Traduzione per "memorializing" a finlandese

Memorializing

• muistaminen

Esempi di traduzione.

muistaminen

The work explores memory and remembering.
Teoksen lähtökohtana ovat muisti ja muistaminen.

Truth and memory have an important role in connection with this.
Totuus ja muistaminen ovat merkittävässä osassa tässä yhteydessä.

The victim’s ability to concentrate and memory may be weak in this situation.
Uhrin keskittymiskyky ja muistaminen voivat olla heikkoa tässä tilanteessa.

“I know it all,” exclaimed Stephanus interrupting him, “and the memory of it all
"Kaiken sen tiedän", Stephano häntä keskeytti, "ja sen muistaminen on usein tehnyt minut levottomaksi.

Forgetting or wrong memories may harm these relations: to be omitted from the collective memory is one of the worst ways to be excluded from society.
Unohtaminen tai väärin muistaminen puolestaan vahingoittavat näitä suhteita: kollektiivisen muistin ulkopuolelle sulkeminen on yksi kipeimmistä yhteisön ulkopuolelle sulkemisen tavoista.

Memorizing poems by heart develops the memory of the child, his outlook, forms the overall level of the child’s culture.
Runojen muistaminen sydämen avulla kehittää lapsen muistoa, hänen näkymänsä muodostaa lapsen kulttuurin yleisen tason.

WATER FALL 5 is part of a project launched in 2016 in which we explore memory, imagination, commitment and liquid forms of matter.
WATER FALL 5 on osa vuonna 2016 aloittamaamme teoskokonaisuutta, jonka lähtökohtia ovat olleet muistaminen, kuvittelu, sitoutuminen sekä nestemäiset olomuodot.

A memorial currently stands to commemorate the dead.
Ajankohtaan kuului kuolleiden muistaminen.

Subvocalization plays a large role in memory encoding.
Mielikuvitukseen liittyy olennaisena osana muistaminen.

Remembrance is the act of remembering, the ability to remember, or a memorial.
Sanan merkitys on siis muistaminen, tapahtuneen muisteleminen tai mieleen palauttaminen.

The novel constitutes an intensive examination of the memory and suppression of the Holocaust.
Pääartikkeli: Holokaustin muistaminen Holokaustin muistoa ja tietoisuutta tapahtumista pidetään nykyisin aktiivisesti yllä.

It is widely believed that activity-dependent modification of synapses is the brain's primary mechanism for learning and memory.
Musiikki tutkitusti stimuloi mantelitumaketta, jonka pääasiallisena tehtävänä on tunnereaktioiden muistaminen ja prosessointi.

Her condition, termed hyperthymesia, or "hyperthymestic syndrome", is characterized by a highly superior autobiographical memory.
Hyperthymesia (kreikan sanasta thymesis, 'muistaminen' ja hyper, 'ylenmääräinen', 'liika') tunnetaan myös nimillä: Highly Superior Autobiographical Memory lyh.