Traduzione per "layoffs" a finlandese

Layoffs

• lomautuksia
• lomautukset

Esempi di traduzione.

lomautuksia

b) Discontinuation of layoff
b) Lomautuksen keskeyttäminen

Termination of employment during a temporary layoff
Työsuhteen päättyminen lomautuksen aikana

Notification on temporary layoff | Trade Union Pro
Ilmoitus lomautuksesta | Ammattiliitto Pro

Illness, temporary work during temporary layoff
Sairaus, tilapäinen työ lomautuksen aikana

Our customers avoid both stops in the production and employee layoffs.
Asiakkaamme välttävät tuotantopysäytykset ja työntekijöiden lomautukset.

Additionally, Design Forum Finland has had to rely on temporary layoffs.
Lisäksi Design Forum Finland on joutunut turvautumaan henkilöstön lomautuksiin.

If possible, the notification on temporary layoff should be issued to the employee personally.
Jos mahdollista, ilmoitus lomautuksesta on annettava työntekijälle henkilökohtaisesti.

The employer may receive a temporary work assignment after the start of the layoff.
Työnantaja voi saada tilapäisen työn lomautuksen jo alettua.

The negotiations concern possible temporary or permanent layoffs of approximately 35 persons.
Neuvotteluissa käsitellään arviolta noin 35 henkilön mahdollisia lomautuksia tai irtisanomisia.