Traduzione per "is complained" a finlandese

Is complained

• moititaan
• valitetaan

Esempi di traduzione.

moititaan

Noise: A central location with the concomitant traffic noise is complained about less than the noise transmission between rooms and the lack of properly isolated windows.
Melu: Keskeistä sijaintia ja siihen liittyvää liikenteen melua moititaan harvemmin, kun sitä vastoin huoneen ohutseinäisyytt

13 The Republic of Finland is of the opinion that the pre-litigation procedure and the present action do not enable a clear determination of whether the Commission is complaining of an infringement of the principle of fiscal neutrality or an infringement of the principle of equal treatment by the Kingdom of Sweden.
13 Suomen tasavalta katsoo, että oikeudenkäyntiä edeltäneen menettelyn ja nyt käsiteltävän kanteen perusteella ei voida määrittää selvästi, moittiiko komissio Ruotsin kuningaskuntaa verotuksen neutraalisuuden periaatteen vai yhdenvertaisen kohtelun periaatteen loukkaamisesta.

valitetaan

For now, Im not complaining, but if that happens the first thing Ill do is complain on the site.
En nyt valittaa, mutta jos näin tapahtuu, ensimmäinen asia, jonka teen, on valittaa sivustolla.

For now it has not rusted yet, but if this happens the first thing I will do is complain on the site.
Nyt se ei ole vielä ruostunut, mutta jos näin tapahtuu, ensimmäinen asia, jonka teen, on valittaa sivustolla.

He may not give you favor with the bank on the overdrafts anymore, shutting down favor because he has been dealing with you for years about spending discipline - but all you will do is complain that the bank is being mean to you, and that's what others will hear, not knowing the truth.
Hän ei ehkä anna sinulle enää mielisuosiota pankin suhteen koskien tilinylityksiä lopettaen tuon mielisuosion, koska Hän on vuosien ajan käsitellyt kohdallasi kurinalaista rahankäyttöä – mutta sinä vain valitat, että pankki on sinulle ilkeä, ja se on se, minkä muut kuulevat, koska he eivät tiedä totuutta.