Traduzione per "investing in research" a finlandese

Investing in research

• tutkimusinvestoinnit
• investoimalla tutkimukseen

Esempi di traduzione.

tutkimusinvestoinnit

- Investing in research: an action plan for Europe
- Tutkimusinvestoinnit: toimintaohjelma Euroopalle

The level of investment in research has been rising steadily in Finland in recent years.
Tutkimusinvestoinnit ovat nousseet Suomessa tasaisesti viime vuosina.

Investing in research at all levels is vital for any nation’s long-term growth and prosperity.
Tutkimusinvestoinnit kaikilla tasoilla on välttämätöntä, että kaikki maan pitkän aikavälin kasvua ja hyvinvointia.

In the Communication COM(2003) 226 final of 30 April 2003, on "Investing in research: an action plan for Europe" page 24, the Commission has already taken the commitment to "consider the merits and the possibility" of such a measure.
Tiedonannossa "Tutkimusinvestoinnit: toimintasuunnitelma Euroopalle", KOM(200

Communication from the Commission - Investing in research: an action plan for Europe [COM(2003) 226 final - not published in the Official Journal
Komission tiedonanto - Tutkimusinvestoinnit: toimintasuunnitelma Euroopalle [KOM(2003) 226 lopullinen - ei julkaistu EUVL:ssä

They may be used to determine which preventive and medical-curative measures or which investments in research might increase the life expectancy of the population.
Niitä voidaan käyttää sen määrittämiseen, mitkä ehkäisevät ja parantavat lääketieteelliset toimenpiteet ja tutkimusinvestoinnit voisivat lisätä väestön elinajan odotetta.

As the head of Fiat, he controlled 4.4% of Italy's GDP, 3.1% of its industrial workforce and 16.5% of its industrial investment in research.
Fiatin johtajana Agnelli hallinnoi 4,4 %:a Italian bruttokansantuotteesta (BKT), 3,1 %:a maan teollisuustyövoimasta ja 16,5 %:a sen teollisuuden tutkimusinvestoinneista.

investoimalla tutkimukseen

Invest in research, equipment and professional training to boost the preservation of film heritage.
investoimaan tutkimukseen, laitteistoon ja ammatilliseen koulutukseen, jotta elokuvaperinnön säilyttämistä tehostetaan.

Science is future of all of us: Faculty is heavily investing in research infrastructure.
Science on tulevaisuus meille kaikille: Tiedekunnan on voimakkaasti investoimalla tutkimukseen infrastruktuuriin.

‘We have to increase education, both by investing in research and development and by dismantling regulation to promote competition’, he says.
"Meidän pitää lisätä koulutusta sekä investoimalla tutkimukseen ja kehittämiseen että purkaa sääntelyä edistämällä kilpailua", hän sanoi.

Forever investing in research and development, RIPACK guarantees to provide its users with innovative products suited to their applications.
Aina investoimalla tutkimukseen ja kehitykseen RIPACK taka sen, että se tarjoaa käyttäjilleen innovatiivisia tuotteita, jotka soveltuvat niiden sovelluksiin.

Member States that have continued to invest in research and innovation have fared better in the current crisis than those that have not.
Jäsenvaltiot, jotka ovat jatkaneet investoimista tutkimukseen ja innovointiin, ovat selviytyneet tämänhetkisessä kriisissä paremmin kuin ne, jotka eivät ole.

We know that by investing in research and development, we can help our customers stay ahead of the curve and at the top of their respective industries.
Tiedämme, että investoimalla tutkimukseen ja tuotekehitykseen voimme auttaa asiakkaitamme menestymään ja toimimaan omien alojensa johtavina yrityksinä.

This is just one of many examples that highlight Spencer’s ambition to keep developing new products by investing in research, in order to ensure higher efficiency in the EMS field.
Tämä on vain yksi monista esimerkkeistä, jotka korostavat Spencerin pyrkimystä kehittää uusia tuotteita investoimalla tutkimukseen EMS-kentän tehokkuuden varmistamiseksi.

Most of the research on the applicability of titanium alloy in special applications has been the producer to carry out air the work, but the bike industry can also not willing to invest in research.
Useimmissa tutkimuksissa titaaniseoksesta erikoissovellutuksissa soveltamisesta on ollut tuottaja suorittaa ilman työtä, mutta pyörä teollisuus voi myös ei ole halukas investoimaan tutkimukseen.

The EU should therefore continue to adopt a long-term approach based on investing in research and development and improving the operation of the internal market by means of the necessary legislation and by simplifying administrative
EU:n olisi siksi jatkettava pitkän aikavälin lähestymistapaa investoimalla tutkimukseen ja kehitykseen ja parantamalla kansainvälisten markkinoiden toimintaa tarpeellisella lainsäädännöllä ja yksinkertaistamalla hallintomenettelyjä tehden niistä nopeampia ja edullisempia.

encourage knowledge and innovation by promoting more investment in research and development, by facilitating innovation, the take-up of information and communication technologies (ICT) and the sustainable use of resources, and by helping to create a strong European industrial base.
kannustaa osaamista ja innovointia lisäämällä investoimista tutkimukseen ja kehitykseen, helpottamalla innovointia, ottamalla käyttöön tieto- ja viestintätekniikoita ja käyttämällä resursseja kestävästi sekä myötävaikuttamalla vahvan eurooppalaisen teollisuuspohjan luomiseen.