Traduzione per "is getting better" a finlandese

Is getting better

• on paranemassa
• paranee

Esempi di traduzione.

on paranemassa

If you do injure your skin wash the area with soap and water and check to make sure that the injury is getting better over the next several days.
Jos vahingoittaa iholle Pese saippualla ja vedellä ja varmista, että alueella vahinko on paranemassa useita päiviä.

Also by repeating the test, the doctor can evaluate better if the situation is going from worse to worse or is getting better, and he can choose a proper treatment.
Myös toistamalla testi, lääkäri voi arvioida paremmin, jos tilanne menee huonoimmasta huonommin tai on paranemassa, ja hän voi valita asianmukaisen kohtelun.

PirateStorm game is constantly updated, and with each new update is getting better, sound and stunningly beautiful, made available new types of ships, modifications, locations, and a lot of interesting points.
PirateStorm peli päivitetään jatkuvasti, ja jokaisen uuden päivityksen on paranemassa, ääni-ja häikäisevän kaunis, tullut saataville uudentyyppisiä aluksia, muutokset, sijainnit ja paljon mielenkiintoisia kohtia.

This method is very complex and time consuming, but it can be made easier thanks to the human condition, which is diagnosed coxarthrosis of the hip joint.The operation, which cost starts from 100 thousand rubles, is that the femur in several places rasp.Further it is connected again, but at a different angle.Because of this rather complicated manipulation of changing the point of load on the joint.As a result, his work is getting better, the pain decreased.
Tämä menetelmä on hyvin monimutkainen ja aikaa vievää, mutta se voi helpottaa ansiosta ihmisen kunnossa, joka on diagnosoitu coxarthrosis lonkkanivelen.Toiminta, joka kustannus alkaa 100000 ruplaa, että reisi useissa paikoissa ärähtää.Lisäksi se on liitetty uudelleen, mutta eri näkökulmasta.Tämän vuoksi melko monimutkainen manipulointi muuttaa pisteen kuormitus liitoksen.Tämän seurauksena hänen työnsä on paranemassa, kipu väheni.

paranee

My vision is getting better each day.
Näköni paranee joka päivä.

In the second trimester of pregnancy, everything is getting better.
Toisen raskauskolmanneksen aikana kaikki paranee.

As people’s life is getting better, the family’s demand for automobile is gradually coming up.
Kun ihmisten elämä paranee, perheen autojen kysyntä vähitellen kasvaa.

Nonetheless there are some questions you could consider combined with observations you can make to see if your marriage really is getting better.
Kuitenkin olemassa joitakin kysymyksiä, voit harkita yhdistää huomautukset voi tehdä, jos avioliitto todella paranee.

- Our playing is getting better and better. If the players stay fit it’s looking good for us, said Finnish coach Timo Laitinen.
- Koko ajan peli paranee, joten jos pelaajat vain pysyvät terveinä, niin ihan hyvältä näyttää, Suomen valmentaja Timo Laitinen sanoi.

The book talks about a breakthrough way of understanding basic truths about the world—how life is getting better, and where the world still needs to improve.
Teoksen aiheena on uusi tapa ymmärtää maailmaa ja miten elämä todellisuudessa paranee jatkuvasti. Kirja on ilmestynyt suomeksi nimellä Faktojen maailma.