Traduzione per "is hostile" a finlandese

Is hostile

• vihamielinen
• on vihamielinen

Esempi di traduzione.

vihamielinen

Thanks to the synergistic action of Climbazole, antimicrobial and essential oils of lavender and Rosemary creates a microenvironment is hostile to microbial proliferation.
Kiitos Climbazole yhteisvaikutukset toimintaa mikrobilääkkeiden ja eteeriset öljyt: laventeli ja rosmariini luo microenvironment on vihamielinen mikrobien leviämisen.

He has no desire to come to God and, in fact, his mind is hostile toward God (Romans 8:7).
Ihmisellä ei ole mitään halua mennä Jumalan luo ja itse asiassa hänen mielensä on vihamielinen Jumalaa kohtaan (Room. 8:7).

Suppose that the society has persons and amicable pairs, and that for every set of three persons, at least one pair is hostile.
Oletetaan, että yhteiskunta on henkilöiden ja sovinnollista paria, ja että jokaisen sarjan kolme henkilöä vähintään yksi pari on vihamielinen.

The latter, like the former, go through a period of rebellion, the latter, like the former, fight for the assertion of their personality, the one consciously "on principle," the other fundamentally, collectively, under the pressure of the inevitable. But whereas with the women of the working class, the struggle for the assertion of their rights, the strengthening of their personality, coincides with the interests of the class, the women of other social strata run into unexpected obstacles: the ideology of their class is hostile to the transformation of the feminine type.
He molemmat käyvät »kapinoimisen» asteen läpi, molemmat he taistelevat persoonallisuutensa tunnustamisen puolesta, toiset tietoisesta »periaatteesta», toiset alkeellisesti, joukottain, välttämättömyyden painon alaisina. Mutta kun työväenluokan naisten taistelu oikeuksiensa saavuttamisesta, persoonallisuutensa lujittamisesta lankee yhteen heidän luokkansa harrastusten kanssa, törmäävät sensijaan muiden yhteiskuntakerrosten naiset odottamattomaan esteeseen: heidän luokkansa aatemaailma on vihamielinen naistyypin uudestimuodostukselle. Porvarillisessa ympäristössä on naisten »kapinalla» paljon terävämpi luonne, sen muodoilla on paljon voimakkaammat korostukset ja uuden naisen sielundraamat ovat siellä terävämmät, värikkäämmät ja moninaisemmat.