Traduzione per "lebanon war" a finlandese

Lebanon war

• libanonin sodan
• libanonin sota

Esempi di traduzione.

libanonin sodan

It was damaged again in the 1982 Lebanon War between Israel and the PLO.
Tyros vahingoittui pahoin 1978 operaatio Litanissa ja 1982 Libanonin sodassa Israelin ja PLO:n välillä.

In the wake of the Lebanon War, Darwish wrote the political poems Qasidat Bayrut (1982) and Madih al-zill al'ali(1983).
Libanonin sodan jälkimainingeissa Darwish kirjoitti poliittiset runot Qasidat Bayrut (1982) ja Madih al-zill al'ali(1983).

She served during Opération Baliste during the 2006 Lebanon War.
Se osallistui vuonna 2006 Libanonin sodan aikana toteutettuun operaatio Balisteen.

This battle was the first serious ground battle in the 2006 Lebanon war.
Wadi muodostui yhdeksi vuoden 2006 Libanonin sodan viimeisistä merkittävistä taistelupaikoista.

Argov was deeply distressed that the attack on him had provoked the Lebanon war.
Argov tunnetaan erityisesti häneen kohdistuneesta attentaattiyrityksestä, joka osaltaan edesauttoi Libanonin sodan syttymistä.

Both countries were later also involved in the Lebanese Civil War, including the 1982 Lebanon War.
Useat sadat kuolivat sittemmin yhteenotoissa Israelin armeijan kanssa etenkin Libanonin sodan aikana vuonna 1982.

On August 5, 2006 Charles Foster Johnson of Little Green Footballs accused Reuters of inappropriately manipulating images of destruction to Beirut caused by Israel during the Second Lebanon War.
Elokuussa 2006 Johnson todisti Reutersin valokuvaajan väärentäneen valokuvan, jossa Beirutin yllä on savua Israelin ilmavoimien pommitettua kaupunkia Libanonin sodan aikaan.

libanonin sota

Subsequent developments, such as the 1982 Lebanon war and the 1993 Oslo accords, confirmed the centrality of external Palestinians.
Seurannut kehitys, kuten Libanonin sota 1982 ja Oslon sopimus vuonna 1993, vahvistivat ulkoisten palestiinalaisten keskeistä asemaa.

The 2006 Lebanon War was a 34-day military conflict in Lebanon and northern Israel.
Vuoden 2006 Libanonin sota oli Israelin ja islamistisen Hizbollah-järjestön välinen konflikti, joka käytiin Libanonin alueella.

Prior to the 1982 invasion of Lebanon (1982 Lebanon War), Magach 6 tanks were fitted with explosive reactive armor (ERA).
Vuoden 1982 Bekaan laakson ilmataisteluissa (Libanonin sota 1982) israelilaiset tuhosivat noin 80 syyrialaista lentokonetta ilman omia tappioita.

1982 Lebanon War (1982) – Began on 6 June 1982, when the Israel Defense Forces invaded southern Lebanon to expel the PLO from the territory.
Pääartikkeli: Libanonin sota 1982 Vuonna 1982 Israel hyökkäsi Libanoniin ajaakseen Palestiinan vapautusjärjestö PLO:n pois Israelin pohjoisrajalta.

June 6 The 1982 Lebanon War begins: Forces under Israeli Defense Minister Ariel Sharon invade southern Lebanon in their "Operation Peace for the Galilee," eventually reaching as far north as the capital Beirut.
6. kesäkuuta – Libanonin sota alkoi: Israelin joukot Ariel Sharonin johtamina valtasivat Etelä-Libanonin ja etenivät Beirutiin asti.

From 1980 to 1982, he served at the Israeli Embassy in Cairo, during the thaw period between Israel and Egypt that ended with the 1982 Lebanon War.
Vuosien 1980 ja 1982 välillä hän palveli Israelin suurlähettiläänä Kairossa Israelin ja Egyptin välisten suhteiden liennytyksen kautena, joka päättyi vuoden 1982 Libanonin sotaan.

The countries have fought three major wars, which are the 1948 Arab Israeli War in 1948, the Six-Day War in 1967, and the Yom Kippur War in 1973, later also being involved in the Lebanese Civil War and the 1982 Lebanon War, as well as the War of Attrition.
Näistä sodista huomattavimpia ovat olleet Israelin itsenäisyyssota 1948–1949, Suezin kriisi 1956, kuuden päivän sota 1967, Jom kippur -sota 1973 ja Libanonin sota 1982 sekä palestiinalaisten intifadat 1987–1993 ja uudestaan vuodesta 2000.