Traduzione per "make it difficult for" a finlandese

Make it difficult for

• vaikeuttavat
• vaikeuttaa sitä

Esempi di traduzione.

vaikeuttavat

The male creates it during copulation, and it is assumed that it makes it difficult for the female to copulate again.
Koiraat erittävät sen parittelun yhteydessä ja sen on ajateltu vaikeuttavat naaraan parittelua uudelleen.

In addition, limited property rights in many countries make it difficult for women to access financial services, for example, or to gain access to natural resources.
Lisäksi rajoitetut omistusoikeudet vaikeuttavat monessa maassa esimerkiksi naisten pääsyä rahoituspalveluiden piiriin sekä luonnonvarojen hyötykäyttöä.

Too large attachements also make it difficult for the message to go through but a spam filter lets you know if the message is too big before sending.
Liian suuret liitteet vaikeuttavat myös läpimenoa, mutta spam filter kertoo lähetysvaiheessa, jos viestin koko on liian suuri.

High structural standards in the aerospace field make it difficult for titanium alloy to appear in the aviation market, but it can be applied to civil fields with less strict structural requirements.
Ilmailu- ja avaruusalan korkeat rakenteelliset normit vaikeuttavat titaaniseoksen esiintymistä ilmailumarkkinoilla, mutta sitä voidaan soveltaa siviilivähemmistöihin, joilla on vähemmän tiukat rakenteelliset vaatimukset.

The rounded shape of the house makes it difficult for birds to navigate in space, in addition, in a stressful situation, the bird should have the opportunity to huddle in a corner.
Tällöin papukaijokela on venytettävä pituudeltaan. Talon pyöreät muodot vaikeuttavat lintujen liikkumista avaruudessa, ja lisäksi stressaavassa tilanteessa linnulla on oltava tilaisuus houkutella kulmaan.

The countless fish species sometimes make it difficult for us to find out which fish is the tastiest and how to prepare it, but we still do not want to d
Lukemattomat kalalajit joskus vaikeuttavat meitä selvittämään, mikä kala on maukas ja miten se valmistetaan, mutta emme silti halua tehdä ilman merenolentoja. Tasapaino Kokki

In all countries, women constantly face various obstacles such as a weaker economic standing and cultural and economic factors which make it difficult for them to gain their rights.
Kaikissa maissa naiset kohtaavat jatkuvasti erilaisia esteitä. Tällaisia ovat muun muassa heikompi taloudellinen asema sekä kulttuuriin ja talouteen liittyvät tekijät, jotka vaikeuttavat naisten mahdollisuuksia saavuttaa oikeutensa.

As with most security mechanisms, the aim is to make it difficult for unauthorized access to occur, without inconveniencing legitimate access.
Vaikeasti tiirikoitavat lukot eivät välttämättä tee luvatonta käyttöä vaikeammaksi vaan ne vaikeuttavat huomaamattoman murron tekemistä.