Traduzione per "middleman" a finlandese

Middleman

sostantivo

• välikäsi
• välittäjä

Esempi di traduzione.

välikäsi sostantivo

Gabinohome is not an agency or a middleman.
Gabinohome ei ole virasto tai välikäsi.

A proxy is basically a middleman between you and the site you’re accessing.
Kuinka välityspalvelin toimii Välityspalvelin on välikäsi sinun ja sivuston välillä.

The aim of this add-on is to cut-out the middleman by providing lightning speed delivery of local (bundled) files to improve online privacy.
Tämän lisäosan tavoite on poistaa välikäsi ja tarjota salamannopeasti korvaavia paikallisia (mukana toimitettuja) tiedostoja yksityisyyden parantamiseksi.

In fact an affiliate is a middleman who makes money by offering a service, the service is to connect a potential client with a provider of goods or service.
Itse kumppaniksi on välikäsi, joka tekee rahaa tarjoamalla palvelua, palvelu on yhdistää potentiaalisen asiakkaan palveluntarjoajan tavaroiden tai palvelujen.

If a woman is interested in a guy, she’ll send a middleman out to set up a date and convey her feelings rather than show direct interest.
Jos nainen on kiinnostunut poika, hän tulee lähettää välikäsi ulos perustaa tasalla ja välittää tunteitaan sen sijaan osoittavat välitöntä etua.

Working from titanium sponge and finishing the raw material melting, milling, drawing, cutting, packaging in house for most products, this makes our prices much more competitive as the middleman is cut out.
Työskentely Titaanisieni ja viimeistely raaka sulaminen, jyrsintä, piirustus, leikkaaminen, pakkaaminen talossa useimmille tuotteille, näin hinnat paljon kilpailukykyisempiä kuin välikäsi on leikattu.

Lofa Coffee does not only manufacture coffee, we also have our own coffee plantation in Southeast Asia. By cutting out the middleman, we bring premium coffee directly to your table at an affordable price.
Lofa Coffee ei ainoastaan valmista kahvia,meillä on myös oma kahvipensaatti Kaakkois-Aasiassa.Leikkaamalla välikäsi,tuodaan korkealaatuista kahvia suoraan pöydälle edulliseen hintaan.

“The new digital competitor is a smart middleman that capitalizes on serving both sides of a market, with an acute intuition for market imperfections and a true champion of the network effect”, commented Menno van Doorn, Director of the Sogeti trend lab VINT.
”Uusi digitaalinen kilpailija on fiksu välikäsi jonka liiketoimintamalliin kuuluu palvella markkinoiden kumpaakin puolta ja joka omaa kyvyn reagoida nopeasti markkinan heikkouksiin.”, kommentoi Menno van Doorn, Director of the Sogeti trend lab VINT.

Based on extensive research and experience, Kauppinen presents the approach that in addition to the so-called strategic and operational hand, a third hand, the “middleman” or “middle-hand”, is needed to lead strategy into actions and build a bridge over the implementation gap.
Kauppinen esittää laajaan taustatutkimukseen ja kokemukseen perustuen muun muassa näkemyksen, että niin kutsuttujen strategisen ja operatiivisen käden lisäksi johtamiseen tarvitaan kolmanneksi kädeksi ”välikäsi” strategian johtamiseksi käytäntöön – strategian käytäntöön viennin ja implementoinnin välisen kuilun ylittämiseksi (implementation gap).

välittäjä sostantivo

3) Using a middleman to import the car to Finland.
3) Välittäjä hoitaisi auton Suomeen saakka.

1.The real manufacturer wholesales, there is no middleman to earn the difference.
1.Todellinen valmistajan tukkukauppa, välittäjä ei saa ansaita eroa.

2) Using a middleman to help to look for the car but importing it myself
2) Välittäjän käyttäminen apuna, mutta auton hakureissu kuitenkin itse

You could possibly buy from an individual you know, who is a middleman or hand
Voit ostaa henkilö tiedätte, joka on välittäjä tai jakaa lääkkeitä itselleen.