Traduzione per "items of information" a finlandese

Items of information

• tiedoista
• tietoja

Esempi di traduzione.

tiedoista

The application must contain certain items of information, in particul
Hakemuksessa on ilmoitettava tietyt tiedot, erityisesti —

(b) the source of each item of information and adjustment. 5.
b) jokaisen tiedon ja oikaisun lähde. 5.

You can add new fields to store the items of information required by the table subject.
Voit lisätä taulukkoon uusia kenttiä, joihin tallennetaan taulukon aiheen vaatimat tiedot.

- for keeping the register of processing operations carried out by the controller, containing the items of information referred to in Article 21 (2),
- rekisterinpitäjän suorittamia käsittelyjä koskevan sellaisen rekisterin pitämisestä, joka sisältää 21 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut tiedot,

(d) keeping a register of the processing operations carried out by the controller, containing the items of information referred to in Article 25(2);
d) pitää rekisterinpitäjän suorittamista käsittelyistä rekisteriä, joka sisältää 25 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut tiedot;

Each Member State shall provide the Commission with a list of those competent authorities, together with the items of information listed in the Annex to this Directive.
Kunkin jäsenvaltion on toimitettava komissiolle luettelo näistä toimivaltaisista viranomaisista sekä tämän direktiivin liitteessä luetellut tiedot.

Required information always includes a phone number, and additionally include company registration number, date of birth or other items of information depending on the type of domain you register
Vaaditut tiedot sisältävät aina puhelinnumeron, ja lisäksi yrityksen rekisterinumeron, syntymäajan tai muut tietolähteet riippuen rekisteröimästäsi domaintyypistä

By 15 January 2011, Member States shall provide the Commission with a list of the competent authorities designated, together with the items of information listed in Annex II.
Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle luettelo nimetyistä toimivaltaisista viranomaisista sekä liitteessä II luetellut tiedot 15 päivään tammikuuta 2011 mennessä.

In general, if you want to sort, search, calculate, or report based on an item of information (such as customer last name), you should put that item in its own field.
Jos haluat lajitella tai etsiä tietoja, suorittaa laskutoimituksen tai luoda raportin tietyn tiedon (esimerkiksi asiakkaan sukunimen) perusteella, sijoita kyseinen tieto omaan kenttäänsä.

tietoja

These items of information are used exclusively to improve the attractiveness, contents, and functionalities of our website.
Näitä tietoja käytetään yksinomaan verkkosivustomme houkuttelevuuden, sisällön ja toimintojen parantamiseen.

Either a cookie (which is a small text file that a website stores on your computer), which contains several items of information:
joko eväste (pieni tekstitiedosto jonka verkkosivu tallentaa tietokoneellesi) joka sisältää muutamia tietoja: - evästeen tallentaneen palvelimen nimi

If you use the paper form, fill in all of the sections, even if you are correcting only a single item of information.
Myös oikaisuvaatimuksen voi tehdä OmaVerossa. Jos käytät paperilomaketta, täytä kaikki kohdat, vaikka korjaisit vain yksittäistä tietoa.

In respect of omissions, this Directive sets out a limited number of key items of information which the consumer needs to make an informed transactional decision.
Mainitsematta jättämisten osalta tässä direktiivissä yksilöidään rajoitettu joukko keskeisiä tietoja, joita kuluttaja tarvitsee perustellun kaupallisen ratkaisun tekemiseen.

In its analysis, reCAPTCHA evaluates various items of information (e.g. IP address, how long the visitor spends on the website or how the user moves their mouse).
Analyysiä varten reCAPTCHA arvioi erilaisia tietoja (esimerkiksi IP-osoite, verkkosivuston käyttäjän verkkosivustolla viettämä aika tai käyttäjän hiiriliikkeet).

It is permitted to ask for the personal identity code as one item of information among many, however, when someone calls a company’s customer service, a health care unit or an authority.
Henkilötunnusta saa kuitenkin kysyä yhtenä tietona muiden joukossa, kun henkilö soittaa esimerkiksi yrityksen asiakaspalveluun, terveydenhuollon toimintayksikköön tai viranomaiselle.