Traduzione per "lust for power" a finlandese

Lust for power

sostantivo

• vallanhimo

Esempi di traduzione.

vallanhimo sostantivo

We reject the greed, hatred and lust for power displayed by our “leaders”.
Emme hyväksy ”johtajiemme” osoittamaa ahneutta, vihaa ja vallanhimoa.

Have you considered that the real problem is human nature—greed, envy and the lust for power?
Oletko ajatellut, että pahin ongelma on ihmisen luonto - ahneus, kateus ja vallanhimo?

All the actions one performs, experiencing the impact of their emotions: hatred, envy, lust for power and love.
Kaikki toimet yksi tekee, kokee vaikutuksen tunteita: vihaa, kateutta, vallanhimo ja rakkautta.

These individuals in charge have corrupted many aspects of the world’s political infrastructure and greed and lust for power has thwarted the democratic process and caused much harm to our world’s ecosystems and societal and national relations.
Nämä vastuussa olevat henkilöt ovat korruptoineet monia puolia maailman poliittisista järjestelmistä ja ahneus ja vallanhimo ovat tukahduttaneet demokraattista toimintaa ja aiheuttaneet valtavasti harmia maailman ekosysteemeille ja yhteiskuntien ja valtioiden välisille suhteille.

A system which in every act of its life sacrifices the welfare of large sections of the people, yes, of whole nations, to the selfish lust for power and the economic interests of small minorities must of necessity dissolve all social ties and lead to a constant war of all against all.
Se murskaa kaikki uuden kehityksen mahdollisuudet. Järjestelmän, joka jokaisessa toiminnossaan uhraa laajojen ihmisryhmien hyvinvoinnin ja (uskomatonta kyllä) kokonaisten kansojen hyvinvoinnin pienen vähemmistön itsekkään vallanhimon ja taloudellisten etujen vuoksi, täytyy välttämättä hajottaa kaikki sosiaaliset siteet ja johtaa kaikkien sotaan kaikkia vastaan.

Christianity has dared to lower its ideals before the challenge of human greed, war-madness, and the lust for power; but the religion of Jesus stands as the unsullied and transcendent spiritual summons, calling to the best there is in man to rise above all these legacies of animal evolution and, by grace, attain the moral heights of true human destiny.
Kristinusko on ottanut vapauden madaltaa ihanteitaan jouduttuaan vastaamaan inhimillisen ahneuden, sotahulluuden ja vallanhimon haasteeseen, mutta Jeesuksen uskonto pysyy puhtaana ja kaiken yläpuolelle kohoavana hengellisenä kutsuhuutona, joka kehottaa sitä, mikä ihmisessä on parasta, nousemaan kaikkien näiden eläinevoluution antamien perintöosuuksien yläpuolelle ja armon kautta yltämään niihin moraalisiin korkeuksiin, jotka kuuluvat ihmisen todelliseen kohtaloon.

They could also feel negative human emotions such as greed, jealousy, and lust for power.
He tunsivat myös kielteisiä tunteita kuten ahneutta, kateutta ja vallanhimoa.

Peithon's lust for power had grown, and he tried to get a portion of Antigonus' troops to revolt to his side.
Peithonin vallanhimo oli jälleen kasvanut, ja hän yritti saada osan Antigonoksen armeijasta puolelleen.