Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
In summary, a body of evidence that satisfies Koch's postulates is sufficient but not necessary to establish causation.
Yhteenvetona, todistusaineisto joka täyttää Kochin postulaatit on riittävä mutta ei välttämätön syy-yhteyden osoittamiseksi.
In parts of its course it becomes a seasonal bourn, only running above ground when there is sufficient rainfall.
Levinneisyysalueensa kuivissa osissa se kasvaa vain virtaavan veden äärellä, missä maaperä on riittävän kosteaa.
The weight of the concrete of the pylon is sufficient to hold up the bridge with just thirteen pairs of cables, eliminating the need for any cables behind it.
Pylonin betonin paino on riittävä kannattelemaan sillan painon kolmellatoista kaapeliparilla.
When inflation is sufficiently low, the real interest rate can be approximated as the nominal interest rate minus the expected inflation rate.
Jos inflaatio on riittävän pieni, hyvä likiarvo reaaliselle korkokannalle saadaan vähentämällä nimellisestä korkokannasta inflaatiovauhti.
According to General Medical Council guidance, the physician must be satisfied that there is sufficient evidence or experience of using the medicine to demonstrate safety and efficacy.
Myyntiluvan myöntämiseksi rokotevalmistajan tulee esittää lääkevalvontaviranomaiselle tutkimustuloksia, joiden tarkoitus on osoittaa, että rokotteella on riittävä teho ja turvallisuus.
The principle of sufficient reason holds that for every fact, there is a reason that is sufficient to explain what and why it is the way it is and not otherwise.
Riittävän syyn periaatteen mukaan jokaista tosiseikkaa vastaa syy, joka on riittävä selittämään miksi jokin on niin kuin se on eikä jotenkin muutoin.
(Sovereign Money Initiative)" "Government should adjust its rates of expenditure and taxation such that total spending in the economy is neither more nor less than that which is sufficient to purchase the full employment level of output at current prices.
Abba Lerner puolestaan sanoi, että "hallituksen tulee säätää menojensa määrää ja verotustaan niin, että kokonaiskulutus kansantaloudessa ei ole sen enempää eikä vähempää kuin mikä on riittävästi ostamaan täystyöllisyyden tuottama määrä tuotantoa käyvin hinnoin."
Approximately one gram is sufficient to cause death.
Yksi gramma ainetta riittää tappamaan noin kymmenen ihmistä.
It is sufficient for a man's life to have been duped once.
Toisinaan riitti, että uhrattiin vain ihmisen verta.
A single 500 mg tablet of acetaminophen is sufficient to kill an adult cat.
Noin 50 millilitraa etyleeniglykolia riittää surmaamaan aikuisen ihmisen.
Proof It is sufficient to show that the components of open sets are open.
Todistus Riittää osoittaa, että avoimien joukkojen komponentit ovat avoimia.
The Karen people believe that simply carrying a single hair of the cat is sufficient.
Erään heimon parissa uskotaan että yksittäisen karvan pitäminen mukana riittää.
IAEA estimates conventional uranium stock, at today's prices is sufficient for 85 years.
Tunnetut taloudelliset uraanivarannot ovat NEA:n ja IAEA:n tekemän inventaarin mukaan noin 4,7 miljoonaa tonnia, joka riittää nykykulutuksella noin 85 vuodeksi.
A complete geometric description of all the field lines of a vector field is sufficient to completely specify the direction of the vector field everywhere.
Täydellinen geometrinen kuvaus vektorikentän kaikista kenttäviivoista riittää täysin määrittämään vektorikentän suunnan kaikkialla.
The Amish do not educate their children past the eighth grade, believing that the basic knowledge offered up to that point is sufficient to prepare one for the Amish lifestyle.
Amissilapset käyvät koulua kahdeksannelle luokalle asti, sillä se riittää amissien mielestä heidän elämäntapaansa noudattavalle.
In 1946, Breker was offered a commission by Joseph Stalin but he refused and stated "One dictatorship is sufficient for me".
Kun Stalin pyysi toistamiseen hävinneen maan luultavasti vaikeissa sodanjälkeisissä olosuhteissa työskennellyttä kuvanveistäjää Neuvostoliittoon vuonna 1946, Breker kieltäytyi jälleen ja sanoi ”yksi diktatuuri riittää minulle”.
Thus it is sufficient to say that if we have e i G 1 ⋅ R = 1 {\displaystyle e^{i\mathbf {G} _{1}\cdot \mathbf {R} }=1} and e i G 2 ⋅ R = 1 {\displaystyle e^{i\mathbf {G} _{2}\cdot \mathbf {R} }=1} then the sum and difference G 1 ± G 2 {\displaystyle \mathbf {G} _{1}\pm \mathbf {G} _{2}} satisfy the same. e i ( G 1 + G 2 ) R = ( e i G 1 ⋅ R ) ( e i G 2 ⋅ R ) = ( 1 ) ( 1 ) = 1 e i ( G 1 − G 2 ) ⋅ R = e i G 1 ⋅ R e i G 2 ⋅ R = 1 {\displaystyle {\begin{aligned}e^{i\left(\mathbf {G} _{1}+\mathbf {G} _{2}\right)\mathbf {R} }&=\left(e^{i\mathbf {G} _{1}\cdot \mathbf {R} }\right)\left(e^{i\mathbf {G} _{2}\cdot \mathbf {R} }\right)=\left(1\right)\left(1\right)=1\\e^{i\left(\mathbf {G} _{1}-\mathbf {G} _{2}\right)\cdot \mathbf {R} }&={\frac {e^{i\mathbf {G} _{1}\cdot \mathbf {R} }}{e^{i\mathbf {G} _{2}\cdot \mathbf {R} }}}=1\end{aligned}}} Thus we have shown the reciprocal lattice is closed under vector addition and subtraction.
Niinpä riittää todeta, että jos e i G 1 ⋅ R = 1 {\displaystyle e^{i\mathbf {G} _{1}\cdot \mathbf {R} }=1} ja e i G 2 ⋅ R = 1 {\displaystyle e^{i\mathbf {G} _{2}\cdot \mathbf {R} }=1} summa ja erotus G 1 ± G 2 {\displaystyle \mathbf {G} _{1}\pm \mathbf {G} _{2}} toteuttavat saman yhtälön. e i ( G 1 + G 2 ) R = ( e i G 1 ⋅ R ) ( e i G 2 ⋅ R ) = ( 1 ) ( 1 ) = 1 e i ( G 1 − G 2 ) ⋅ R = e i G 1 ⋅ R e i G 2 ⋅ R = 1 {\displaystyle {\begin{aligned}e^{i\left(\mathbf {G} _{1}+\mathbf {G} _{2}\right)\mathbf {R} }&=\left(e^{i\mathbf {G} _{1}\cdot \mathbf {R} }\right)\left(e^{i\mathbf {G} _{2}\cdot \mathbf {R} }\right)=\left(1\right)\left(1\right)=1\\e^{i\left(\mathbf {G} _{1}-\mathbf {G} _{2}\right)\cdot \mathbf {R} }&={\frac {e^{i\mathbf {G} _{1}\cdot \mathbf {R} }}{e^{i\mathbf {G} _{2}\cdot \mathbf {R} }}}=1\end{aligned}}} Tämä osoittaa, että käänteishilakin on sulkettu vektorien yhteen- ja vähennyslaskun suhteen, toisin sanoen kahden käänteishilaan kuuluvan vektorin summa ja erotus kuuluvat siihen myös.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test