Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Only a person with a darkened heart is deprived of Honour.
Ainoastaan ihmiseltä, jolla on tummunut sydän on riistetään kunnia.
With strict dietary appointments, the human body is deprived of many useful nutrients.
Tiukoilla ravitsemuksellisilla nimityksillä ihmisruumiilla riistetään monia hyödyllisiä ravintoaineita.
If a society is deprived of self-governance, it ceases to be a nation.
Jos yhteiskunnalta riistetään itsenäinen hallinto, se lakkaa olemasta kansakunta.
Without love, without pleasures of love man is deprived a significant part of positive emotions.
Ilman rakkautta, ilman rakkauden mukavuuksia, ihmiseltä riistetään merkittävä osa myönteisiä tunteita.
Without love, without loving joys, man is deprived of significant part of positive emotions.
Ilman rakkautta, ilman rakkauden iloja ihminen riistää itseltään merkittävän määrän huomattavat osan myönteisiä emootioita.
The selling of pirated copies of music, computer software, films and other similar products is depriving their makers of their income.
Musiikkitallenteiden, tietokoneohjelmien, elokuvien ja muiden vastaavien tuotteiden piraattikopioiden myynti riistää tekijöiden työtuloja.
By spiritualising a biblical concept it is deprived of its face value, after which another meaning is read into it.
Hengellistämällä raamatullinen käsite siltä riistetään sen varsinainen merkitys (face value), minkä jälkeen sille annetaan uusi merkitys.
The method of contactless tonometry is deprived of unpleasant sensations (the patient feels only a slight movement of air) and excludes infection.
Kosketuksettoman tonometrian menetelmällä riistetään epämiellyttävät tuntemukset (potilas tuntee vain lievän ilman liikkeen) ja sulkee infektiot pois.
When a person goes on a weight loss diet, he feels that he is depriving his body of what he wants to receive.
Miksi suurin osa laihtumisruokavalioista epäonnistuu? Kun henkilö menee laihtuminen ruokavalioon, hän tuntee, että hän riistää ruumiinsa siitä, mitä hän haluaa saada.
As for the personalityˆ of the iniquitousˆ one, it is deprived of a continuing life vehicleˆ by the creature’s failure to make those choices and final decisions which would have assured eternalˆ life.
Mitä tulee pahantekijän persoonallisuuteen, niin siltä riistetään jatkuvuuden taannut elämän ylläpitoväline luodun jätettyä tekemättä ne valinnat ja lop
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test