Traduzione per "is selected" a finlandese

Is selected

• valitaan
• on valittu

Esempi di traduzione.

valitaan

constrain the way the team is selected.
rajoittavat tapaa joukkue valitaan.

The first method in common is selected.
Ensimmäinen yhteinen menetelmä valitaan.

And it is selected by the investor.
Ja se valitaan sijoittaja.

Activates automatically when reverse is selected
Aktivoituu automaattisesti, kun peruutusvaihde valitaan

Gable roof is selected, if you planuse the attic.
Harjakatolla valitaan, jo

This reason is selected in the following situations:
Syy valitaan seuraavissa tilanteissa:

A new DMS class is selected e... [+
Uuden DMS luokka valitaan vuosi... [+

The security level (SL) is selected accordingly.
Tämän mukaan valitaan Security Level (SL).

fitting type is selected depending on the operating conditions.
istuva tyyppi valitaan riippuen käyttöolosuhteista.

Table top (size is selected depending on your needs)
Pöytälevy (koko valitaan riippuen tarpeisiin)

The winner is selected by a vote of the journal board.
Voittaja valitaan toimittajayhdistyksen jäsenten äänestyksellä.

Reverse is selected by pressing down and changing to 6th.
Peruutusvaihde valitaan painamalla vaihdekeppi pohjaan ja vaihtamalla kuudennelle vaihteelle.

The incoming packets are compared for quality, and the best one is selected.
Prototyypeistä valitaan yhdistelmät, joista saadaan paras hyöty.

The winner of the Prize is selected by a committee of six members.
Palkinnon saaja valitaan jäsenistöltä saatujen ehdotusten joukosta.

The Executive Committee is selected at the State Convention, held bi-annually.
Komiteaan kuuluvat maat valitaan Aineettoman kulttuuriperinnön yleiskokouksessa, joka kokoontuu joka toinen vuosi.

The winner is selected by popular vote with final decisions made by prominent judges.
Voittaja valitaan pelaajien äänestyksellä, minkä vuoksi se on arvostettu pelaajien keskuudessa.

During each successive generation, a portion of the existing population is selected to breed a new generation.
Jokaiselle algoritmin etenemisaskeleella osa senhetkisestä populaatiosta valitaan tuottamaan jälkikasvunaan uusi sukupolvi.

In Harry Potter and the Goblet of Fire, Diggory is selected as the Hogwarts champion for the Triwizard Tournament.
Harry Potter ja liekehtivä pikari -kirjassa Cedric valitaan Tylypahkan edustajaksi kolmivelhoturnajaisiin.

Artwork is selected from the White House's own collection, or borrowed from museums for the president's term in office.
Taulut valitaan Valkoisen talon omista kokoelmista tai lainataan museoista koko virkakauden ajaksi kerrallaan.

A soldier candidate is selected based on a sports test, a general information test, and a medical test.
Aliupseeriksi koulutettavat valitaan kaikille varusmiehille yhtenäisen peruskoulutuksen näyttöjen ja oman halukkuuden sekä psykologisten testien perusteella.

on valittu

Thus, the tool is selected.
Siten, työkalu on valittu.

Pipes for the ASP is selected
Putket ASP on valittu

What is selected as the substrate?
Mikä on valittu substraattina?

Checked - Checkbox that is selected
Tarkastettu - valintaruutu, joka on valittu

This option is selected by default.
Tämä asetus on valittu oletusarvoisesti.

The wrong PPD is selected for
Kirjoittimelle on valittu väärä PPD.

By default, option 1 is selected.
Vaihtoehto 1 on valittuna oletusarvoisesti.

Not called is selected by default.
Ei soitettu on valittu oletusarvoisesti.

The image is selected at random.
Että kuva on valittu sattumanvaraisesti.

If Camera And Target is selected, the positi
Jos Kamera ja kohde on valittu, kameran kohteen sijainti on valitun sivun keskellä.

If the fifth option is selected, conversations with NPCs will present the player with menus from which they can choose their questions, rather than the game automatically selecting questions.
Jos viides vaihtoehto on valittu, keskusteluissa NPC-hahmojen kanssa tulee valikko, josta he voivat valita kysymyksensä, eikä peli automaattisesti valitse kysymyksiä.