Traduzione per "its image" a finlandese

Its image

• imagonsa
• sen imago

Esempi di traduzione.

imagonsa

In this way veganism will hopefully lose its image as something extreme and strict.
Toivottavasti tällä tavoin veganismin imago äärimmäisenä ja tiukkana ruokavaliona häviää.

Speaking at the seminar, Senior Research Fellow at the Institute Wolfgang Mühlberger said that from its own point of view, Isis would have to progress to Kobane because otherwise its image and attraction will decrease in the eyes of the fighters.
Seminaarissa puhuneen instituutin vanhemman tutkijan Wolfgang Mühlbergerin mukaan Isisin olisi omasta näkökulmastaan edettävä Kobaneen, koska muuten sen imago ja vetovoima taistelijoiden silmissä vähenevät. Linkki artikkeliin

I’m really disappointed to learn that you are helping Shell, a company that wants to drill in the Arctic, to clean up its image. When you help build Shell’s brand and allow Shell into the playrooms of millions of kids, you take a stand for Arctic destruction.
Olen hyvin pettynyt siihen, että autatte Shelliä kiillottamaan julkisuuskuvaansa. Yhtiö haluaa porata öljyä Arktiksella. Kun autatte Shelliä luomaan myönteistä imagoa ja soluttautumaan miljooniin lastenhuoneisiin, asetutte puolustamaan Arktiksen tuhoamista.

The hairdressers often contact the laboratory for customers who must undergo chemotherapy or who are affected by alopecia, and therefore need a wig that is as natural as possible: so as to allow the customer to see each other again with the hair, without distorting its image and thus preventing further trauma.
Kampaajat usein yhteyttälaboratorioon asiakkaille, jotka on tehtävä kemoterapiaa tai jotka kärsivät hiustenlähtö, ja siksiperuukki, joka on yhtä luonnollista kuin mahdollista: jottaasiakas voi nähdä toisensa uudelleenhiukset, vääristämättä sen imagoa ja siten estää uusia koettelemuksia.

L. whereas promoting Europe through its own tourism destination promotion and brand strategy serves as an important tool for strengthening its image, profile and competitiveness as a set of sustainable and high-quality tourist destinations, enables European destinations to distinguish themselves from other international destinations and helps to attract international tourists, particularly from emerging third markets;
L. katsoo, että Euroopan mainostaminen sen omalla matkailukohdemainonnalla ja brändistrategialla on tärkeä väline, kun parannetaan sen imagoa, profiilia ja kilpailukykyä kestävistä ja laadukkaista matkailukohteista muodostuvana kokonaisuutena, antaa Euroopan kohteille mahdollisuudet erottua muista kansainvälisistä kohteista ja auttaa houkuttamaan kansainvälisiä matkailijoita, erityisesti nousevilta ulkopuolisten maiden markkinoilta;

The Honda partnership proved to be the turnaround point for the company, steadily rebuilding its image to the point where once again, Rover-branded cars were seen as upmarket alternatives to Fords and Vauxhalls.
Yhteistyö Hondan kanssa sai yhtiön imagon kohenemaan takaisin pisteeseen, jolloin Rover-merkkiset autot nähtiin ylellisempinä vaihtoehtoina Fordin ja Vauxhallin malleille.