Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The fact that so far no general science of artifacts exist, the so the "know-how" that go beyond mere questions of making, is regarded as one of the main reasons that our company has never really mastered the art intellectually.
Se, että toistaiseksi ei ole yleistä tiedettä esineitä olemassa, joten "osaamista", jotka ylittävät kysymyksiä tehdä, pidetään yhtenä tärkeimmistä syistä, että yritys on koskaan oppinut taidon älyllisesti.
This is regarding the heavy processing aspect of the configuration.
Tämä koskee konfiguraation raskasta prosessointia.
Since the Qin Dynasty,it is regarded as the beginning of spring.
Koska Qin-dynastian, sitä pidetään alkukeväällä.
Because of its aggressive behavior, Informationvine.com is regarded as a hijacker.
Koska sen häiritsevää käyttäytymistä, Informationvine.com on luokiteltu selaimen kaappaaja.
If your query is regarding a technical problem, we m
Postinumerosi Tiliisi mahdollisesti rekisteröity sähköpostiosoite Jos kyselysi koskee teknistä ongelmaa, meidän täytyy luultavasti tarkistaa lokitiedostosi.
It is regarding 25 pounds of weight reduction in merely six weeks of regular intake.
Se koskee 25 kiloa painoa vähentäminen vain kuuden
It is regarding 25 pounds of weight reduction in merely six weeks of normal consumption.
Se koskee 25 kiloa painoa vähentäminen vain kuusi viikkoa normaalia kulutusta.
It is regarding 25 excess weights of fat burning in just six weeks of routine intake.
Se koskee 25 ylimääräistä painot rasvanpolttoa vain kuuden viikon rutiinia saannin.
According to this cognitive orientation the Bible is regarded as mythological and
Tämän kognitiivisen (tiedollinen) suuntautumisen mukaan Raamattua pidetään mytologisena ja primitiivisenä, koska totuutena hyväksytään vain ilmiöt, jotka voidaan tieteellisesti todistaa.
Typically, jealousy is regarded as a positive quality because it keeps us striving for better conditions.
Tyypillisesti kateutta pidetään positiivisena ominaisuutena, koska se saa meidät pyrkimään kohti parempia olosuhteita.
In 1878, Amédée père designed the Mancelle, which is regarded as the first automobile to be put into series production, 50 being manufactured in all.
Vuonna 1878 Amédée vanhempi suunnitteli La Mancelle -nimisen höyryauton, jota voitaneen pitää ensimmäisenä sarjavalmisteisena ajoneuvona, koska sitä valmistettiin 50 kappaletta.
This variation is regarded as a useful tool for developing one's memory and reading skills by forcing both players to remember who placed each stone.
Kyseinen variantti on tarkoitettu kokeneille pelaajille, koska siinä pelaajan muisti ja hahmottamiskyky joutuvat kovalle koetukselle, sillä pelaajien on kyettävä erottamaan omat kivensä vastustajan kivistä.
McGregor, a Canadian, is portrayed as a charming, open character who befriends most officers, but because of disregard for his superiors and habit of speaking his mind is regarded askance by his superiors, who nevertheless respect his military abilities.
Kurik on tiukka ja komentelevainen luonne kuten uskotut palvelijat yleensäkin mutta isäntä kestää sen koska tietää että tarkoitus on parhain mahdollinen.
The most commonly quoted figure for the prevalence of SCID is around 1 in 100,000 births, although this is regarded by some to be an underestimate of the true prevalence; some estimates predict that the prevalence rate is as high as 1 in 50,000 live births.
Rangaistujen määrä nousi yhteensä 1067 henkilöön, mutta koska muutamia sakotettiin toistamiseen, tuomittujen todellisen määrän voi arvioida nousseen noin 1050 henkeen.
Due to the high mortality rate in humans and the small number of organisms required to establish infection, B. mallei is regarded as a potential biological warfare or bioterrorism agent, as is the closely related organism, B. pseudomallei, the causative agent of melioidosis.
Koska ihmisellä taudin aiheuttama kuolleisuus on suuri ja taudin puhkeamiseen riittää vähäinen määrä mikrobeja, räkätautia pidetään mahdollisena aseena bioterrorismissa, kuten myös melioidoosia, jonka aiheuttaa Burkholderia malleille läheistä sukua oleva Burkholderia pseudomallei.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test