Esempi di traduzione.
Lord God, heavenly King,
Oi Herra Jumala, taivaallinen kuningas,
Hear us, oh merciful Lord God.
Kuule meitä, laupias Herra Jumala!
May the Lord God help Russia!
Auttakoon Herra Jumala Venäjää. Nikolai
Then I said, “Ah, Lord God!
Mutta minä sanoin: "Voi, Herra Jumala!
I answered, “O Lord God, you know.”
Minä sanoin: "Sinä, Herra Jumala, sen tiedät.“
for I have spoken, says the Lord God.
Sillä minä olen puhunut, sanoo Herra Jumala.
Who can be compared to this holy Lord God?
Kuka olisi verrattavissa tähän pyhään Herraan Jumalaan?
Lord God, Lamb of God, Son of the Father,
Oi Herra Jumala, Jumalan karitsa, Isän Poika,
Let us pass on now to the recapitulation of the creation of man: "The Lord god formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
Tilanhoitajaetiikan periaatteet löytyvät Raamatun alusta Luomikertomuksesta: »"Silloin Herra Jumala teki maan tomusta ihmisen ja puhalsi hänen sieramiinsa elämän hengen, ja niin ihmisestä tuli elävä sielu.
32: He will be great, and will be called the Son of the Most High, and the Lord God will give to him the throne of his ancestor David.
Hän on oleva suuri, ja hänet pitää kutsuttaman Korkeimman Pojaksi, ja Herra Jumala antaa hänelle Daavidin, hänen isänsä, valtaistuimen, ja hän on oleva Jaakobin huoneen kuningas iankaikkisesti, ja hänen valtakunnallansa ei pidä loppua oleman.
Be silent before the Lord GOD!
Vaiti Herran, Herran edessä!
Then I said, “Ah, Lord GOD!
"Mutta minä sanoin: "Voi Herra, Herra!
for thou, Lord GOD, knowest thy servant.
sillä sinä tunnet palvelias, Herra, Herra.
“The Lord God is one.”
Herra Jumala on yksi.
For I have spoken, says the Lord God.
Sillä minä olen puhunut, sanoo Herra, Herra.
And I said, “O Lord God, you know.”
Mutta minä sanoin: "Herra, Herra, sinä sen tiedät".
Renascent - Praise to the Lord God Almighty".
Paavo aloittaa kiitospsalmin "Kiitä Herraa minun sieluni..."
Another year passed, Satan meets God again and tells him: "Lord God, it's my turn now."
Tässä kohdassa Jumala viittaa sapattiin jo yleisesti tunnettuna lepopäivänä. »Silloin hän sanoi heille: ”Näin on Herra sanonut: Huomenna on lepopäivä, Herran pyhä sapatti.