Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Following healthy life-style recommendations is important to maintain a healthy body weight.
Terveellisiä elintapoja koskevien suositusten noudattaminen on tärkeää, jotta pysyisi normaalipainoisena.
The goal of the clinics is to promote a healthly life style in families, support parenthood and monitor the development of children.
Neuvolatyön tavoitteena on perheiden terveiden elintapojen edistäminen, vanhemmuuden tukeminen ja lapsen kehityksen seuraaminen.
We can find ourselves in such a situation, for example, when starting to study life styles in a community that is foreign to us.
Sitä voitaisiin käyttää esimerkiksi silloin, kun tutkija alkaa hänelle vieraassa kaupungissa kartoittaa ihmisten elintapoja.
Changes in the socio-economic situation prevailing in the Community and the life styles of different groups of the population have led to different nutritional requirements and to changing dietary habits.
Yhteisössä vallitsevan sosioekonomisen tilanteen sekä eri väestöryhmien elintapojen muutokset ovat johtaneet erilaisiin ravitsemustarpeisiin ja muuttuviin ruokailutottumuksiin.
Because of the life-style that is certainly at the moment adapted through all of us, becoming a member of fat loss class m
Koska elintapoihin, joka on varmasti kaikki meistä mukautettu hetkellä tulossa rasvan tappio luokan jäsen voi erinomainen tapa slim säädetään nykyään tehtäväkohtainen tee sitä oman edessä Ehdota ilman.
As a result of life-style that's currently adapted simply by all of us, subscribing to weight loss party might the best way to lose weight presently instead of take action by ourselves without the guide right in front.
Elintapoihin seurauksena, on tällä hetkellä mukautettuina yksinkertaisesti kaikki meistä tilaaminen paino tappio osapuoli saattaa laihtua tällä hetkellä sijasta, paras tapa toimia itsekin oppaan ilman oikean edessä.
The resemblances between the swallows and swifts are due to convergent evolution reflecting similar life styles.
Kondorien ja korppikotkien yhtäläisyydet johtuvat konvergenssista eli mukautumisesta samantapaisiin elintapoihin.
Tips and useful life-styles for every day "Page 7 TrendexMexico
Vinkkejä ja hyödyllisiä elämäntapoja joka päivä "Page 7 TrendexMexico
The diet should be varied and combined with a healthy life style.
Ruokavalion tulisi olla monipuolinen ja yhdistettynä terveellisiin elämäntapoihin. Huom:
Because of the wide variety of life-styles and parenting styles, they need them.
Koska erilaisia elämäntapojen ja vanhemmuuden tyylejä, he tarvitsevat niitä.
Food supplement is not a substitute for a varied and balanced diet and healthy life style.
Ravintolisä ei korvaa tasapainoista ja monipuolista ruokavaliota eikä terveitä elämäntapoja.
Anticipatory health care will be processed by instructing to rehabilitation and healthy life style early enough.
Terveydenhoidon ennaltaehkäisyä kehitetään ohjaamalla kuntoutukseen ja terveisiin elämäntapoihin riittävän ajoissa.
· Religious decay leads to spiritual confusion, turning to New Age philosophy, the occult and amoral life-styles.
· Uskonnollinen turmelus johtaa hengelliseen sekasortoon, kääntymiseen New Age -filosofiaan, okkultismiin ja moraalittomiin elämäntapoihin.
It calls for life style changes, but also supplementing with well balanced products to fight low sperm count.
Se vaatii elämäntapojen muutoksia, mutta myös täydentämällä kanssa hyvin tasapainoinen tuotteiden taistella alhainen siittiöiden määrä.
This is a great job for someone who loves travelling by plane and getting in contact with new countries, new cultures and new life styles.
Tämä on hienoa työtä joku, joka rakastaa matkustaa lentäen ja ota yhteyttä uusiin maihin, uusiin kulttuureihin ja uusiin elämäntapoihin.
The sport practice promotion is aimed both at spreading a healthy life-style and at creating occasions of solidarity and a sense of community, without forgetting to foster and support agonistic and professional activities.
Urheilumahdollisuuksien tarjoamisen tavoitteena on edistää terveitä elämäntapoja sekä lisätä solidaarisuutta ja yhteisöllisyyden tunnetta, unohtamatta ruokkia ja ylläpitää kilpa- ja ammattilaisurheilua.
An EROEI of more than ~3, then, is what appears necessary to provide the energy for societally important tasks, such as maintaining government, legal and financial institutions, a transportation infrastructure, manufacturing, building construction and maintenance and the life styles of the rich and poor that a society depends on.
Charles Hall katsoo, että modernin yhteiskunnan ylläpito vaatii vähintään suhteen 3:1. Energiaa tarvitaan muun muassa hallinnon, oikeusjärjestelmän, finanssijärjestelmien, liikenneinfrastruktuurin, teollisuustuotannon, rakentamisen ja ihmisten elämäntapojen ylläpitämiseen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test