Esempi di traduzione.
They say, “Maybe, maybe, maybe.”
He sanovat: ”Ehkä, ehkä, ehkä.”
Maybe there, maybe here...
Ehkä - täällä, ehkä - siellä...
Maybe more sheltered, maybe better.
Ehkä suojaisampi, ehkä parempi.
Maybe some surprise, maybe not...
Ehkä jotkut yllätys, ehkä ei...
Maybe in 2040 - maybe even sooner?
Ehkä vuonna 2040 – ehkä aikaisemmin?
Maybe, or maybe not: nobody knows yet.
Ehkä tai ehkä ei, kukaan tuskin vielä tietää.
Maybe genetically, maybe other factors - I don’t know.
Ehkä geneettisesti, ehkä muita tekijöitä - en tiedä.
Maybe a spouse, maybe a pastor or trusted friend.
Ehkä puolison, ehkä pastorin tai luotetun ystävän.
Maybe you have something in mind, maybe not.
Ehkä sinulla on jokin taka-ajatus, ehkä ei.
Except maybe, choosing to live.
Paitsi ehkä... valitsemalla elää...
Maybe he has improved more...
Ne ehkä jopa lisäävät sitä...
Maybe none of them are.
Tai ehkä se ei ole kumpikaan.
Maybe none of it never happened.
Osa ei toteudu ehkä koskaan.
So maybe it did have an effect.
Ehkä se oli osittain näidenkin vaikutusta.
Maybe that's what made me so venomous".
Ehkä siksi se kuulostaakin niin raikkaalta.
Maybe that's just my twisted sense of beauty."
Mutta ehkä sittenkin väistäisin tummansinistä loistavaa katsettasi.
But maybe it's time to change things around."
Ehkä on aika tehdä jotain muuta elämässä’.
Maybe, but we do not know that for sure.
Siten emme ehkä voisi luottaa tietävämme mitään varmasti.
There was evidence of clouds and maybe fog.
Siihen voi olla merkitty tietoja myös sateesta ja ehkä pilvisyydestäkin.
Maybe that was true. Maybe not.
Kenties se olikin totta, kenties ei.
Maybe even in German?
Kenties jopa saksaksi?
Maybe accept polygamy Any
Saattaa kenties hyväksyä moniavioisuuden
And maybe that’s true.
Kenties tämä on totta.
Maybe in a thousand years!
Kenties tuhannen vuoden päästä!
Some vague authority figure, maybe.
Joltain epämääräiseltä auktoriteettihahmolta, kenties.
maybe three or four coffee clusters,
kenties kolmeen tai neljään,
Or maybe a bigger group?
Tai kenties vähän isompi ryhmä?
Maybe even to space – who knows?
Kenties avaruuteen saakka – kuka tietää?
Maybe I should try meditating again?
Kenties minun pitäisi yrittää taas meditoida?
After solid role, he missed maybe the best chance before the end of match.
Isku-Veikot eivät olleet asiasta tietoisia, ja menettivät kenties parhaan pelaajansa pois kauden tärkeimmistä peleistä.