Traduzione per "make compromises" a finlandese

Make compromises

• tekemään kompromisseja
• tehdä kompromisseja

Esempi di traduzione.

tekemään kompromisseja

You learn how to solve problems and make compromises.
Sitä oppii ratkomaan ongelmia ja tekemään kompromisseja.

People who refused – and still refuse – to make compromises.
Ihmisistä, jotka kieltäytyivät – ja edelleen kieltäytyvät tekemästä kompromisseja.

Do you sometimes feel that you have to make compromises between aesthetics and function?
Ajatteletko, että joudut usein tekemään kompromisseja estetiikan ja käytettävyyden välillä?

In parliamentary work, political parties learn how to make compromises which are inevitable in democracies.
Poliittiset puolueet oppivat parlamentaarisessa työssä tekemään kompromisseja, jotka ovat demokratiassa välttämättömiä.

Surrounded by predators he is forced to make compromises merely to survive as his life of exile grows one day longer.
Petoeläinten ympäröimänä hän joutuu tekemään kompromisseja pelkästään selviytyäkseen. Hänen elämänsä maanpakolaisena jatkuu vielä

Opposition leader Aung San Suu Kyi pointed out that all parties have to learn to cooperate with each other and make compromises.
Oppositiojohtaja Aung San Suu Kyi totesi, että kaikkien osapuolten on opittava toimimaan yhteistyössä ja tekemään kompromisseja.

tehdä kompromisseja

And when it comes to client work, one cannot make compromises.
Asiakastyössä ei kuitenkaan voi tehdä kompromisseja.

Top Nordic-Walking pole – for all, who do not want to make compromises
Huippu sauvakävelysauvat – kaikille, jotka eivät halua tehdä kompromissejä

Together, that's amazing: four days, feeling life - and making compromises.
Yhdessä se on hämmästyttävää: neljä päivää, tunne elämää - ja tehdä kompromisseja.

You do not want to make compromises in the automation of your machine or system?
Käyttökohteet Projektisi luotettavissa käsissä Etkö halua tehdä kompromisseja koneen ja laitoksen automatisoinnissa?

Gaining allies and making compromises, you can win a lot faster. Games MMORPG Games Online
Saaminen liittolaisia ja tehdä kompromisseja, voit voittaa paljon nopeammin. Pelit MMORPG pelejä Online

Our goal is to provide the most complete range of options so that you will not have to make compromises.
Tavoitteenamme on tarjota laajin mahdollinen tuotevalikoima, jotta sinun ei tarvitse tehdä kompromisseja.

And why should I make compromises, when I am given the opportunity to choose exactly the right type of sofa best suitable for me?
Ja miksi pitäisi tehdä kompromisseja, kun minulla on mahdollisuus valita itselleni se juuri oikea sohva?

With its full carbon frame, the Spectral CFR 9.0 LTD is designed for the most demanding trail rider who doesn’t like to make compromises.
Täyshiilikuiturungolla varustettu Spectral CFR 9.0 LTD on suunniteltu kaikkein vaativimmille trail-ajajille, jotka eivät halua tehdä kompromisseja.

Speaking at the event, Nobel Peace Prize laureate Shirin Ebadi of Iran said that “culture should not be an excuse to make compromises on women’s rights.”
Tilaisuudessa puhunut iranilainen rauhannobelisti Shirin Ebadi totesi puheenvuorossaan, että ”kulttuuri ei saa olla tekosyy tehdä kompromissejä naisten oikeuksille.”