Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
aggettivo
The first key is known as the private key.
Ensimmäin avain on yksityinen avain.
Package Includes: a special key, the key invoice line
Paketti sisältää: erityinen avain, avain lasku
Down arrow key to duck, Up arrow key to open doors.
Nuolinäppäintä ankka, ylös avain avaa ovia .
Type the Dallas key for the driver in the Key: box.
Anna kuljettajan Dallas-avain laatikkoon Avain:.
With counting function: PCS counting function key is the key;
jossa lukumääräfunktio: KPL lukumääräfunktio avain on avain;
Use "A" KEY for weak punch, "D" KEY for strong punch and "S" KEY to defend yourself.
A-avain heikko lyönti, D-avain vahva booli ja "S" avain avulla voit puolustaa itseäsi.
This allows the Key to open any lock.
Avain on väline, jolla avataan lukko.
Trustee of the Fifth key.
Mysterius Viisikulma-avain.
The professor kept the key.
Teoksen on julkaissut Avain.
Rölli ja kultainen avain (Rölli and the Golden Key).
Rölli ja kultainen avain Finnkino.
Called The Key The Fifth Book The Sixth Book.
Nimeltään Avain Viides kirja Kuudes kirja.
The key burrowed into the Earth and out of sight.
Avain kuitenkin kaivautui maahan ja katosi näkyvistä.
The Wolf then locks the door and swallows the key.
Suuri susi avaa portin ja nielaisee Sennan.
aggettivo
Space Is Key
Avaruus on keskeinen
Key selling factors:
Keskeinen myyntivaltti tekijät:
Key Marketing Enterprises
Keskeinen markkinointi yrityksille
Water is a key element in the play.
Vesi on elimistön keskeinen elementti.
A key part of safeguarding work is assessment.
Identifikaatio on keskeinen osa vakuuttamista.
Key principle: Don't try to do everything yourself.
Keskeinen turvallisuusohje on: Älä sukella yksin!
Thankfulness is the key to greater spiritual resources.
Hyväntekeväisyys on useimpien valtauskontojen keskeinen hyve.
Among which, airflow is the key factor.
Pelin päätavoitteena on tehdä lentämisestä keskeinen elementti.
Racism remained a key literary subject.
Islamilainen kirjallisuus on keskeinen osa Välimeren alueen kirjallisuutta.
Land transport is a key factor in urban planning.
Kaupunkiraideliikenteen linjaaminen on kaupunkisuunnittelun keskeinen kysymys.
He had a key role in the Dramatists Guild.
Hänellä oli keskeinen rooli valkoisten sodanjohdossa.
He was a key developer of TI BASIC.
Hän oli ei-parametristen menetelmien keskeinen kehittäjä.
Their main demand was the key to a German government.
Keskeinen argumentti hänellä oli Saksojen kysymys.
sostantivo
Yes, option key
Kyllä, Option-näppäin
not active key
Ei aktiivinen näppäin
active and checked key
Aktiivinen ja tarkistettu näppäin
Start Narrator (Windows key + Enter) and the Mail app (Windows key for Cortana search).
Käynnistä Lukija (Windows-näppäin + Enter) ja sähköposti-sovellus (Windows-näppäin Cortana-hakua varten).
Often, it is the Delete key.
Näppäin on usein Delete.
Similar to the Galaxy S8, the Note 8 has a dedicated physical key for launching the Bixby virtual assistant.
Samsung Galaxy S8:ssa on erillinen Bixby-näppäin Bixbyn käynnistämiseksi.
To input an accented letter in a Microsoft Office software (Word, Powerpoint, Excel, Access, etc.), hold the Ctrl key, press the apostrophe (') key once, release the Ctrl key, and then press the desired letter.
Microsoft Officen ohjelmissa (Word, Powerpoint, Excel, Access ym.) akuutilla varustettu kirjain saadaan pitämällä Ctrl-näppäin alhaalla ja painamalla heittomerkkinäppäintä ('), minkä jälkeen sormi poistetaan Crtl-näppäimeltä ja painetaan sen kirjaimen näppäintä, jonka päälle akuutti halutaan.
X-based systems with a Compose key set in the system can usually insert characters with double dots by typing Compose, quotedbl (i.e. ") followed by the letter.
X Window System -pohjaisissa järjestelmissä, joihin sisältyy Compose -näppäin, kahdella pisteellä varustetut kirjaimet saadaan aikaan näppäilemällä Compose, " (i.e. ") ja sen jälkeen kyseisen kirjaimen näppäintä.
sostantivo
You can deviate from the key later if you wish.
Voit tarvittaessa vaihtaa sävellajia myöhemmin.
You helped me find the right key
Sinä autoit minua löytämään oikean sävellajin
The sheet music must be in the intended key (all pieces should be sung in the original language and the arias in the original key).
Nuotit tulee toimittaa esitettävässä sävellajissa (kaikki kappaleet on esitettävä alkukielellä, aariat on esitettävä alkuperäisessä sävellajissa).
After the name of the composition is the key in brackets the band used.
Kappaleen nimen jälkeen suluissa on alkuperäinen todennäköisin sävellaji.
Three colour traffic light system displays compatible musical key with the master deck
Kolmen värin liikennevalot järjestelmä näyttää yhteensopiva sävellajia master kannella
All sounds are automatically adjusted to the tempo and the key of your music p
Kaikki soundit mukautetaan automaattisesti tuottamasi musiikin tempoon ja sävellajiin.
The works will be sung in the original key and language, and the arias with recitatives.
Teokset esitetään alkuperäisessä sävellajissa, aariat resitatiiveineen, ja alkuperäisellä kielellä.
All the pieces should be sung in the original language and the arias in the original key.
Kaikki kappaleet on esitettävä alkukielellä, aariat on esitettävä alkuperäisessä sävellajissa.
It shows the current position of the playhead, and can show the tempo, key, and time signature of the project.
Se näyttää toistopaikan nykyisen sijainnin, ja voi näyttää projektin tempon, sävellajin ja tahtilajin.
The first asserts the primary key of the piece, that is, the tonic.
Toonika tarkoittaa sävellajin tai sävelasteikon perussäveltä eli ensimmäistä säveltä.
The song's time signature is 4/4 throughout, and the musical key is F major.
Kappaleen tahtilaji on 4/4 ja sävellaji C# (modaalinen).
These preludes span all 24 major and minor keys, plus an additional 25th prelude in C major.
Kokoelmassa on preludit kaikissa 24 sävellajissa ja lisäksi yksi päättävä preludi C-duurissa.
The track is written in the key of D minor and follows the chord progression Dm–F–C–Gm.
Laulun sävellaji on kirjoitettu D-molliin, ja kappale seuraa sointukulkua Dm–F–C–Gm.
Furthermore, the band often utilizes complex arrangements, which include changes in time signature, key and tempo over the course of the track.
Sen lisäksi niissä on usein monimutkaisia sovituksia, joissa tahtilajeja, sävellajeja sekä tempoa vaihdetaan säännöllisesti kappaleen aikana.
Both the title and the structure of the work were inspired by Johann Sebastian Bach's The Well-Tempered Clavier, a double set of 48 preludes and fugues for keyboard in all 24 major and minor keys.
Hyvin viritetty klaveeri) ovat Johann Sebastian Bachin kaksi laajaa kosketinsoitinmusiikkikokoelmaa, joissa molemmissa on yksi preludi ja fuuga kaikissa 24:ssä sävellajissa.
Some of Mozart's early symphonies are Italian overtures, with three movements running into each other; many are homotonal (all three movements having the same key signature, with the slow middle movement being in the relative minor).
Mozartin varhaiset sinfoniat ovat galantin tyylin mukaisia italialaisia alkusoittoja: osia on kolme, ja ne ovat usein keskenään homotonaalisia (eli alku- ja loppuosa ovat samassa sävellajissa ja keskimmäinen hidas osa näiden mollisävellajissa).
sostantivo
Schneider Electric Solutions and Key facts
Schneider Electricin ratkaisut ja faktoja
The key is to walk in the Spirit.
Hengessä vaeltaminen on ratkaisu.
Here lies the key to the riddle.
Kas tähän kätkeytyykin kaiken ratkaisu.
Key benefits of Leica iCON compaction
Leica iCON compaction -ratkaisun tärkeimmät edut
Services Turn-key – tailor-made solutions – additional services
Avaimet käteen – räätälöidyt ratkaisut – lisäpalvelut
Could football be the key to world peace?
Voisiko jalkapallo olla ratkaisu maailmanrauhaan?
The automobile key will not work to open the safety deposit box and vice versa.
Kone voi lukea pysähtymisongelman ratkaisun etukäteen ja toimia päinvastoin.
Awareness, assertiveness, and physical technique are three basic keys to self-protection.
Saavutettavuus, löydettävyys ja tuottavuus ovat ne kolme tarvealuetta johon yhtiö tarjoaa kieliteknologisia ratkaisuja.
In this phase the key decision makers must identify that they have a problem and that technology roadmapping can help them in solving the problem.
Hoitotyöllä on oma tärkeä roolinsa näiden kysymysten ratkaisemisessa ja hoitotieteellinen tutkimus tuottaa ratkaisuille tietopohjaa.
Dieter Wisliceny (13 January 1911 — 4 May 1948), was a member of the Nazi SS, and a key executioner in the final phase of the Holocaust.
Dieter Wisliceny (13. tammikuuta 1912 – 4. toukokuuta 1948) oli SS:n jäsen sekä holokaustin ja lopullisen ratkaisun päätoteuttajia.
An equal-tempered scale of G♯ major comprises the same pitches as the A♭ major scale, so that the two scales sound exactly the same; such key pairs are said to be enharmonically equivalent.
Eulerin neljännen asteen yhtälö on osa Eulerin laajempaa hypoteesia, jonka mukaan korkeamman asteen yhtälöllä on oltava yhtä monta muuttujaa kuin sen astelukukin on, jotta yhtälöllä olisi ratkaisuja.
As a company, we want to be close to the key research centers.
Yrityksemme haluaa olla läheisessä yhteistyössä avainasemassa olevien tutkimuskeskusten kanssa.
Petrochemical Process innovation and energy efficiency are key drivers for the petrochemical industry.
Prosessi-innovaatio ja energiatehokkuus ovat petrokemianteollisuuden kaksi avainasemassa olevaa tekijää.
Scientists noted key differences between Tarbosaurus and the North American tyrannosaurids.
Tutkijat panivat merkille avainasemassa olevat eroavaisuudet Tarbosauruksen ja pohjoisamerikkalaisten tyrannosauridien välillä.
Urantia Foundation News Online has become a key public relations tool for Urantia Foundation.
Urantia-säätiön nettiuutisista on tullut avainasemassa oleva väline suhdetoiminnan alalla.
Automation is a key competitive advantage for Patrick’s container terminal at the Port of Brisbane, Australia.
Automaatio on avainasemassa oleva kilpailuetu Patrickin konttiterminaalille Brisbanen satamassa Australiassa.
The ease of automation Automation is a key competitive advantage for Patrick’s container terminal at the Port of Brisbane, Australia.
Automaattisesti helppoa Automaatio on avainasemassa oleva kilpailuetu Patrickin konttiterminaalille Brisbanen satamassa Australiassa.
40 leaders in key positions took part in the process between the states, and over 90 percent of those involved reported being satisfied with the results.
Osavaltioiden väliseen prosessiin osallistui 40 avainasemassa olevaa johtajaa, ja osapuolista yli 90 prosenttia kertoi olevansa tyyty
They perceived the key common elements of calling people to repentance and how he decreased as Christ increased.
He käsittivät avainasemassa olevat yhteiset tekijät siinä, että ihmisiä kutsutaan parannuksen tekemiseen ja kuinka hän väheni kun Kristus kasvoi.
sostantivo
Key Material: Wood and Plastic Hybrid Structure
Kosketin materiaali: Puu ja muovi hybriidirakenne
Light Guide: RGB lights above each key highlight drum cells, key switches, chords, scales, and more
Valo Opas: RGB valot jokaisen koskettimen yläpuolella korostaen rumpu soluja, Kosketin kytkimiä, sointuja, asteikkoja ja enemmän
This premium-grade keybed reacts like a traditional piano, with its semi-weighted keys providing a natural touch and feel.
Tämä premium-luokan koskettimisto reagoi kuin perinteisen piano sen osittain painotettu avaimet, jotka natural koskettaa ja tuntea.
This tool is inherited from generation to generation within the family and keeps the memory of touching the keys to his people from different eras.
Tämä työkalu on periytynyt sukupolvelta perheen sisällä ja pitää muistin koskettaa avaimet hänen kansansa eri aikakausilta.
Moreover, the hammer must return to its rest position without bouncing violently, and it must return to a position in which it is ready to play almost immediately after its key is depressed so the player can repeat the same note rapidly.
Repetitiomekanismin merkitys on siinä, että koneisto on täysin valmiina, vaikka kosketin on vielä liki ala-asennossa: soittajan ei tarvitse odottaa koskettimen palautumista takaisin lepoasentoon, vaan hän voi iskeä kosketinta sen ollessa vain osittain palautuneena.
sostantivo
Keys, Locks, Thieves,
Avaimia, lukkoja, varkaita
Lock and keys
Lukko ja avaimet
FAQ Keys, locks
Avaimet, lukot ja varaosat
-Working Lock and Key
- työskentelen avaimen ja lukon
This cycle is continued until the key is complete.
Näin jatketaan, kunnes lukko aukeaa.
"PA496U: Targus DEFCON® VPKL - Video Port Key Lock".
Puolustusvoimain katsaus 9: Viipuri Karjalan lukko KAVI.
The key can only be removed by locking the lock.
Lipas voidaan irrottaa vain kun lukko on takana.
The bonus zones are now accessed by picking up a key located inside these hidden eggs.
Lukko avautuu syöttämällä kolikko sille varattuun aukkoon.
When they put the key on the board, a gate appears in the basement.
Kun lukko on lukittu, pari heittää avaimen veteen.
verbo
Beautiful Guitar Personalities Teddy Bear Creative Key Stainless Steel Keychain
Kaunis Guitar Henkilöt Teddy Bear Creative kiila ruostumaton teräs avaimenperä
keys: rope, thick wire, twisted, strings, tying, binding, natural, fibres, hemp, plastic, harbours, ropes, fishermen, fasten, boats, pier, cleat, fishing netrope.
köysi, paksu lanka, kierretty, jouset, sitominen, sitova, luonnollinen, kuidut, hamppu, muovi, satamat, köydet, kalastajat, kiinnitä, veneet, laituri, kiila, kalastus netto.
Key Features Chromatic Tuner + Contact Microphone, Red
Kromaattinen viritin + yhteyttä mikrofoni, punainen.
Key Features World's Leading Stompbox Tuner Plus Waza Innovation
Maailman johtava efektipedaalin viritin Plus Wazan
Key Features Godin Quantum 1T Electronics and Built-In Tuner
Godin Quantum 1T elektroniikka ja sisäänrakennettu viritin.
Key Features Equipped With Fishman CD Electronics, 2 Band EQ
Varustettu Fishman CD elektroniikka, 2 Band taajuuskorjain ja viritin.
Key Features Includes 15W Amp, Bag, Strap, Strings, Tuner and More
Sisältää 15 W vahvistin, laukku, hihna, jouset, viritin ja enemmän.
Key Features Great Value Bundle Includes Gig Bag, Headstock Tuner and Strings
Suuri arvo paketti sisältää keikka laukku, Karapylkkä viritin ja jousille.
We forget the key is that we are the instrument for the divine and we have to fine tune ourselves as the instrument.
Unohdamme, että me olemme ylimaallisen instrumentti ja että meidän tulee virittää itsemme tuona instrumenttina.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test