Traduzione per "maritime transport services" a finlandese

Maritime transport services

• meriliikennepalvelut
• merikuljetuspalvelut

Esempi di traduzione.

meriliikennepalvelut

The Parties should also make appropriate arrangements on market access for international maritime transport services.
Osapuolten olisi myös tehtävä asianmukaiset järjestelyt, jotka koskevat kansainvälisten meriliikennepalvelujen markkinoille pääsyä.

There are 34 measures for opening wider to the whole world in six fields, namely manufacturing, financial service, maritime transport service, commercial trade service, professional service and technology, and cultural service; there are 28 measures for further opening up to Hong Kong and Macao in six fields, namely financial service, maritime transport service, commerce and trade service, professional service, technology and cultural service, and social public service.
Kolme aluetta on avaamassa laajempaa koko maailmaa kuudella alalla: valmistus, rahoituspalvelu, meriliikennepalvelu, kaupallinen kauppa, ammattitaito ja teknologia sekä kulttuuripalvelu; Hongkongin ja Macaon avaamista edelleen on 28 toimenpidettä kuudella alalla: rahoituspalvelu, meriliikennepalvelu, kauppa ja kauppapalvelu, ammattitaito, teknologia ja kulttuuripalvelut sekä yhteiskunnallinen julkinen palvelu. Taloudellinen innovaatio

These should include horizontal provisions such as on licensing procedures, and specific regulatory provisions in sectors of mutual interest such as telecommunication services, financial services, delivery services, and international maritime transport services.
Näihin pitäisi sisältyä laaja-alaisia säännöksiä muun muassa lupamenettelyistä ja erityissäännöksiä molemminpuolisen edun mukaisilla aloilla, muun muassa televiestintäpalveluissa, rahoituspalveluissa, lähetyspalveluissa ja kansainvälisissä meriliikennepalveluissa.

It is based on the principles of freedom to provide maritime transport services, free access to cargoes and cross trades, as well as unrestricted access to and non-discriminatory treatment in the use of ports and auxiliary services. ENVIRONMENT
Se perustuu seuraaviin periaatteisiin: meriliikennepalvelujen tarjoamisen vapauteen, lastin vapaaseen kuljetusoikeuteen sekä vapaaseen pääsyyn kolmansien maiden väliseen liikenteeseen ja rajoittamattomaan pääsyyn satamiin sekä syrjimättömään kohteluun satamien ja merenkulkupalvelujen käytössä.

for contracts related to the provision of air and maritime transport services for the armed forces or security forces of a Member State deployed or to be deployed abroad, when the contracting authority/entity has to procure such services from economic operators that guarantee the validity of their tenders only for such short periods that the time-limit for the restricted procedure or the negotiated procedure with publication of a contract notice, including the shortened time-limits as referred to in Article 33(7), cannot be complied with.
Kun kyseessä ovat sopimukset ilma- ja meriliikennepalvelujen toimittamisesta jäsenvaltion ulkomaille siirretyille tai siirrettäville asevoimille tai turvallisuusjoukoille, kun hankintaviranomaisen/hankintayksikön on hankittava tällaisia palveluja talouden toimijoilta, jotka takaavat tarjoustensa voimassaolon vain niin lyhyen ajan, ettei rajoitetulle menettelylle tai neuvottelumenettel

merikuljetuspalvelut

(xiv) to address and remove current restrictions on maritime transport services and to strive for reciprocity as EU companies are very often hindered in accessing certain market segments abroad, which in the EU, in contrast, are open to foreign companies, for instance in the short sea shipping and cabotage sector;
xiv) puuttuu nykyisiin merikuljetuspalveluja koskeviin rajoituksiin ja poistaa ne ja pyrkii vastavuoroisuuteen, koska unionin yrityksiä estetään usein pääsemästä tietyille ulkomaisille markkinasegmenteille, vaikka unionissa ulkomaiset yritykset pääsevät vastaaville segmenteille, kuten lähimerenkulun ja kabotaasiliikenteen aloille;