Traduzione per "less" a finlandese

Less

avverbio

• vähemmän

Esempi di traduzione.

vähemmän avverbio

Less materials, less weight, less waste.
Vähemmän materiaalia, vähemmän painoa, vähemmän jätettä.

less waste, less consumption, less cost.
vähemmän jätettä, vähemmän kulutusta, vähemmän kuluja.

Less run out, less refilling, less waste.
Vähemmän kesken loppumista, vähemmän täyttämistä, vähemmän jätettä.

Less land, less water, less CO2
Vähemmän maa-alaa, vähemmän vettä, vähemmän CO2-päästöjä

Less energy, less material and less waste.
Halutaan vähemmän energiaa, vähemmän materiaalia ja vähemmän jätettä.

Less microphones = less problems.
Vähemmän mikkejä = vähemmän ongelmia.

Less mess, less stress
Vähemmän sotkua, vähemmän stressiä

This makes it less expensive and it draws less power.
Tähän kuluu vähemmän sähköä, ja se saattaa kuluttaa kilpeä vähemmän.

"One slice less".
Kisoja on vähemmän.

Heaters will consume less power, but give less heat.
Moniydinsuoritin voi useaan yksinkertaiseen suorittimeen verrattuna käyttää hieman vähemmän sähköä ja tuottaa vähemmän lämpöä.

Others have been less hesitant.
Epäilijöitä oli vähemmän.

Give more, take less.
Kuuntele enemmän – luule vähemmän!

So there is less bleeding.
Naaraassa on vähemmän sinistä.

I shout a lot less.
Savea on hieman vähemmän.

pienempi aggettivo

Not less than 6mm
pienempi kuin 3mm

Less is better.
Mitä pienempi, sitä parempi.

Less wear of cutting tools
Leikkaustyövälineiden pienempi kuluminen

Bluff less than usual.
Bluff pienempi kuin tavallisesti.

5% less diesel consumption.
5 % pienempi dieselin kulutus.

Lower odds, less risk
Pienemmät kertoimet, pienempi riski

Less salt is used.
Taimen on myös lohta pienempi.

On carpet, the damage is less extensive.
Pientalossa saa etäisyys olla pienempikin.

I would rather be a little less famous these days.
Nykyään suositaan pienempää lapakulmaa.

However, the actual cost was far less.
Todellinen säästö on kuitenkin huomattavasti pienempi.

The glass is less than half full.
Kuivana aikana järvi on puolta pienempi.

There is rather less comedy in this third book.
Tuikun rooli on kirjassa pienempi.

Less severe eye turns are called small-angle strabismus.
Pienempää luuntiheyden alentumista kutsutaan osteopeniaksi.

There is a less ornate fireplace on the south side.
Niiden kaakkoispuolella sijaitsee pienempi Korpisenselkä.

vähäisempi aggettivo

Less hardware means less maintenance.
Vähäisempi laitteiden määrä tarkoittaa vähäisempää huollon tarvetta.

Less mechanical wear
Vähäisempi mekaaninen kulutus

Nothing less will do.
Mikään vähäisempi ei kelpaa.

More stability, less lens rotation
Parempi stabiilius, vähäisempi kiertyminen

Less lubricant is better for the environment.
Vähäisempi voiteluaineiden käyttö on hyväksi ympäristölle.

Not that one percent less than Kṛṣṇa.
Ei siis prosentin vähäisempi kuin Kṛṣṇa.

The boys are much less pronounced subcutaneous fat.
Pojat ovat paljon vähäisempiä ihonalaisen rasvan.

Thus, the transit time is very less.
Liikennemäärät ovat melko vähäiset.

This results in very less bus traffic.
Se on tarkoitettu moottoritietä vähäisemmille liikennemäärille.

Still his contribution is of no less importance.
Sen merkitys on kuitenkin pysynyt vähäisenä.

In summer, both sexes are less active generally.
Kesäaikana sähkönkulutus on yleisesti ottaen vähäisempää.

Beer is less intoxicating per volume than spirits.
Ilmojen sekoittuminen on vähäisempää kuin ihmiskeuhkoissa.

Breastfeeding is less expensive than infant formula.
Tammalla synnytysavun tarve on vähäisempää kuin lehmällä.

However, direct impacts from the hurricane in Haiti were less than anticipated.
Haitissa Tomasin vaikutukset jäivät odotettua vähäisemmiksi.

In his third term he was less active in debates.
Hänen vastuunsa oli viimeisissä peleissä jäänyt vähäiseksi.

Furthermore, many of the arrests were in practice for less than serious crimes.
Monia heistä teloitettiin vähäisempienkin rikkomusten takia.

However, in recent years there has been less support for SRI.
Aiemmissa vaaleissa kannatus on ollut vielä vähäisempää.

miinus preposizione

Taxes on production and imports less
Tuotannon ja tuonnin verot miinus

Taxes on production and imports less subsidies 2)
Tuotannon ja tuonnin verot miinus tukipalkkiot 2)

w(H) - is the H content of sample less H contained in moisture, as % mass
w(H) - on näytteen vetysisältö miinus kosteuden vetysisältö, %:na massasta

24,3 Taxes on production and imports received by general government less subsidies paid by general government
24,3 Julkisyhteisöjen saamat tuotannon ja tuonnin verot miinus maksamat tukipalkkiot

A prime number that is one less than a power of two is called a Mersenne prime.
Alkulukua, joka on jokin kahden potenssi miinus yksi, kutsutaan Mersennen luvuksi.

A less that the owner agreed a price of mail in advance, but another when we were paying.
Miinus joka omistaa sovittu hinta postin etukäteen, mutta toinen kun olimme maksaa.

Bonus Points are earned on net purchases (purchases less returns), excluding
Bonuspisteitä ansaitaan netto-ostoksista (ostokset miinus palautukset), lukuun ottamatta käteisnostoja, saldon siirtoja, sekkiostoksia, maksuja, korkoja, veloituksia tai muita tapahtumia.

For cancellations that are made less than 4 days before check-in, you will be refunded 5% of the total price minus the Wimdu cancellation fee.
Peruutuksista tehdään alle 4 päivää ennen check-in, hyvitetään sinulle 5% kokonaishinnasta miinus Wimdu peruutusmaksua.