Traduzione per "looked back" a finlandese

Looked back

• katsoi taakseen
• katunut
• katsoi taaksepäin

Esempi di traduzione.

katsoi taakseen

26 But Lot's wife, looking back, became a pillar of salt.
26 Ja Lootin vaimo, joka tuli hänen jäljessään, katsoi taaksensa, ja niin hän muuttui suolapatsaaksi.

And his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.
Ja Lootin vaimo, joka tuli hänen jäljessään, katsoi taaksensa, ja niin hän muuttui suolapatsaaksi.

David was looking back and saying, "In my impatience I accused the Lord of not answering my cry.
Daavid katsoi taakseen ja sanoi: "Kärsimättömyydessäni minä syytin Herraa siitä, ettei Hän vastannut minun huutooni.

Once he sprang off in pursuit of a rabbit, but he had not taken twenty leaps when he stopped and looked back.
Kerran hän syöksähti jänistä ajamaan, mutta ei ollut edennyt kahtakymmentä hyppäystä, kun jo pysähtyi ja katsoi taakseen.

From out the gloom of the thick spruce he looked back, and a low whine of love and grief rose and died softly in his throat.
Tiheän kuusikon pimennosta hän katsoi taakseen, ja vieno surun ja rakkauden vikinä kohosi hänen kurkustaan ja vaimeni taas.

katunut

He migrated to the Canon EOS 6D a year later and hasn’t looked back.
Vuotta myöhemmin hän siirtyi käyttämään Canon EOS 6D ‑kameraa, eikä ole katunut päätöstään.

The very next day – his first as a pro – he won the $7.50 Deepstack on PokerStars, and hasn’t looked back since.
Heti seuraavana päivänä – hänen ensimmäisenä päivänään ammattilaisena – hän voitti 7,50 dollarin Deepstack-turnauksen PokerStarsilla, eikä hän ole sen jälkeen katunut päätöstään.

A little while after they had set out on their migration the Prophet looked back is sadness towards his beloved City and said, "Upon all the earth of Allah, you are the dearest place to me and the dearest to Allah.
Vähän aikaa sen jälkeen, kun he olivat lähteneet heidän maahanmuuttoa profeetta katunut on surua kohti hänen rakas kaupunki ja sanoi: "Kun kaikki Jumalan maa, olet rakkain paikka minulle ja rakkain Allahille.

katsoi taaksepäin

I told him he wasn't thinking New Testament truths, that he was looking back at the cross rather than the power of the resurrect
Sanoin hänelle, ettei hän ajatellut Uuden testamentin totuuksia, että hän katsoi taaksepäin ristiin sen sijaan, että katsoisi ylösnousemuksen ja hänen sisällään juuri nyt asuvan Kristuksen voimaan.

So when I run into or hear of someone caught up in hyper-grace today, it is like looking back in time to see the same error Paul and James and John taught and wrote against - like that person is a living museum, willingly giving themselves over to a very ancient spirit masquerading as the Holy Spirit.
Niinpä kun törmään tai kuulen jostakusta, joka on tempautunut mukaan hyperarmoon nykyään, on kuin katsoisi taaksepäin ajassa ja näkisi saman erheen, jota vastaan Paavali ja Jaakob ja Johannes opettivat ja kirjoittivat – ikään kuin tuo ihminen olisi elävä museo, halukkaasti luovuttaen itsensä ikivanhalle hengelle, joka naamioituu Pyhäksi Hengeksi.