Traduzione per "is displayed" a finlandese

Is displayed

• näytetään
• näyttöön tulee
• tulee näkyviin

Esempi di traduzione.

näytetään

• The available memory is displayed
• käytettävissä muisti näytetään

The following information is displayed:
Seuraavat tiedot näytetään:

It is displayed in per cent.
Se näytetään prosenteissa.

Determines how the file is displayed.
Määrittää, miten tiedosto näytetään.

The device browsing screen is displayed.
à Laitteen selausnäyttö näytetään.

The operating system is displayed as follows:
Käyttöjärjestelmän tiedot näytetään seuraavasti:

The alarm is displayed as active again.
Hälytys näytetään jälleen aktiivisena.

The following information is displayed about the messages:
Viesteistä näytetään seuraavat tiedot:

The measured value is displayed on the display.
Mitattu arvo näytetään näytöllä.

Format: Determines how the file is displayed.
Tiedostomuoto Määrittää, miten tiedosto näytetään.

At right is displayed the color Roman silver.
Loppukuvassa näytetään valkoisten ruusujen maljakko tyhjänä.

When there is more than one producer, only the first billed is displayed.
Kun elokuvalla on enemmän kuin yksi tuottaja, tässä näytetään ensimmäinen.

When a pair is due to be reviewed, the question is displayed on screen, and the user must attempt to answer.
Kun pari on kerrattavana, kysymys näytetään käyttäjälle ja käyttäjän on keksittävä vastaus.

näyttöön tulee

Instead, a Help menu is displayed.
Sen sijaan näyttöön tulee ohjevalikko.

One of the following modes is displayed.
Näyttöön tulee jokin seuraavista tiloista.

The Preflight: New Library dialog box is displayed.
Näyttöön tulee Preflight: Uusi Kirjastoon -valintaikkuna.

When the following message is displayed, click on [Allow
Kun näyttöön tulee seuraava sanoma, valitse [Salli

A form is displayed, in which you can begin entering data.
Näyttöön tulee lomake, johon voit alkaa syöttää tietoja.

One of the options highlighted below is displayed, depending on your country:
Näyttöön tulee maastasi riippuen jokin alla korostetuista vaihtoehdoista:

The Manage Libraries dialog box is displayed with a list of default libraries.
Näyttöön tulee oletuskirjastojen luettelon sisältävä Hallitse Kirjastot -valintaikkuna.

The document is sent for signature to the recipients and a confirmation notice is displayed.
Dokumentti lähetetään vastaanottajille allekirjoitettavaksi, ja näyttöön tulee vahvistusilmoitus.

NOTE: If no arguments are used, a user interface for managing your partitions is displayed.
Jos argumentteja ei käytetä, näyttöön tulee käyttöliittymä osioiden hallintaa varten.

If the Edit Boot Options window is displayed, press the Enter key.
Jos näyttöön tulee Edit Boot Options (Muokkaa käynnistysasetuksia) -ikkuna, paina Enter-näppäintä.

tulee näkyviin

The account creation page is displayed.
Tilin luomiseen käytettävä sivu tulee näkyviin.

The New Formatting Rule dialog box is displayed.
Uusi muotoilusääntö -valintaikkuna tulee näkyviin.

is displayed and the screen returns to the Date Setting menu.
tulee näkyviin ja näytölle palaa päivämääräasetusvalikko.

is displayed in the status bar once you are connected.
tulee näkyviin tilariville, kun olet muodostanut yhteyden.

Completed. is displayed and the screen returns to the basic screen.
Valmis. tulee näkyviin ja näytölle palaa päivämääräasetusvalikko.

Click Yes if the User Account Control dialog box is displayed.
Valitse Kyllä, jos Käyttäjätilien valvonta -valintaikkuna tulee näkyviin.

If this link is not displayed, go to the caller identification settings page to ensure that the link is displayed.
Jos kyseinen linkki ei tule näkyviin, siirry soittajatunnusasetusten sivulla ja varmista, että linkki tulee näkyviin

When the search is finished, the number of results found is displayed.
Kun haku on valmis, löytyneiden tulosten määrä tulee näkyviin.

The Word Starter startup screen appears, and a blank document is displayed.
Word Starter käynnistysnäyttö tulee näkyviin ja tyhjä tiedosto avautuu.

2. Press Enter and the Security Settings page is displayed.
2. Paina painiketta Enter (Siirry) ja sivu Turvallisuus-asetukset tulee näkyviin.