Traduzione per "memorializes" a finlandese

Memorializes

• muistelee

Esempi di traduzione.

muistelee

With warm memories, Hepu
Lämpimästi muistellen, Hepu

Per Magnus recalls a memory of Irving Penn's Studio in New York:
Per Magnus muistelee aikaansa Irving Pennin Studiolla New Yorkissa:

My wife and I have fond memories of our state visit to Latvia in September 2013.
Minä ja puolisoni muistelemme lämmöllä valtiovierailua Latviaan syyskuussa 2013.

I look back with fond memories to the Christmas holidays I went skiing with my dog Tabata.
Muistelen lämmöllä niitä kertoja, kun joulun pyhien aikaan kävin hiihtämässä koirani Tabatan kanssa.

In memory of the holidays spent by the sea, you can make an original three-dimensional panel with marine attributes.
Muistellessasi meren viettämästä lomasta voit tehdä alkuperäisen kolmiulotteisen paneelin, jossa on meren ominaisuudet.

We must distinguish the collectioner and the abandongamer: The lastest will have fun with an old game, a memorie, play again to Sam
Meidän täytyy erottaa keräilijät pelaajista: Jälkimmäisempi pitää hauskaa, muistelee, pelaa taas Sam

I have fond memories of when I worked here last, and it feels good to come back.
Muistelen ilolla sitä aikaa, kun olin viimeksi täällä töissä, ja on hyvä fiilis tulla takaisin.

So I think that I have sit enough front of the computer recall of memories so I must go back to works
Joten eiköhän tässä jo istuttu tarpeeksi tietokoneen ääressä menneitä muistellen joten taidan pai

(the death certificant) Onni left us a beautiful memory, which was full of life, and when we remember him, we will never be alone…
(kuolintodistus) Onni jätti meille kauniin muiston joka oli täynnä elämää, kun sitä muistelemme, emme kosk

The Evangelical Church marks his memorial on 9 July.
Ortodoksinen kirkko muistelee Cassinanusta hänen muistopäivänään 29. helmikuuta.

An example of explicit memory is remembering what you did last weekend.
Kertoja on suomalainen tiedemies, joka muistelee nuoruudessaan tekemäänsä matkaa.

Amy Jo Johnson is credited in one episode for archive footage that represents Tommy's memories of Kimberly.
Amy Jo Johnsonin nimi nähtiin myös jakson alussa, sillä Kimberlystä näytettiin kuvamateriaalia Tommyn muistellessa menneitä.

Beightler had said of his hometown "With you, I lived many of my greatest moments, from which I have many of my fondest memories.
Ibsen otti hänen kätensä omiensa väliin ja sanoi, että kaikista "muistelen useimmin sinua.

Since 1953, Meridian's Jimmie Rodgers Memorial Festival has been held annually during May to honor the anniversary of Rodgers' death.
Hidalgon itsenäisyysjulistusta muistellaan Meksikossa joka vuosi 15.9 Meksikon presidentin soittaessa kelloja ja muistellen Meksikon itsenäisyyssodassa kuolleita.

Driving home after rehearsal in April 1991, Kiedis thought of his heroin and cocaine addiction during his relationship with former girlfriend Ione Skye: "the loneliness that I was feeling triggered memories of my time with Ione and how I'd had this beautiful angel of a girl who was willing to give me all of her love, and instead of embracing that, I was downtown with fucking gangsters shooting speedballs under a bridge."
Ajaessaan kotiinsa harjoituksista vuoden 1991 huhtikuussa Kiedis muisteli heroiini- ja kokaiiniriippuvuuttaan, joiden kanssa hän oli elänyt seurustellessaan entisen tyttöystävänsä Ione Skyen kanssa: ”Tuntemani yksinäisyys laukaisi muistot ajastani Ionen kanssa.