Traduzione per "militarization" a finlandese

Militarization

• militarisointi

Esempi di traduzione.

militarisointi

Militarization of the Baltic Sea – A world without atomic power and weapons
Itämeren militarisointi – Maailma ilman atomivoimaa ja aseita

We counter militarization of our societies as well as of the relationship between our countries.
Vastustamme militarisointia yhteiskuntiemme sisällä sekä maidemme välisissä suhteissa.

San Salvador, El Salvador - University students take part in an anti-government protest, opposing the militarization of the country. © Reuters
San Salvador, El Salvador - Yliopiston opiskelijat osallistuvat hallituksen vastaiseen mielenosoitukseen, joka vastustaa maan militarisointia.

Topics to be explored include militarization, armed conflicts, violent extremism, economic, social and gend
Tutkittaviin aiheisiin kuuluvat militarisointi, aseelliset konfliktit, väkivaltaiset ääriliikkeet, taloudelliset, sosiaaliset ja sukupuolten epäoikeudenmukaisuudet, kulttuuriset ja uskonnolliset identiteettitrendit sekä kilpailu ympäristöresurssien välillä.

The 90-page report comments on widely discussed issues such as the growing economic importance of India and China, the militarization of space…
"90-sivuinen raportti kommentoi laajasti keskustelluista aiheista, kuten Intian ja Kiinan kasvava taloudellinen merkitys, avaruuden militarisointi..." --

Lack of safe ways and the militarization of the external borders of the EU have caused a humanitarian catastrophe on the Mediterranean, which has been going on for years.
Turvallisten liikkumisväylien puute ja EU:n ulkorajojen militarisointi on aiheuttanut jo vuosia kestäneen humanitaarisen katastrofin Välimerelle.

Multiple sources and categories of violence to be explored include militarization, armed conflicts, “terrorism,” economic, social and gender injustices, cultural and religious identities, transnational organized crime and competition over environmental resources.
Useita lähteitä ja luokat väkivallan myös tutkia militarisointi, aseelliset konfliktit, "terrorismi", taloudelliset, sosiaaliset ja sukupuoleen vääryyksiä, kulttuuriset ja uskonnolliset identiteetit, kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden ja kilpailu luonnonvarojen.

It was the era of compulsory labor, the militarization of factory and mill, which unavoidably ended in disaster, because forced labor is, by the very nature of coercion, bad and inefficient; moreover, those so compelled react upon the situation by willful sabotage, by systematic delay and spoilage of work, which an intelligent enemy can practice in a way that cannot be detected in due time and which results in greater harm to machinery and product than direct refusal to work.
Seurasi pakkotyön ajanjakso ja tehtaiden ja laitosten militarisointi, mikä johti väistämättä katastrofiin, koska pakotettu työvoima on pakotetusta luonteestaan johtuen kehnoa ja tehotonta: lisäksi pakkotyöläiset reagoivat helposti tilanteeseen tekemällä itsepintaisesti sabotaasia, viivyttelemällä ja haittaamalla tuotantoa systemaattisesti, ja näitä keinoja älykäs vastustaja voi harjoittaa siten, ettei vahinkoa huomata ajoissa, ja siten koneistolle ja tuotannolle voi aiheutua paljon suurempaa haittaa kuin jos pakkotyöläisten olisi annettu kieltäytyä töistä.