Traduzione per "is present" a finlandese

Is present

• on läsnä

Esempi di traduzione.

on läsnä

The teacher is present.
Opettaja on läsnä

All infrastructure is present.
Kaikki infrastruktuuri on läsnä.

History is present everywhere.
Historia on läsnä kaikkialla.

Electricity connection is present.
Sähkö yhteys on läsnä.

Kṛṣṇa is present everywhere.
Kṛṣṇa on läsnä kaikkialla.

An en suite bathroom is present.
Kylpyhuone on läsnä.

The entire infrastructure is present.
Koko infrastruktuuri on läsnä.

Because Kṛṣṇa is present there.
Koska Kṛṣṇa on läsnä.

Fagerlund has said: “A sort of primitivism is present in many of my works.
Fagerlund on sanonut: ”Eräänlainen alkukantaisuus on läsnä monissa teoksissani.

This ring system is present in important biological building blocks, such as histidine and the related hormone histamine.
Imidatsolirengas on läsnä tärkeissä biomolekyyleissä, kuten histidiinissä ja histamiinissa.

This instability is present again at the end when Pridamant and the reader cannot distinguish between reality and fiction.
Kertoja on läsnä ja kuuluu tekstissä, jolloin lukijan ei tarvitse epäillä sen olemassaoloa ja luotettavuutta.

It has also been suggested that DLD may only arise when more than one underlying deficit is present.
On myös ehdotettu, että kehityksellinen kielihäiriö ilmenee vain, jos useampi kuin yksi piilevä tekijä on läsnä .

To show continuity between the two images, rephotographers usually include in the frame a building or other object which is present in the modern view.
Jotta voidaan näyttää jatkuvuus kahden kuvan välillä, jälleenvalokuvaaja sisällyttää yleensä kuvaan rakennuksen tai muu kohteen, joka on läsnä uudessa näkymässä.

On top of the Victoria Tower is an iron flagstaff from which flies the Union Flag or, when the Sovereign is present in the Palace, the Royal Standard.
Protokollan mukaan palatsin lipputangossa voi olla vain Royal Standard eli hallitsijan lippu, jolla liputetaan vain silloin, kun hallitsija on läsnä palatsissa.

Intelligent design advocates assert that natural selection could not create irreducibly complex systems, because the selectable function is present only when all parts are assembled.
Älykkään suunnittelun kannattajien mukaan luonnonvalinta ei ole voinut muodostaa palautumattomasti monimutkaisia järjestelmiä, koska valittava toiminta on läsnä vain kun kaikki osat on yhdistetty.

Reason is present in children as an inoperative potentiality, in adults as working upon the data of sensation and imagination, and, in its pure activity, it is the transcendental or pure intelligence of God.
Järki on läsnä lapsissa toimintakyvyttömänä potentiaalina, aikuisissa aistimisen ja mielikuvituksen tuottaman tiedon käsittelijänä, ja puhtaana aktuaalisuutena se on transsendentaalia tai puhdasta ymmärrystä Jumalasta.

Decrepitude, old age, extreme corruption, in short, death is present everywhere in institutions, customs and character; but this constant absorbing preoccupation with what is holy singularly ennobles all this ruin".
Raihnaisuus, vanha ikä, äärimmäinen korruptio, lyhyesti sanottuna kuolema, on läsnä kaikkialla sen instituutioissa, tavoissa ja luonteessa, mutta tämä jatkuva, kiehtova huolenpito siitä, mikö on pyhää, yksinkertaisesti aateloi kaiken tämän raunion.

Desmond becomes worried that he will die like Eloise, and Daniel instructs him to find something or someone—a constant—who is present in both times and can serve as an anchor for Desmond's mental stability.
Desmond pelkää kuolevansa Eloisen tavoin, joten Daniel ohjeistaa häntä löytämään jonkin tai jonkun – vakion – joka on läsnä molemmissa ajanjaksoissa, ja joka voi toimia Desmondin psyykkisen vakauden ankkurina.