Traduzione per "is that not" a finlandese

Is that not

• on, etteivät
• eikö se ole

Esempi di traduzione.

on, etteivät

The problem is that not all dogs notice this redness.
Ongelmana on, etteivät kaikki koirat ovat havaittavissa punoitusta.

The truth is that not all babies suffer from this problem.
Totuus on, etteivät kaikki vauvat kärsivät tästä ongelmasta.

The thing is that not all games run on the linear range.
Asia on, etteivät kaikki pelit toimimaan lineaarisella alueella.

The theme of this work is that not all narrators are reliable.
Teemana työ on, etteivät kaikki kertojat ovat luotettavia.

The trouble is that not every gentleman can boast that he can successfully joke.
Ongelmana on, etteivät kaikki herrasmiehet voi ylpeillä siitä, että hän voi onnistuneesti vitsailla.

The fact is that not all taxi drivers in Hurghada understand English and you yourself do not know the city at all.
Tosiasia on, etteivät kaikki taksinkuljettajat Hurghada ymmärrä edes Englanti puhe, ja et tiedä kaupungin ollenkaan.

The practical implication is that not all diarrhea associated with antibiotics should be considered to be due to C. difficile and treated as such.
Vaikutus käytäntöön on, etteivät kaikki ripuli liittyy antibioottien olisi katsottava johtuvan C. difficile ja kohdeltava.

The problem is that not all of them are aware that a relationship with a cutie from Russia has its pluses and drawbacks.
Ongelmana on, etteivät kaikki niistä ovat tietoisia siitä, että suhde söpöläinen Venäjältä on sen ansioita ja haittoja.

To date manually drawing electrical circuit on the leaf does not use any qualified electrician.It is much easier, more convenient and easier to draft wiring space on your computer through a special software package in Russian.But the problem is that not all programs are si
Toistaiseksi manuaalisesti piirustuksen virtapiirin lehdellä ei käytä mitään sähköasentajaan.On paljon helpompaa, mukavampaa ja helpompaa laatia johdotus tilaa tietokoneen kautta erityinen ohjelmisto venäjäksi.Mutta ongelma on, etteivät kaikki ohjelmat ovat helppokäyttöisiä, joten kompastellut hankala ja myös maksettu versio ohjelmistosta, useimmat päälliköiden vanhan koulun heittää nykyaika...

eikö se ole

Is that not childish?
Eikö se olekin lapsellista?

Is that not evidence of wisdom from above?
Eikö se ole osoitus ylhäältä tulevasta viisaudesta?

Is that not reason enough to smile again? Smile design
Eikö se ole tarpeeksi hyvä syy hymyillä uudestaan?

A life full of happiness – is that not reason enough to be a Christian?
EElämä, jossa on pelkästään iloa - eikö se olekin riittävä syy olla kristitty?

Is that not a clear indication that Mary's ascension to heaven never really took place?
Eikö se ole selvä osoitus siitä, ettei Marian taivaaseenastumista ole koskaan tapahtunut?

Is that not clear evidence that Peter had nothing to do with the founding of the Church of Rome?
Eikö se ole selvä todiste siitä, ettei Pietarilla voinut olla mitään tekemistä Rooman seurakunnan perustamisen kanssa?