Traduzione per "it bothers" a finlandese

It bothers

• se häiritsee
• se vaivaa

Esempi di traduzione.

se häiritsee

And if it bothers you, then we do it the way I did.
Ja jos se häiritsee sinua, niin teemme sen tapaan.

Sooner or later, it bothers to make such posters on the same template - from greetings, poems and photos of the birthday boy.
Ennemmin tai myöhemmin se häiritsee sellaisten julisteiden tekemistä samalla mallilla - tervehdyksistä, runoista ja syntymäpäiväpojan valokuvista.

Any dermatologist will explain to you that the condition of the skin can determine whether a person is healthy, and if not, what kind of diseases it bothers.
Jokainen ihotautilääkäri selittää sinulle, että ihon kunto voi määrittää, onko henkilö terve, ja jos ei, millaisia sairauksia se häiritsee.

The only way it bothers me, it's not that I'm not proud of it, it's that I've exhausted the conversations about it, in my mind, to me."
Ainoa syy miksi se häiritsee minua, on se, että en ole ylpeä siitä, olen mielestäni omalta puoleltani käynyt loppuun keskustelut siitä.

se vaivaa

I remember it bothered me enough that I got no sleep.
Muistan se vaivasi minua tarpeeksi, että minulla ei ole unta.

It bothered my mama, since I was not perfect according to her expectations.
Se vaivasi äitiäni, sillä en ollut hänen odotustensa suhteen täydellinen.

I talked to him many times and he could not explain how it happens and it bothered him too.
Puhuin hänelle monta kertaa, eikä hän pystynyt selittämään, miten se tapahtuu, ja se vaivasi häntä myös.