Traduzione per "is compensated" a finlandese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Potassium deficiency is compensated by potassium nitrate added to the soil.
Kaliumpitoisuus kompensoidaan maaperään lisätyllä kaliumnitraatilla.
However, this defect is compensated by the merits, which will be discussed below.
Tämä virhe kuitenkin kompensoidaan ansioilla, joita käsitellään alla.
Access is not easy, but it is compensated by the pleasant and peaceful.
Access ei ole helppoa, mutta se kompensoidaan miellyttävä ja rauhallinen.
External forces on such a system do not act or their influence is compensated.
Ulkoiset voimat tällaisessa järjestelmässä eivät toimi tai niiden vaikutus kompensoidaan.
The increase in statutory retirement age is compensated by a decision of the Board of Directors.
Eläkejärjestelyyn sisältyy vapaakirjaoikeus. Lakisääteisen eläkeiän nousu kompensoidaan hallituksen päätöksellä.
But the quality is compensated by the quantity - the horse's speed reaches 13-15 km / h.
Mutta laatua kompensoidaan määrällä - hevosen nopeus saavuttaa 13-15 km / h.
In computer recording a lot of information is lost and therefore it is compensated by adding more tracks.
Tietokoneäänityksessä katoaa yllättävän paljon informaatiota ja sitä kompensoidaan äänittämällä lisäraitoja.
Its essence is as follows: supply and return pipes arranged in parallel, the cooling pipes is compensated by neighboring heating.
Sen ydin on seuraava: syöttö- ja paluuputket järjestetty rinnakkain, jäähdytysputkien kompensoidaan naapurimaiden lämmitys.
A great inclination to bark at the "Muscovites"Is compensated by their ability to train and a greater percentage of wit than in males.
Suuri taipumus kuori "Muscovites"kompensoidaan heidän kykynsä kouluttaa ja suurempi osa nerokkuudesta kuin miehillä.
Appointment of antidepressants in this state prevents the destruction of neurotransmitters, making the transmission of a nerve impulse increases and braking signal is compensated.
nimittäminen masennuslääkkeiden tässä tilassa estää tuhoaminen välittäjäaineiden, jolloin siirto hermoimpulssin kasvaa ja jarrutus signaali kompensoidaan.
Usually, public medical care in Finland is compensated.
Pääsääntöisesti Suomessa hoito korvataan julkisessa sairaanhoidossa.
When vehicles collide, the damage to the innocent party's vehicle is compensated.
Ajoneuvojen yhteenajotilanteissa korvataan sy
Overtime is compensated with 150 percent of standard wage; however, overtime during weekends should be compensated at 200 percent.
Ylityöstä korvataan 150 prosenttia vakio palkasta; kuitenkin ylityöt viikonloppuisin pitäisi korvata 200 prosenttia.
Damage is compensated for in compliance with the Act on study-related accidents (1318/2002).
Vahinko korvataan opiskelijatapaturmalain (1318/2002) säännösten perusteella.
In addition, a deposit is compensated
Lisäksi talletus korvataan kokonaisuudessaan, jos tilillä olevat varat on saatu omassa käytössä olevan asunnon myynnistä ja ne on tarkoitettu käytettäväksi toisen, omaan käyttöön tarkoitetun asunnon hankkimiseksi.
In addition, each member of the Board of Directors is compensated for direct costs related to Board work.
Lisäksi kullekin hallituksen jäsenelle korvataan hallitustyöstä aiheutuvat suorat kustannukset.
According to the statutory carriage by road act, €20/kg is compensated for any damage to movables.
Kertakuljetusvakuutus Lakisääteisen tiekuljetussopimuslain mukaan irtaimistolle sattuneista vahingoista korvataan 20 €/kg.
Home help The insured person is compensated for costs of acquiring necessary home help after sustaining bodily injury.
Kotiapu Kuluina korvataan vakuutetulle kustannuksia henkilövahingon johdosta tarpeellisen kotiavun hankkimisesta.
As a rule, the damage is compensated for in full even if it was not caused by anyone's carelessness.
Vahinko korvataan pääsääntöisesti, vaikka kukaan ei olisi huolimattomuudellaan aiheuttanut vahinkoa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test