Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
22:22 And truly the Son of man goeth as it was determined: but woe to that man by whom he is betrayed!
22:22 Ja tosin Ihmisen Poika menee niinkuin päätetty on: kuitenkin voi sitä ihmistä, jolta hän petetään!
24 The Son of man goeth, as it is written concerning him: but woe to that man by whom the Son of man is betrayed!
24 Ihmisen Poika tosin menee, niinkuin hänestä on kirjoitettu; mutta voi sitä ihmistä, jonka kautta Ihmisen Poika petetään!
21 The Son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man is betrayed!
21 Ihmisen Poika tosin menee, niinkuin hänestä on kirjoitettu; mutta voi sitä ihmistä, jonka kautta Ihmisen Poika petetään!
26:24 The Son of man goeth, even as it is written of him: but woe unto that man through whom the Son of man is betrayed!
26:24 Ihmisen Poika tosin menee, niinkuin hänestä on kirjoitettu; mutta voi sitä ihmistä, jonka kautta Ihmisen Poika petetään!
14:21 For the Son of man goeth, even as it is written of him: but woe unto that man through whom the Son of man is betrayed!
14:21 Ihmisen Poika tosin menee, niinkuin hänestä on kirjoitettu; mutta voi sitä ihmistä, jonka kautta Ihmisen Poika petetään!
But woe to that one through whom the Son of Man is betrayed! It would be better for that man if he had not been born!" 22And when they were eating, Jesus, after taking a loaf of bread and blessing God, he broke it and distributed to them, and said, "Take ye.
Ihmisen Poika tosin menee, niinkuin hänestä on kirjoitettu; mutta voi sitä ihmistä, jonka kautta Ihmisen Poika petetään! se olis hänelle parempi, jos ei se ihminen olisi syntynyt. 22. Ja heidän syödessänsä otti Jesus leivän, kiitti, mursi ja antoi heille, ja sanoi: ottakaat, syökäät: tämä on minun ruumiini.
14:19 They were filled with sorrow, and began asking Him, one by one, "Not I, is it?" 14:20 "It is one of the Twelve," He replied; "he who is dipping his fingers in the dish with me. 14:21 For the Son of Man is going His way as it is written about Him; but alas for the man by whom the Son of Man is betrayed!
14:19 Mutta he rupesivat murehtimaan ja yksi toisen jälkeen sanomaan: ollenko minä se? ja toinen ollenko minä se? 14:20 Hän vastasi ja sanoi heille: yksi kahdestatoistakymmenestä, joka minun kanssani vatiin rupee. 14:21 Ihmisen Poika tosin menee, niinkuin hänestä on kirjoitettu; mutta voi sitä ihmistä, jonka kautta Ihmisen Poika petetään! se olis hänelle parempi, jos ei se ihminen olis syntynyt.
By it France is betrayed and delivered over, tied hand and foot, to the enemy. It is the work of the Duke of Burgundy and that she-devil, the Queen of France.
Troyesissa on tehty sopimus Ranskan, Englannin ja Burgundin välillä. Ranskanmaa on petetty ja luovutettu vihollisille. Burgundin herttua ja tuo paha kuningatar Isabella ovat siitä sopineet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test