Traduzione per "is accepted" a finlandese

Is accepted

• on hyväksytty
• hyväksytään

Esempi di traduzione.

on hyväksytty

The application is accepted from the Android 3.1
Hakemus on hyväksytty Android 3.1

bad credit is accepted instant pre-approval
Bad luotto on hyväksytty instant ennakkohyväksyntä

Membership begins, when the application is accepted.
Jäsenyys alkaa, kun hakemus on hyväksytty.

Once your payment is accepted, we send 6 undated
Kun maksu on hyväksytty, lähetämme 6 allekirjoittamaton

A lot swing “both ways” because it is accepted.
Paljon swing ”molempiin suuntiin”, koska se on hyväksytty.

Today, the British shorthair is accepted in cat registries worldwide.
Nykyisin brittiläinen lyhytkarva on hyväksytty kissarekistereihin ympäri maailmaa.

Depending on the application is accepted to allocate following types of manholes:
Riippuen hakemus on hyväksytty kohdentaa seuraavanlaisia tarkastuskaivoissa:

Therefore, in India the king is accepted as the representative of God.
Siitä syystä Intiassa kuningas on hyväksytty Jumalan edustajana.

| We have previously discussed how the oral tradition is accepted by
| Olemme aikaisemmin keskustelleet siitä, miten suullinen perinne on hyväksytty

He added that "because it is sugarcoated, it is accepted.
Hän lisäsi, että "koska se on kaunisteltua, se on hyväksyttyä.

In The Church of Almighty God, the Bible is accepted as the holy scripture for the Age of Law and the Age of Grace, although it is argued that "recorded by human beings, it contains messages from God and some truthful insights, which are helpful to know God's work in the Age of Law and the Age of Grace, but it also carries many human errors."
Kaikkivaltiaan Jumalan seurakunnassa Raamattu on hyväksytty Lain Ajanjakson ja Armon Ajanjakson pyhänä kirjoituksena, vaikka onkin kiistelty, että "ihmisten kirjoittamana, se sisältää viestejä Jumalalta ja joitain totuudenmukaisia näkemyksiä.

hyväksytään

What evidence is accepted?
Mitkä todisteet hyväksytään?

Agreement is accepted automatically.
Sopimus hyväksytään automaattisesti.

When the alarm is accepted.
Kun hälytys hyväksytään.

Work is accepted as payment.
Työ hyväksytään maksuvälineenä.

A: OEM ODM is accepted.
V: OEM ODM hyväksytään.

Or what is acceptable to me?
Tai mitä minä hyväksyn?

VISA is accepted as a method of payment.
VISA hyväksytään maksuvälineenä.

• Any discipline in Information Technology is accepted
• Kaikki tietotekniikan kurinalaisuus hyväksytään

All kinds of immoral behaviour is accepted.
Kaikenlainen moraaliton käytös hyväksytään.

The resignation becomes effective from the day it is accepted.
Vastaanotettu vaikutelma muuttuu uskomukseksi silloin, kun se hyväksytään.

Any colour is accepted, but red black is the most common.
Kaikki värit hyväksytään paitsi maksanruskea, mutta yleisin on kuitenkin musta-ruskea-valkoinen.

In 1492 Andalusia, during the Granada War, Aguilar de Nerha is accepted into the Assassins Brotherhood.
Vuonna 1492, Andalusiassa, Aguilar de Nerha (Michael Fassbender) hyväksytään Assassiinien veljeskunnan jäseneksi.

Tarzan is accepted as a member of the tribe after teaching them a new practical way of hunting elephants.
Tarzan hyväksytään heimon jäseneksi, kun hän opettaa heille uuden ja toimivan tavan metsästää norsuja.

If the application is accepted, then the applicant is advised that they will soon be contacted for an interview.
Mikäli anomus voidaan hyväksyä, hakija saa muutaman viikon kuluttua kirjeen, jossa hänet kutsutaan lähetystyöhön.

Analogical reasoning is very frequent in common sense, science, philosophy and the humanities, but sometimes it is accepted only as an auxiliary method.
Analogiapäättely on yleistä arkiajattelussa, tieteessä ja filosofiassa, mutta joskus se hyväksytään vain apumenetelmäksi.

Further, if it is accepted that AiB entails BiA, then AiB and AaB have existential import with respect to B as well.
Jos lisäksi hyväksytään, että muodot AiB ja BiA ovat yhtäpitävät, lauseilla AiB ja AaB on eksis­tenti­aalinen merkitys myös B:n suhteen.

So instead of a position of severe skepticism, Hume advocated a practical skepticism based on common sense, where the inevitability of induction is accepted.
Sen sijaan että kaikkea tulisi lähestyä ankaran skeptisesti, Hume kannatti kuitenkin arkijärkeen perustuvaa käytännöllistä tieteellistä skeptismiä, jossa induktion välttämättömyys hyväksytään.

The most common Buddhist view on birth control is that contraception is acceptable if it prevents conception, but that contraceptives that work by stopping the development of a fertilized egg are wrong and should not be used.
Jehovan todistajat eivät kiellä ehkäisyä, joskin sellaista ehkäisykeinoa, jossa hedelmöitys sallitaan ja hedelmöityneen munasolun kehitys yritetään myöhemmässä vaiheessa keskeyttää, ei hyväksytä.

During season two, New Directions is joined by transfer student and athlete Sam Evans (Chord Overstreet), and McKinley High foreign exchange student Sunshine Corazon (Charice) tries out for New Directions, but although she is accepted, transfers instead to Carmel High and joins its glee club, Vocal Adrenaline.
Toisen tuotantokauden aikana Uusiin Tuuliin liittyy siirtyvä oppilas ja urheilullinen Sam Evans (Chord Overstreet), ja McKinleyn entinen vaihto-oppilas Sunshine Corazon (Charice) yrittää Uusiin Tuuliin, mutta vaikka hänet hyväksytään, hän siirtyy Carmel High -lukioon ja liittyy sen glee-kerhoon, Vocal Adrenalineen.