Traduzione per "language were" a finlandese

Language were

• kielestä
• kieli oli

Esempi di traduzione.

kielestä

In the process, their languages were lost.
Samalla heidän kielensä katosivat.

The first languages were much less complex than languages today.
Ensimmäiset kielet olivat paljon nykyisiä yksinkertaisempia.

The pupils’ views of the usefulness of the Sámi language were nevertheless fairly positive.
Saamen kielen hyödyllisyyteen suhtauduttiin kuitenkin melko myönteisesti.

The most spoken foreign languages were in the order English, Swedish and German.
Eniten puhutut vieraat kielet olivat järjestyksessä englanti, ruotsi ja saksa.

Retired architect Risto Eräpohja, 68, confesses that languages were never his greatest strength.
Eläkkeellä oleva rakennusarkkitehti Risto Eräpohja, 68, tunnustaa, etteivät kielet ole koskaan olleet hänen suurin vahvuutensa.

For him Finland and the Finnish language were the most important and essential aim in his life.
Suomalaisuudesta ja suomen kielestä muodostui hänelle tärkein ja läheisin elämäntehtävä.

The first words in the Castilian language were penned in the monasteries of San Millán de la Cogolla, today declared World Heritage sites.
Kielemme ensimmäiset sanat syntyivät maailmanperinnöksi julistettujen San Millán de la Cogollan luostareiden seinien sisällä.

If at school foreign languages were not your favorite subject, now that you are an adult you regret not having been diligent enough.
Jos koulussa vieraat kielet eivät ole suosikkiasi, kun olet aikuinen, valitettavasti ei ole ollut tarpeeksi ahkeraa.

All those who were not connected to the Internet or who are not conversant with the English language were unable to have access to the Accession Treaty.
Kaikki ne, jotka eivät ole yhteydessä Internetiin tai jotka eivät ole perehtynyt Englanti kielellä voineet saada liittymissopimukseen.

The languages were Otomi and Tzetal.
Muita kielestä käytettyjä nimityksiä ovat otwa ja otuo.

The official languages were Slovene, Italian and Croatian.
Viralliset kielet olivat slovenia, italia ja serbokroatia.

Culture and language were generally based on region, more than religion.
Väestönvaihto tehtiin ennen kaikkea uskonnon, ei kielen perusteella.

In 1980, other regional languages were granted official status in the regions where they are the language of the majority.
Vuonna 1993 tasavallassa hyväksyttiin kielilaki, joka antaa altaille virallisen kielen aseman venäjän kielen rinnalla.

During its design, letter frequencies in the Turkish language were investigated with the aid of Turkish Language Association.
Kartassa kaupunkien nimet on translitteroitu venäjän kielestä ymmärrettävyyden helpottamiseksi.

The latter two languages were spoken by tribes in northeast and far northeast Tierra del Fuego.
Liivin kielen alkuperäinen alue käsitti sekä Liivinmaan länsiosan että Kuurinmaan pohjoisosan.

But it is thought possible that speakers of Indo-European languages were also in central Anatolia by then.
Näin ollen indoeurooppalaisen kielen alkukoti olisi sijainnut jossain Keski-Turkissa.

By the second millennium BC, two variant forms of the language were in use in Assyria and Babylonia, known as Assyrian and Babylonian respectively.
Akkadin kielen poikkeuksellisen pitkän elinajan kuluessa siitä oli monta murretta, jotka ovat jakaantuneet karkeasti kahteen osaan, assyrialaisiin murteisiin ja babylonialaisiin murteisiin.