Traduzione per "joyous" a finlandese

Joyous

aggettivo

• iloinen
• riemukas
• riemullinen
• ilahduttava

Esempi di traduzione.

iloinen aggettivo

She is a joyous and positive ambivert.
Hän on iloinen ja positiivinen ambivertti.

And so happy and joyous He was!
Ja kuinka onnellinen ja iloinen Hän oli.

You miss a little joyous mood, optimism and flexibility.
Puuttuuko hieman iloinen mieliala, optimismia ja tunnelman.

Birthday is a joyous event, but at the same time banal.
Syntymäpäivä on iloinen tapahtuma, mutta samalla banaali.

The joyous community celebration at the end of the singing season is open to all choirs.
Iloinen ja sosiaalinen laulukau

The spouse is as joyous as I am of the results.
Puoliso on niin iloinen kuin minä olen tuloksista.

He is a joyous and good giver who loves to give.
Hän on iloinen ja hyvä antaja, ja rakastaa antamista.

Consider too the “”climate”” of the organisation (efficient, sloppy, democratic, sulky, joyous …?).
Mieti liian “”ilmasto”” organisaation (tehokas, huolimaton, demokraattinen, kärryn, iloinen …?).

For students, Wappu is a joyous and rowdy party year after year.
Wappu on opiskelijoille iloinen ja riehakas juhla vuosi toisensa jälkeen.

riemukas aggettivo

There was a joyous
Se tapahtui riemukas tapahtuma vuonna 1978.

A unique memory game, Memo provides players of all ages with a joyous challenge.
Ainutlaatuinen muistipeli, Memo tarjoaa kaikenikäisille pelaajille kanssa riemukas haaste.

Joyous Basic Gr0+(0-13kg) Infant car seat for new born to 15months babies.
Riemukas Basic Gr0 + (0-13kg) käytettävissä vauvan turvaistuin uusien syntynyt 15 kuukautta vauvoille.

It was a joyous event and everyone gave thanks for the safe delivery of Hasan’s baby brother.
Se oli riemukas tapahtuma ja jokainen kiitti turvallisen toimituksen Hasan pikkuveli.

It is better to put it paired objects or hang a picture depicting the joyous scene.
On parempi laittaa se pariksi esineitä tai ripustaa kuvan kuvaa riemukas näyttämöllä.

Eno Williams, a London born musician with Nigerian heritage, is the leader of joyous Ibibio Sound Machine.
Lontoossa syntyneen mutta nigerialaistaustaisen Eno Williamsin johtama Ibibio Sound Machine on riemukas tapaus.

But death is only a transition — the joyous springtime of vital renewal always follows the freezing wintertime of outlived forms.
Mutta kuolema edustaa vain siirtymää — elinvoimaisen uudistumisen riemukas kevät seuraa aikansa eläneiden muotojen jäätävää talvea.

As you came to be completely satisfied with your body, you begin to assume more positive with fresh as well as joyous thoughts.
Kuten tuli olla täysin tyytyväinen kehon, alatte ottaa enemmän positiivisia tuoreella sekä riemukas ajatuksia.

This response is not only to be immediate, unhesitating, and unquestioning; it must also be warm, loving, grateful, and joyous.
Vastauksen täytyy ensinnäkin olla välitön, epäröimätön ja ehdoton, mutta sen lisäksi sen täytyy olla lämmin, rakastava, kiitollinen ja riemukas.

Expectedly, you don't necessarily see the webbing attach to anything nearby, which is fine: the joyous locomotion is all in the name of fun.
Odotetusti, et välttämättä näe vyöt liittää mitään lähellä, mikä on hieno: riemukas liikkumiskyky on kaikki nimissä hauskaa.

riemullinen aggettivo

It was truly a joyous occasion.
Se oli toden totta riemullinen tilaisuus.

This joyous blessing is vital because “no unclean thing can dwell with God.”26
Tämä riemullinen siunaus on elintärkeä, koska ”mikään epäpuhdas [ei

Worship is the conscious and joyous act of recognizing and acknowledging the truth and fact of the intimate and personal relationships of the Creators with their creatures.
Palvonta on tietoinen ja riemullinen teko, jolla tiedostetaan ja tunnustetaan se totuus ja tosiasia, että Luojilla on läheinen ja henkilökohtainen yhteys luotuihinsa.

About halfway up to Jerusalemˆ, Jesusˆ gained his first view of the Mount of Olives (the region to be so much a part of his subsequent life), and Josephˆ pointed out to him that the Holyˆ City lay just beyond this ridge, and the lad’s heart beat fast with joyous anticipation of soon beholding the city a
Kun oltiin vielä noin puolen päivämatkan päässä Jerusalemista, Jeesus näki ensi kertaa Öljymäen (tienoon, josta oli niin paljossa tuleva osa hänen myöhempää elämäänsä), ja Joosef huomautti hänelle, että Pyhä kaupunki olisi heti tämän harjanteen takana, ja riemullinen odotus sai pojan sydämen pamppailemaan, olisihan hän kohta näkevä taivaallisen Isänsä huoneen ja kaupungin.

ilahduttava aggettivo

This was grand news, joyous news.
Se oli ilahduttava tieto, ihana uutinen.