Traduzione per "laid upon" a finlandese

Laid upon

• panivat
• päälle

Esempi di traduzione.

panivat

6 And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:
6. Mutta Egyptiläiset ahdistivat ja vaivasivat meitä, ja panivat kovan orjuuden meidän päällemme.

26:6 And the Egyptians ill-treated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:
26:6 Mutta Egyptiläiset ahdistivat ja vaivasivat meitä, ja panivat kovan orjuuden meidän päällemme.

7 and brought the ass and the colt, and laid upon the colt their clothes, and Jeshu rode upon him.
7 ja toivat aasintamman varsoineen ja panivat niiden selkään vaatteensa, ja hän istuutui niiden päälle.

previously transferred otitis.What to do when laid upon the ear of the disease?Of course, consult your doctor.Only he will be able to determine the presence of adhesions formed on the eardrum and prescribe treatment.
aiemmin siirretty korvatulehduksia.Mitä tehdä, kun panivat korvan taudin?Tietenkin, ota yhteys lääkäriin.Vain hän pystyy läsnäolon määrittämiseksi kiinnikkeitä, jotka on muodostettu tärykalvo ja määrätä hoitoon.

6:17 And a stone was brought, and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that nothing might be changed concerning Daniel. 6:18 Then the king went to his palace, and passed the night fasting; neither were instruments of music brought before him: and his sleep fled from him.
Mutta kuningas puhui ja sanoi Danielille: Sinun Jumalas, jotas lakkaamata palvelet, auttakoon Sinua! 6:17 Ja he toivat kiven ja panivat luolan ovelle: Sen painoi kuningas omalla sinetillänsä ja voimallistensa sinetillä, ettei kuninkaan tahto muutettaisi Danielia vastaan. 6:18 Ja kuningas meni linnaansa ja kulutti yön syömättä ja ei antanut mitään huvitusta tuoda eteensä, eikä myös yhtään unta saanut.

päälle

Heavy burdens were laid upon them.
Heidän päälleen langetettiin raskaita taakkoja.

28 Let him sit alone and in silence, when it is laid upon him.
28 Istukoon hän yksin ja hiljaa, kun Herra on sen hänen päällensä pannut.

Each of us had hands laid upon our head, and we received the priesthood of God.
Meidän jokaisen pään päälle on laskettu kädet, ja me olemme saaneet Jumalan pappeuden.

21:5 His glory is great in thy salvation: honor and majesty hast thou laid upon him.
21:5 Hänellä on suuri kunnia sinun avustas: sinä panet ylistyksen ja kaunistuksen hänen päällensä.

9 Then when they had ascended the land, they saw coals laid, and fish laid upon them, and bread.
9 Kun he astuivat maalle, näkivät he siellä hiilloksen ja kalan pantuna sen päälle, sekä leipää.