Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Have a hot heart and a moving mind, are prone to adventures and adventures.
Onko kuuma sydän ja liikkuva mieli, ovat alttiita seikkailuille ja seikkailuille.
High expertise, hard work and entrepreneurial spirit as well as an open mind are the cornerstones of development.
Korkea osaaminen, ahkeruus ja yritteliäisyys sekä avoin mieli ovat kehityksen kulmakiviä.
All the wife's calls to her husband "to take on the mind" are futile and end in scandals.
Kaikki vaimon puhelut miehelleen "ottamaan mieli" ovat turhia ja päätyvät skandaaleihin.
The heart and mind are full of activities, so these artificial methods will not help human society.
Sydän ja mieli ovat täynnä toimintaa, joten tällaiset keinotekoiset menetelmät eivät auta ihmisiä.
Body and mind are connected, so the tension we experience in our mind spreads to the body.
Keho ja mieli ovat yhteydessä toisiinsa; meillä on kanavia (nadeja) eri puolilla kehoa.
When the body and mind are in harmony, room is made for the spiritual dimension that manifests itself as
Kun keho ja mieli ovat samassa tahdissa, henkinen ulottuvuus pääsee esille: • kehittynyt intuitio
Some help us to calm and focus the mind (are excellent to prepare for meditation), others help us energize and purify the body, "explains Maria.
Jotkut auttaa meitä rauhoittaa ja keskittyä mieli (ovat erinomaisia valmistautua meditaatio), toiset auttavat meitä tarmoa ja puhdistaa kehoa ", kertoo Maria.
Different forms of Oriental meditation where you turn inwards and seek to calm and empty your mind are one of the most common gate to passiveness in people's lives.
Itämaisen mietiskelyn eri muodot, joissa käännytään sisäänpäin ja pyritään rauhoittamaan ja tyhjentämään mieli, ovat eräs tavallisin portti passiivisuuteen ihmisten elämässä.
If we have the understanding and appreciation that the lama's mind and the Buddha's mind are identical and that the lama is in fact a Buddha, then we can meditate on his body.
Jos ymmärrämme, että laman ja Buddhan mieli ovat identtiset, ja että lama on itse asiassa Buddha, voimme mietiskellä hänen kehoaan.
While body and mind are different substances, causes (whether mental or physical) are related to their effects by an act of God's intervention on each specific occasion.
Ruumis ja mieli ovat erillisiä substansseja, ja syyt liittyvät seurauksiinsa Jumalan kullakin tapahtumakerralla tapahtuvan väliintulon seurauksena.
If the sense organ and the mind are healthy—and provided that an external object can be really seen or heard—the presentation, due to its clearness and distinctness, has the power to extort the assent that always lies in our power, to give or to withhold.
Jos aistinelin ja mieli ovat terveitä ja ulkoinen kohde todella voidaan nähdä tai kuulla, havainto voi selvyytensä ja erityisyytensä ansiosta pakottaa meidät ottamaan vaikutelman vastaan tai hylkäämään sen.
Mind is truly of divine origin, and it does have a divine destiny, but your mortal minds are not yet of divine dignity.
Mieli on toden totta alkuperältään jumalallista, ja sillä on varmasti jumalallinen päämäärä, mutta kuolevaisen mielenne ei vielä edusta jumalallista arvokkuutta.
The answers to the prayer of the mortal mind are often of such a nature that they can be received and recognized only after that same praying mind has attained the immortal state.
Kuolevaisen olennon mielen esittämään rukoukseen annettavat vastaukset ovat usein senluontoisia, että ne voidaan ottaa vastaan ja tiedostaa, vasta kun tämä samainen rukoileva mieli on saavuttanut kuolemattomuuden.
In a particular area of the brain is conditional.The brain and the human mind are a single functional and integrated system.As a part of the whole system, if we consider the cerebral cortex as a component part of it, isolated basic building blocks that perform, distribute and organize the psychic activity of man.
Tietyllä alueella aivoissa on ehdollinen.Aivot ja ihmisen mieli on yksi toimiva ja integroitu järjestelmä.Osana koko järjestelmän, jos ajatellaan aivokuori komponenttina osa sitä, eristetty perusrakenneosia jotka suorittavat, jakaa ja järjestää psyykkinen aktiivisuus ihmisen.
There are many theories and views on how the central nervous system in humans, how the brain and mind are connected.In practice there are many cases when the damage of the same areas in the brain leads to various violations in the psyche and, conversely, the same mental disorder associated with damage to different parts of the brain.The human brain is not fully understood, to speak with certainty on its individual sections.Scientists are increasingly inclined to believe that the activities of individual plots, and the entire system is connected with the activity of all its components.
On monia teorioita ja näkemyksiä siitä, miten keskushermostoon ihmisellä, miten aivot ja mieli on kytketty.Käytännössä on monia tapauksia, kun vahinko on samoilla alueilla aivoissa johtaa erilaisiin rikkomuksia psyyke ja päinvastoin, sama psyykkinen häiriö liittyy vahinkoja eri osissa aivoja.Ihmisen aivot ei ole täysin ymmärretty, puhua varmuudella sen yksittäisiä osia.Tutkijat ovat yhä taipuvaisia uskomaan, että toiminta yksittäisten tonttien, ja koko järjestelmä liittyy toimintaa kaikkien sen osien.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test