Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
25:7 Then all those virgins got up, and made ready their lights.
25:7 Niin nousivat kaikki nämät neitseet ja valmistivat lamppunsa.
19 And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.
19 Ja opetuslapset tekivät, niinkuin Jeesus oli heitä käskenyt, ja valmistivat pääsiäislampaan.
26:19 And the disciples did as Jesus appointed them; and they made ready the passover.
26:19 Ja opetuslapset tekivät, niinkuin Jeesus oli heitä käskenyt, ja valmistivat pääsiäislampaan.
And they going, found as he had said to them, and made ready the pasch.
Ja he menivät ja havaitsivat niin olevan, kuin Jeesus oli heille sanonut, ja valmistivat pääsiäislampaan.
26:19 And the disciples did as Jesus had said to them; and they made ready the Passover.
26:19 Ja opetuslapset tekivät niinkuin Jesus oli heitä käskenyt, ja valmistivat pääsiäislampaan.
13 And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
13. Niin he menivät ja löysivät niinkuin hän heille sanonut oli, ja valmistivat pääsiäislam
The beds was made ready for the five of us and there were put towels ready for Sauna.
Sängyt tehtiin valmiiksi meistä viidestä ja siellä pantiin pyyhkeitä valmis sauna.
Matthew was awaiting them, having balanced his books and made ready to turn the affairs of his office over to his brother.
Matteus jo odottelikin heitä. Hän oli tehnyt tilinpäätöksen ja oli valmis luovuttamaan toimistonsa hoidon veljelleen.
As the Master made ready to begin washing Peter’s feet, he said: “He who is already clean needs only to have his feet washed.
Kun Mestari oli valmis pesemään Pietarin jalat, hän sanoi: ”Joka jo on puhdas, ei tarvitse muuta kuin jalkojenpesun.
179:3.6 (1939.4) As the Master made ready to begin washing Peter’s feet, he said: “He who is already clean needs only to have his feet washed.
179:3.6 (1939.4) Kun Mestari oli valmis pesemään Pietarin jalat, hän sanoi: "Joka jo on puhdas, ei tarvitse muuta kuin jalkojenpesun.
A fire was kindled and a large cooking pot filled with water placed on it to which the goat meat was added, and then the oven was made ready to bake the bread.
Syttyi tuli, ja suuri ruoanlaittopotin täynnä vettä saatetaan se johon vuohenliha lisättiin, ja sitten uuni tehtiin valmis leipoa leipää.
It was in the month of Dhul Hijja just three days after Hamza had embraced Islam that Omar fastened his sword and made ready to leave for the house of Arkam.
Se oli kuukauden Dhul Hijja vain kolme päivää sen jälkeen, kun Hamza olivat omaksuneet islamia että Omar kiinni miekkansa ja teki valmis lähtemään talosta Arkam.
Taking into account the changing realities of our societies and the world of work, the Union shall be made ready for the current and future challenges of climate change, globalisation and digitisation, making development
Kun otetaan huomioon yhteiskuntiemme ja työelämän muuttuvat realiteetit, unionin on oltava valmis nykyisiin ja tuleviin ilmastonmuutoksen, globalisaation ja digitalisaation haasteisiin tekemällä kehityksestä entistä osallistavampaa ja parantamalla työllisyys- ja sosiaalipolitiikkaa.
Taking into account the changing realities of the world of work, the Union shall be made ready for the current and future challenges of globalisation and digitisation, making growth more inclusive and by improving employment and social policies.
Kun otetaan huomioon työelämän muuttuvat realiteetit, unionin on oltava valmis nykyisiin ja tuleviin globalisaation ja digitalisaation haasteisiin tekemällä kasvusta entistä osallistavampaa ja parantamalla työllisyys- ja sosiaalipolitiikkaa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test