Traduzione per "is substantiated" a finlandese

Is substantiated

• on osoitettu oikeaksi
• on perusteltu

Esempi di traduzione.

on osoitettu oikeaksi

The inhabitants of Blato have always cherished their tradition and culture, which is substantiated by the existence of 15 cultural societies and associations.
Asukkaat Blato on aina vaalinut niiden perinteeseen ja kulttuuriin, joka on osoitettu oikeaksi olemassaolo 15 kulttuuri-seurat ja yhdistykset.

on perusteltu

The Authority in case the complaint is substantiated can call the affected organ to correct unlawfulness.
Viranomainen, jos valitus on perusteltu, kyseinen elin voi korjata lainvastaisuus.

If a complaint is received about a particular property this may result in the property being removed from the site if the complaint, in our opinion, is substantiated.
Jos valitus on jätetty noin tiettyä ominaisuutta tämä voi johtaa omaisuus on poistettu sivustosta, jos valitus, mielestämme on perusteltu.

the specific human health problem is substantiated and the need to conduct animal tests is justified and is supported by a detailed research protocol proposed as the basis for the evaluation.
erityinen ihmisten terveyttä koskeva ongelma on näytetty toteen ja tarve eläinkokeiden tekemiseen on perusteltu ja sitä tukee arvioinnin perustaksi esitetty yksityiskohtainen tutkimuspöytäkirja.

(b) the specific human health problem is substantiated and the need to conduct animal tests is justified and is supported by a detailed research protocol proposed as the basis for the evaluation.
b) erityinen ihmisten terveyttä koskeva ongelma on näytetty toteen ja tarve eläinkokeiden tekemiseen on perusteltu ja sitä tukee arvioinnin perustaksi esitetty yksityiskohtainen tutkimuspöytäkirja.