Traduzione per "management operations" a finlandese

Management operations

• kriisinhallintaoperaatioihin
• hallintatoimet

Esempi di traduzione.

kriisinhallintaoperaatioihin

Crisis management operations - Agreement with Bulgaria
Kriisinhallintaoperaatiot – Sopimus Bulgarian kanssa

Crisis management operations - Agreement with Switzerland
Kriisinhallintaoperaatiot – Sopimus Sveitsin kanssa

activities threatening the safety of international crisis management operations
kansainvälisten kriisinhallintaoperaatioiden turvallisuutta uhkaavasta toiminnasta

Finland will continue its active participation in EU crisis management operations.
Suomi jatkaa aktiivista osallistumistaan EU:n kriisinhallintaoperaatioihin.

Finland has participated in nearly all of the EU crisis management operations.
Suomi on osallistunut lähes kaikkiin EU:n kriisinhallintaoperaatioihin.

Finnish civilian crisis management experts are working in UN-led crisis management operations.
Suomalaisia siviilikriisinhallinnan asiantuntijoita työskentelee myös YK:n kriisinhallintaoperaatioissa.

Finland has to be prepared to participate in international crisis management operations.
Suomella tulee olla vahva valmius osallistua kansainvälisiin kriisinhallintaoperaatioihin.

Finland has participated in nearly all crisis management operations conducted by NATO.
Suomi on osallistunut lähes kaikkiin Naton toimeenpanemiin kriisinhallintaoperaatioihin.

Finland is actively participating in NATO crisis management operations in Afghanistan and Kosovo.
Suomi osallistuu aktiivisesti Naton kriisinhallintaoperaatioihin Afganistanissa ja Kosovossa.

Sweden’s defence forces were reorganized for the conduct of international and crisis management operations.
Maan puolustusvoimat uudelleenorganisoitiin ja huomio siirtyi kansainvälisiin kriisinhallintaoperaatioihin.

hallintatoimet

* Guideline of the European Central Bank of 20 February 2014 on domestic asset and liability management operations by the national central banks (ECB/2014/9)
Euroopan keskuspankin suuntaviivat, annettu 20 päivänä helmikuuta 2014, kansallisten keskuspankkien suorittamista varojen ja vastuiden kotimaisista hallintatoimista (EKP/2014/9)

Guideline of the ECB of 20 February 2014 on domestic asset and liability management operations by the national central banks (ECB/2014/9), OJ L 159, 28.5.2014, p.
EKP:n suuntaviivat, annettu 20 päivänä helmikuuta 2014, kansallisten keskuspankkien suorittamista varojen ja vastuiden kotimaisista hallintatoimista (EKP/2014/9), EUVL L 159, 28.5.2014, s.

Guideline of the ECB of 5 June 2014 amending Guideline ECB/2014/9 on domestic asset and liability management operations by the national central banks (ECB/2014/22), OJ L 168, 7.6.2014, p.
EKP:n suuntaviivat, annettu 5 päivänä kesäkuuta 2014, kansallisten keskuspankkien suorittamista varojen ja vastuiden kotimaisista hallintatoimista annettujen suuntaviivojen EKP/2014/9 muuttamisesta (EKP/2014/22), EUVL L 168, 7.6.2014, s.

Guideline (EU) 2015/1575 of the ECB of 4 September 2015 amending Guideline ECB/2014/9 on domestic asset and liability management operations by the national central banks (ECB/2015/28), OJ L 245, 22.9.2015, p.
EKP:n suuntaviivat (EU) 2015/1575, annettu 4 päivänä syyskuuta 2015, kansallisten keskuspankkien suorittamista varojen ja vastuiden kotimaisista hallintatoimista annettujen suuntaviivojen EKP/2014/9 muuttamisesta (EKP/2015/28), EUVL L 245, 22.9.2015, s.

To ensure that these events do not interfere with monetary policy, the ECB has adopted measures that complement ANFA, including the ECB Guideline on Domestic Asset and Liability Management Operations by the National Central Banks (ECB/2014/9), and the ECB decision on a secondary markets public sector asset purchase programme (ECB/2015/10).
Varmistaakseen, että tällaiset toimet eivät haittaa rahapolitiikan toteuttamista, EKP on antanut ANFA-sopimusta täydentäviä säädöksiä, esimerkiksi suuntaviivat kansallisten keskuspankkien suorittamista varojen ja vastuiden kotimaisista hallintatoimista (EKP/2014/9) sekä julkisen sektorin velkapapereiden osto-ohjelman

On 9 April 2019 the Governing Council adopted Guideline ECB/2019/7 on domestic asset and liability management operations by the national central banks (recast) and Decision ECB/2019/8 amending Decision ECB/2014/8 on the prohibition of monetary financing and the remuneration of government deposits by national central banks.
EKP:n neuvosto antoi 9.4.2019 suuntaviivat EKP/2019/7 kansallisten keskuspankkien suorittamista varojen ja vastuiden kotimaisista hallintatoimista (uudelleenlaadittu) sekä päätöksen EKP/2019/8 keskuspankkirahoitusta koskevasta kiellosta ja kansallisten keskuspankkien maksamista koroista valtion talletuksille annetun päätöksen EKP/2014/8 muuttamisesta.