Traduzione per "laboure" a finlandese

Laboure

• työskennellä

Esempi di traduzione.

työskennellä

A labour force
Parantamalla työvoiman kielitaitoa edistetään talouden kehittymistä, sillä kielitaitoisten työntekijöiden on helpompi työskennellä tai opiskella toisessa jäsenvaltiossa.

Syrian refugees are only allowed to work in certain branches with a shortage of labour.
Syyrialaispakolaisilla on lupa työskennellä vain tietyillä työvoimapulasta kärsivillä aloilla.

The bourgeois State looks upon the workers as working cattle; these beasts must labour, but they must not bite.
Porvarillinen valtio pitää työläisiä työkaijanaan: tämän karjan pitää työskennellä, mutta se ei saa pureskella.

For this reason, many savvy city dwellers take the time to work the fields and enjoy the fruit of their labour throughout the year.
Tästä syystä monet kaupunkilaiset haluavat työskennellä pelloilla ja nauttivat työnsä hedelmistä ympäri vuoden.

We need to create a European labour market, and make it as easy for people to work in another country as it is as home.
Meidän on luotava eurooppalaiset työmarkkinat, joilla ihmisten on yhtä helppo työskennellä toisessa maassa kuin kotimaassaan.

K. whereas migrants often have to work as casual labourers or in low-skilled jobs, or in jobs for which they are overqualified,
K. ottaa huomioon, että maahanmuuttajien täytyy usein työskennellä epävarmoissa tai vähäistä ammattitaitoa vaativissa työpaikoissa tai työpaikoissa, joihin he ovat ylipäteviä,

Since integration is largely about meeting each other half way, it is equally important to work with those who are the recipients of the labour force.
Koska integraatiossa on pitkälti kyse siitä, että molemmat tulevat puolitiehen vastaan, on tärkeää työskennellä myös niiden kanssa, jotka ottavat työvoimaa vastaan.

Now that European borders are fading, there is a growing demand on the international labour market for graduates who know from personal experience what it means to study and work in an [+
Nyt kun Euroopan rajat häipyminen, on kasvava kysyntä kansainvälisillä työmarkkinoilla valmistuville opiskelijoille, jotka tietävät omasta kokemuksesta, mitä se merkitsee opiskella ja työskennellä [+

His disinterested and efficient work in abstracting mathematical papers for the "Revue Semestrielle", and in writing the "Recent advances" in Science Progress, are examples of his labours for the advancement of mathematics.
Hänen epäitsekäs ja työskennellä tehokkaasti abstracting matemaattisia paperit "Revue Semestrielle", ja kirjallisesti "Uusi ennakot" Tieteen edistyminen, ovat esimerkkejä hänen labours, että edistyminen matematiikassa.