Traduzione per "is discriminatory" a finlandese

Is discriminatory

• on syrjivä

Esempi di traduzione.

on syrjivä

(b) that is discriminatory, obscene, pornographic, defamatory,
(b) joka on syrjivää, säädytöntä, pornografista, loukkaavaa,

Yes, preventing women from serving in combat roles is discriminatory
Kyllä, naisten estäminen palvelemisesta taistelutehtävissä on syrjivää

Left Party’s answer: Yes, preventing women from serving in combat roles is discriminatory Source
Left Party’s vastaus: Kyllä, naisten estäminen palvelemisesta taistelutehtävissä on syrjivää Source

(a) for the reason that it is discriminatory and/or disproportionate; and/or
a) sillä perusteella, että se on syrjivä ja/tai suhteeton ja/tai

The Commission is of the opinion that this provision is discriminatory and constitutes an unjustified restriction on the free movement of capital, as provided for in the Treaties
Komissio katsoo, että tällainen määräys on syrjivä ja estää perusteettomalla tavalla perussopimuksissa määrätyn pääoman vapaan liikkuvuuden.

Proponents of women in combat argue that women have been serving in Afghanistan and Iraq for 15 years and preventing them from combat operations is discriminatory.
Kannattajat naisten torjumiseksi väittävät, että naiset ovat palvelleet Afganistanissa ja Irakissa 15 vuotta ja estää niitä taisteluoperaatioihin on syrjivä.

• That is discriminatory, obscene, pornographic, defamatory, liable to incite racial hatred, in breach of confidentiality or privacy, which may cause annoyance
• Se on syrjivä, säädytöntä, pornografista, herjaavaa, vastuussa rotuvihaa rikkoen luottamuksellisuus ja yksityisyyteen, joka voi aiheuttaa ärtymystä tai häiriötä muille, joka kannustaa tai muodostaa toiminta, joka katsotaan rikokseksi, johtaa siviilioikeudelliseen vastuuseen tai muuten on lain mukaan Singapore;

DISA Gas submits that the home delivery obligation for bottles of LPG at a regulated maximum price is discriminatory insofar as it is imposed on a single operator in each territorial zone defined by Spanish legislation.
DISA Gas katsoo, että nestekaasupullojen kotiinkuljetusta säänneltyyn enimmäishintaan koskeva velvoite on syrjivä, koska velvoite on asetettu vain yhdelle toimijalle kullakin Espanjan säännöstössä määritellyllä maantieteellisellä alueella.

The Commission is of the opinion that excluding non-residents that earn their income in the Walloon Region from this reduction is discriminatory and restricts the free movement of workers which is provided for in EU Treaties.
Komission mukaan vähennys on syrjivä, koska sitä eivät voi saada Vallonian alueella tuloja ansaitsevat henkilöt, jotka eivät asu Valloniassa. Lisäksi se estää työntekijöiden vapaata liikkuvuutta, josta määrätään EU:n perussopimuksissa.