Traduzione per "is much too" a finlandese

Is much too

• on aivan liian
• on myös paljon

Esempi di traduzione.

on aivan liian

The SPK-4 / AQUAMARINA MONSTER is much too wide for your wife.
SPK-4 / AQUAMARINA MONSTER on aivan liian laaja, vaimoni.

This system is much too static and does not work in practice.
Tämä menettelytapa on aivan liian jäykkä eikä järjestelmä käytännössä toimi.

We know that the Gross Domestic Product (GDP) is much too narrow as an indicator.
Tiedämme, että bruttokansantuote (BKT) on aivan liian kapea mittari.

The room was fine, but we chose with my friend one with two single beds for the double bed room is much too small.
Huone oli hieno, mutta päätimme ystäväni kanssa toisessa kaksi erillistä vuode sängyn kahden hengen huone on aivan liian pieni.

The concentration is much too low for actual uranium mining business, but recovery of uranium is profitable in connection with other mining and enriching operations.
Pitoisuus on aivan liian alhainen varsinaista uraanikaivostoimintaa ajatellen, mutta muun kaivos- ja rikastustoiminnan ohessa uraanin talteenotto on kannattavaa. Suomen graniitit

the contribution to the Rett syndrome is, in large Parts of reality, but it is much too one-sided in the dramatic States, and while the diagnosis in the foreground.
osuus Rettin oireyhtymä on, että suuri osa todellisuutta, mutta se on aivan liian yksipuolinen dramaattinen Valtiot, ja kun diagnoosi etualalla.

She does not hide her shape, but accentuates it instead and welcomes each day, while listening to herself and her body's form: "Life is much too short for boring clothes."
Hän ei muotojaan peitä, vaan niitä korostaen ottaa jokaisen päivän vastaan itseään ja vartalonsa muotokieltä kuunnellen: ”Elämä on aivan liian lyhyt tylsille vaatteille”. Lovehandlesvinkki: Korosta vyötäröä leikkauksilla ja vöillä.

The diagram contains only four observations, which is much too few to produce a plausible equation because the observations could quite well be the result of chance only, without any real dependence between the variables.
Kuva sisältää vain neljä havaintoa, mikä on aivan liian vähän uskottavan yhtälön aikaansaamiseksi, sillä havainnot ovat hyvin voineet syntyä pelkän sattuman vaikutuksesta ilman mitään muuttujien välistä riippuvuutta.

And even Håkan's deepest sleep is much too fragile to block that thing out.
Håkanin sikeinkin uni on aivan liian hauras pitääkseen sen poissa mielestä.

Holly Robinson is a young runaway who idolizes Selina, but is much too young to be on the streets as far as Selina is concerned.
Holly Robinson on nuori karkulainen joka ihailee Selinaa, mutta on aivan liian nuori elääkseen kaduilla.