Traduzione per "is due" a finlandese

Is due

• johtuu
• on erääntynyt

Esempi di traduzione.

johtuu

This is due to volume.
Tämä johtuu äänenvoimakkuudesta.

The complexity is due to the ambiguity.
Monimutkaisuus johtuu epäselvyys.

This is due to nutritional deficiency.
Tämä johtuu ravitsemuksellisten puute.

This is due to hormonal changes.
Tämä johtuu hormonaalisista muutoksista.

This is due to its composition.
Tämä johtuu sen koostumuksesta.

This is due to privacy settings.
Tämä johtuu tietosuoja-asetuksista.

This is due to physiological factors .
Tämä johtuu fysiologisista tekijöistä.

This is due to several reasons:
Tämä johtuu useista syistä:

This is due to many factors.
Tämä johtuu monista tekijöistä.

This is due to many reasons:
Tämä johtuu monista syistä:

This is due to the flooding.
Tämä johtuu yleensä tulvista.

This drag component is due to viscosity.
Vedenväri johtuu valuma-alueen suovaltaisuudesta.

This is due to neuropathy of the bladder sphincter.
Niskapoimu johtuu imusuoniston kehitysvirheestä.

This is due to a lack of pigment in the sclera.
Se johtuu happaman keramidaasin puutteesta.

This is due to the buoyant force on the hot gas.
Tämä johtuu kuumassa kaasussa tapahtuvasta Doppler-ilmiöstä.

The fragile status of this species is due to the culmination of many factors.
Tällainen fraktaalinen ominaisuus johtuu polkujen mutkikkuudesta.

This is due to the difference in pronunciation between countries.
Tästä johtuu myös meänkielen aseman poikkeava tulkinta maiden välillä.

Dark coloration is due to abundant melanin pigment.
Vaaleahiuksisuus johtuu alhaisesta tumman melaniini-pigmentin ja korkeasta vaalean pigmentin määrästä.

This is due to the increase in the number of bidders attracted by the low SOB.
Tämä johtuu ytimennävertäjien aiheuttamista suurista kasvutappioista.

This is due to the wind advantage that might take place for a straight course.
Se saattoi johtua ohjaamossa käynnissä olevasta kamppailusta.

on erääntynyt

It shows outstanding incoming payments as lines that represent sales documents where an amount is due for payment.
Se näyttää avoimet saapuvat maksut riveinä, jotka edustavat myyntiasiakirjoja, joiden summa on erääntynyt maksettavaksi.

Customer shall make sure that the outstanding amount is due and undisputed and that TIMOCOM is provided with all necessary documents and information.
Toimeksiantaja on vastuussa siitä, että avoin summa on erääntynyt ja riitauttamaton sekä että TIMOCOM saa kaikki tarvittavat asiakirjat ja tiedot.

(8) ‘unavailable deposit’ means a deposit that is due and payable but that has not been paid by a credit institution under the legal or contractual conditions applicable thereto, where either:
8) ’talletuksella, jota ei kyetä maksamaan’ talletusta, joka on erääntynyt ja lankeaa maksettavaksi ja jota luottolaitos ei ole maksanut luottolaitokseen sovellettavan lain tai sopimusten ehtojen mukaisesti, jos

• CLOSURE AND TERMINATION BY YOU 12.1 You are entitled to close Your Account and terminate the Terms of Use on not less than 4 working days’ notice to us at any time, provided that Your Account does not show a balance is due to us, by contacting us, in each case clearly:
12.1 Olet oikeutettu sulkemaan tilisi ja lopettamaan Määräykset käytölle ei vähemmän kuin 4 työpäivän ilmoituksella meille milloin tahansa, edellyttäen että tilisi ei näytä jäännösmäärää, joka on erääntynyt meille, ottamalla meihin yhteyttä millä tahansa yhteydenottotiedoilla, jotka ovat pykälässä 5.4.4, kussakin tapauksessa selvästi: