Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The Center Heart is governed by the Mother of the Universe.
Keski-Sydäntä hallitsee Universumin Äiti.
It is governed by the Council, which is headed by the mayor.
Sitä hallitsee neuvosto, jota johtaa pormestari.
At the moment, the country is governed by a coalition between Fianna Fáil and the Progressive Democrats.
Tällä hetkellä maata hallitsee Fianna Fáilin ja Edistyksellisten Demorakrattien välinen koalitio.
Our climate is governed by the following principle: when you add more heat to our climate, global temperatures rise.
Ilmastoamme hallitsee seuraava periaate: kun lämpövuo maahan kasvaa, globaali lämpötila nousee.
When man is governed by God, the ever-present Mind who understands all things, man knows that with God all things are possible.
Kun ihmistä hallitsee Jumala, aina läsnäoleva Mieli, joka ymmärtää kaiken, ihminen tietää, että Jumalalle on kaikki mahdollista.
If a request for access, correction or deletion is governed by an applicable Law that provides greater protection to individuals, we will ensure that the additional requirements of that Law are met.
Jos sovellettava laki, joka antaa henkilöille paremman suojan, hallitsee tarkistus-, korjaus- tai poistopyyntöä, varmistamme, että tuon lain lisävaatimukset täyttyvät.
Anyone who studies the workings of the human body has surely “seen God moving in his majesty and power.”18 Because the body is governed by divine law, any healing comes by obedience to the law upon which that blessing is predicated.19
Jokainen, joka tutkii ihmisruumiin toimintaa, on varmasti ”nähnyt Jumalan liikkuvan ylhäisyydessään ja voimassaan”18. Koska ruumista hallitsee jumalallinen laki, kaikki parantuminen tapahtuu kuuliaisuudesta sitä lakia kohtaan, johon kyseinen siunaus perustuu.19
The number of arrests, of criminal cases – indeed, the number of murders, burglaries, petty thefts, etc., for a large town or for a district – can be predicted year by year with unfailing precision, as has been done often enough in England This regularity proves that crime, too, is governed by competition, that society creates a demand for crime which is met by a corresponding supply; that the gap created by the arrest, transportation or execution of a certain number is at once filled by others, just as every gap in population is at once filled by new arrivals; in other words, that crime presses on the means of punishment just as the people press on the means of employment.
Kuten Englannissa on usein tapahtunut, voidaan pidätysten, rikostapausten, jopa murhien, murtojen ja pienten varkauksien jne. lukumäärä määrätä ennalta kulloinkin osuvalla tarkkuudella suuren kaupungin tai tuomiokunnan osalta vuosittain. Tämä säännöllisyys osoittaa, että rikollisuuttakin hallitsee kilpailu, että yhteiskunta synnyttää rikollisuuden kysynnän, jota vastaa kohtuullinen tarjonta, että aukon, jonka joidenkin pidättäminen, karkoitus tai mestaus saa aikaan, täyttävät toiset uudelleen aivan samaan tapaan kuin jokaisen aukon väestössä täyttävät heti uudelleen uudet tulokkaat, toisin sanoen, että rikollisuuden paine kohdistuu samalla tavoin rankaisuvälineisiin kuin kansojen paine työllistämisen välineisiin.
Synchronised swimming is governed internationally by FINA (Fédération Internationale de Natation).
Olympialaisten uimahyppyjä hallitsee FINA (Fédération Internationale de Natation).
The city is governed by municipal authorities elected every four years.
Kaupunkipiirejä hallitsee neljän vuoden välein yleisillä vaaleilla valittava valtuusto.
Peñón de Vélez de la Gomera is governed by direct rule from Madrid.
Nykyisin Espanjan keskushallinto hallitsee Peñón de Vélez de la Gomeraa suoraan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test