Traduzione per "levy" a finlandese

Levy

sostantivo

• vero
• sotaväenotto
• veronkanto

Esempi di traduzione.

vero sostantivo

Taxes and other levies
Verot ja veronluonteiset tulot

No tax is levied on brokerage fees.
Veroa ei peritä välityspalkkiosta.

Tax was levied at 40 marks per kilo.
Veroa kertyy 40 markkaa kilolta.

(b) taxes, duties, levies and charges;
tavaroiden huutokauppahinta; b) verot, tullit ja maksut;

and levying taxes on aviation and maritime transportation.
ja asettaisivat verot ilmailulle ja merikuljetuksille.

They are entitled to levy taxes, for example.
Niillä on esimerkiksi oikeus kantaa veroa.

Germany currently levies a 15% tax on all businesses.
Saksa nykyisin perii 15% veroa kaikista yrityksistä.

Transfer tax is a tax levied on the sale of property.
Veron perintä osoitettiin myyntipakkauksiin kiinnitetyillä veronauhoilla.

The church was allowed by the State to levy taxes on the peasants.
Keisari kielsi talonpoikia keräämästä veroja.

The Corporation levies Property Tax on the residents of the areas within its jurisdiction.
Virkamiehet vastasivat verojen keräämisestä alueellaan.

His main task was to levy and collect tax.
Hallinnon tärkein tehtävä oli verojen kerääminen ja verovarojen käyttö.

Property tax is levied on the taxable value of real property.
Veron suuruus on kiinteistöveroprosentin mukainen osuus kiinteistön arvosta.

They funded their operations from the tribute that they levied from the local populace.
Ne rahoittivat toimintansa keräämällä verot hallinnoimiltaan maakunnilta.

Issue: The issue was whether the levy was a tax or a fee under the law.
Periaate oli: ratsupalvelus tai veron maksaminen.

Local governors, or basqaqs, were responsible for levying taxes and dealing with popular discontent.
Paikallishallitsijat, baskakit, keräsivät veroja, joutuen kansan tyytymättömyyden maalitauluksi.

To increase the treasury, tax levies were modified and new forms of revenue were established.
Maahan julistettiin uusia maareformeja ja määrättiin uusia veroja.

The agency is to a certain degree financed through fees levied on commercial shipping.
Hanke rahoitettiin ainakin osaksi Deloksen meriliiton jäsenten maksamilla veroilla.

veronkanto sostantivo

Right to levy taxes the state put up for auction.
Veronkanto-oikeuden valtio luovutti huutokaupalla.

This limitation does not apply to uncovered bank bonds that are guaranteed by a public sector entity with the right to levy taxes.
Rajoitus ei koske pankkien kattamattomia joukkovelkakirjalainoja, joilla on julkiseen sektoriin kuuluvan veronkantoon oikeutetun yhteisön takaus.

Although no Parliamentary Act for the levy of tonnage and poundage was obtained, Charles continued to collect the duties.
Vaikka parlamentti ei antanut oikeutta veronkantoon, Kaarle keräsi niitä kaikesta huolimatta.