Traduzione per "introducation" a finlandese
Esempi di traduzione.
sostantivo
Benefits of introducing an environmental management system:
Ympäristöjärjestelmän käyttöönoton hyödyt:
Improving information and introducing reporting systems
Tiedotuksen parantaminen ja ilmoitusjärjestelmien käyttöönotto
The technological pillar focuses on introducing better technology.
Teknologiaosio keskittyy paremman teknologian käyttöönottoon.
The hydrogen chloride gas bubbles off and was discarded to atmosphere before gas absorption towers were introduced.
Veturi poistettiin käytöstä ja romutettiin dieselveturin käyttöönoton jälkeen.
He is said to be the first to introduce in Europe the decimal numeral system using Hindu-Arabic numerals.
Suzhoun numerot on Kiinassa ennen arabialaisten numeroiden käyttöönottoa käytetty lukujärjestelmä.
Strip farms were consolidated under several Land Consolidation Acts, and new farming equipment was introduced.
Juutalaisvaltion maatalouden alkuvaiheessa yhteistyötä tarvittiin runsaasti myös maanparannukseen sekä uusien viljelyalueiden käyttöönottoon.
The right to bear and use a coat of arms, introduced by the end of the 17th century.
Lintujen metsästys ampumalla yleistyi haulikon käyttöönoton myötä 1700-luvun loppupuolelta alkaen.
It was declared the sole legal party in October 1981, retaining this status until multiparty politics was introduced in the September 1992 referendum.
Hän joutui kahteen otteeseen vangituksi ennen monipuoluejärjestelmän käyttöönottoa vuonna 1988.
Later, in the mid-1960s, Swan introduced the more full-featured models 350 and 500 transceivers.
Jo käyttöönottoa seuraavana vuonna 1956 Aarne Karjalainen laati 100 ja 500 markan seteleistä muutetut versiot.
The final decision to discontinue DeSoto was announced on November 19, 1960, just forty-seven days after the 1961 models were introduced.
Joulukuussa 1960 DeSoton valmistus lopetettiin vain muutama viikko vuoden 1961 mallin käyttöönoton jälkeen.
While the calibre of the main battery remained quite constant, the performance of the guns improved as longer barrels were introduced.
Vaikka kiväärikaliiperin aseet parantuivat tarkkuudeltaan huomattavasti rihlauksen käyttöönoton jälkeen, on tapahtunut myös päinvastaista kehitystä.
However, a switch to a stronger form of smart card (the P4 card) wiped out DirectTV piracy soon after it was introduced.
Kuitenkin siirtyminen vahvempaan älykorttimuotoon (P4-kortti) pyyhkäisi DirectTV-piratismin pois, heti sen käyttöönoton jälkeen.
The proportional representation system for the House of Councillors, introduced in 1982, was the first major electoral reform under the post-war constitution.
Suhteellisen vaalitavan käyttöönotto ylähuoneen vaaleissa vuonna 1982 oli ensimmäinen merkittävä vaaliuudistus sodanjälkeisen perustuslain aikana.
sostantivo
- If the article is an introduc
- Jos artikkeli on kirjan tai lehden johdanto tai esipuhe, tekijällä tulee olla siinä tutkimuksellinen panos; D1 Artikkeli ammattilehdessä
The Treaty of Nice mainly addresses the issues left outstanding at Amsterdam, but also introduces other, non-institutional changes.
Aihekohtaiset toimenpiteet JOHDANTO Nizzan sopimuksen pääaiheena ovat Amsterdamin sopimuksessa auki jääneet kysymykset.
This is the first exhaustive treatment of Baltic Symbolism, which is introduced by Rodolphe Rapetti’s essay “Terra incognita”.
Se on ensimmäinen perusteellinen Baltian maiden symbolismia käsittelevä teos, ja sen johdantona on Rodolphe Rapettin essee Terra incognita.
The language tasks and activities are systematically sampled from introductory university courses, when students are being introduced to topics the know little or nothing about.
Kielen tehtävät ja toimet järjestelmällisesti näytteet johdanto yliopistokursseja, kun opiskelijat ovat ottaneet käyttöön viesteihin tietää vähän tai ei mitään.
However, the objective of that decision was to introduce, as stated in recital 7, targeted restrictive measures concerning fields that are clearly technical in nature, such as access to capital markets, defence, dual-use goods and sensitive technologies, particularly in the energy sector.
Kyseisen päätöksen tavoitteena on kuitenkin ottaa käyttöön – kuten sen johdanto-osan seitsemännestä perustelukappaleesta ilmenee – kohdennettuja rajoittavia toimenpiteitä aloilla, joille
Year one - Introduction Year one is designed to introduce students to practice based training in all technical departments including lighting, sound, prop making, scenic art, costume, set construction and stage management.
Year yksi - Johdanto Vuonna yksi on ottaa käyttöön opiskelijoiden harjoitella koulutus kaikilla teknisillä osastoilla kuten valaistus, ääni, prop tekemiseen, luonnonkaunis taidetta, puku, asettaa rakentaminen ja vaiheen hallintaan.
The derogations in respect of the liability of intermediary providers contained in Directive 2000/31 constitute one of the factors in the balance between the different interests at stake, introduced by that directive according to recital 41 thereof.
Direktiivissä 2000/31 säädetyt välittäjinä toimivien palveluntarjoajien vastuuta koskevat poikkeukset ovat osatekijä, jolla saatetaan erilaisia etuja direktiivillä tavoiteltuun tasapainoon sen johdanto-osan 41 perustelukappaleen mukaisesti.
Optimum Appliances, leader in the blender industry with two of the world’s highest quality blenders the Optimum 9200 - 2nd Generation and 9400, has now introduced a more affordable domestic blender aimed at rivalling less expensive competitors,the Optimum 8200.
Johdanto Optimum Appliances, johtava tehosekoitinvalmistaja, joka myy kahta maailman korkelaatuisinta tehosekoitinta, Optimum 9200 - 2nd Generation ja Optimum 9400 esittelee nyt uuden edullisemman yksityiskäyttöön tarkoitetun tehosekoittimen kilpaillakseen halvempien kipailijoidensa kanssa.
sostantivo
The conto termico was introduced by ministerial decree on 28/12/12.
Ars Fennican esittely Retulaisesta Viitattu 28.7.2009.
For 2003 the model was renamed the XC70, in keeping with Volvo's newly introduced XC90.
Mallin nimi vaihtui vuonna 2002 XC90-mallin esittelyn yhteydessä muotoon XC70.
See also: GTA III rendition, GTA: Liberty City Stories rendition and GTA: Vice City Stories rendition Introduced in: "The Party" Mercedes Cortez is Colonel Cortez's wayward daughter.
Katso myös: Vice City Storiesin esittely Ensitapaaminen: ”The Party” Mercedes Cortez on eversti Cortezin tytär.
Introduced in: "Nice Package" Umberto Robina has also reappeared in Vice City Stories, with roughly the same role as in Vice City.
Katso myös: GTA: Vice Cityn esittely Ensitapaaminen: ”Nice Package” Umberto Robina nähdään myös Vice City Storiesissa suunnilleen samassa roolissa.
Introduced in: "The Party" Colonel Juan García Cortez is a retired colonel from an unspecified Central American nation and is an acquaintance of Ken Rosenberg.
Katso myös: Vice City Storiesin esittely Ensitapaaminen: ”The Party” Eversti Juan García Cortez on eläkkeelle jäänyt eversti, joka on Ken Rosenbergin tuttava.
Introduced in: "The Driver" Killed in: "The Job" Hilary King is a talented, neurotic, and highly dependent driver who is involved in two missions with Vercetti.
Katso myös: Vice City Storiesin esittely Ensitapaaminen: ”The Driver” Tapetaan: ”The Job” Hilary King oli neuroottinen ja unohtelevainen autonkuljettaja, joka on mukana kahdessa Tommyn tehtävässä.
The weapon was introduced in 1984 after being judged the most effective of a number of candidate weapons to address the lack of automatic firepower in small units.
Iso-Britanniassa ase valittiin esittelyn jälkeen syksyllä 1936 hävittäjien aseistuksen parantamiseksi, kun konekiväärien heikko teho käyttön tulevia panssaria ja itsetiivistyvää polttoainesäiliötä vastaan oli todettu.
Both introduced in: "The Mugshot Longshot" Armando killed in: "Light My Pyre" Diego killed in: "Last Stand" The Mendez Brothers, Armando and Diego, are two of three antagonists in the game, powerful drug lords and well known philanthropists in Vice City.
Katso myös: GTA: Vice Cityn esittely Kummankin ensitapaaminen: ”The Mugshot Longshot” Armando tapetaan: ”Light My Pyre” Diego tapetaan: ”Last Stand” Armando ja Diego Mendez olivat yhden Vice Cityn voimakkaimman huumekartellin johtajat.
See also: GTA III rendition, GTA: Vice City rendition and GTA: Liberty City Stories rendition Introduced in: "Steal The Deal" Ricardo Diaz the paranoid drug lord killed in Vice City by Tommy Vercetti and vengeful Lance Vance for the ambush which resulted in the death of Victor, returns in Grand Theft Auto: Vice City Stories.
Katso myös: GTA: Vice Cityn esittely Ensitapaaminen: ”Steal the Deal” Ricardo Diaz on paranoidinen huumeparoni, jonka Tommy Vercetti ja Lance tappavat Vice Cityssä Victorin kuoleman aiheuttamisesta, nähdään jälleen Vice City Storiesissa.
sostantivo
Introduction to a variety of external fixation drive today to introduce a CD-ROM that comes with a fixed design,DELL E6400.
Johdatus erilaisia ulkoisen tallennuksen ajaa tänään ottaa käyttöön CD-levyltä kiinteä suunnittelu,DELL E6400.
This class is an introduction to the discipline of cultural anthropology, introducing the basic concepts, debates and methods used in the study of societies.
Tämä luokka on johdatus kuria kulttuuriantropologian, käyttöön peruskäsitteet, keskusteluja ja menetelmiä käytetään tutkimuksessa yhteiskunnissa.
The StartUp training is the perfect introduction into the world of entrepreneurship and will introduce you into the unique and innovative world of Corkscrew Thinking.
Startup koulutus on täydellinen johdatus maailmaan yrittäjyyden ja tutustuttaa sinut ainutlaatuisia ja innovatiivisia maailmassa... [-
The 5-way pickup selector was a later introduction to the original Stratocaster design, introduced when Fender noticed that players were forcing the standard 3-way selector into the half
5-tie mikrofonin valintakytkin toivottomassa Johdatus Stratocaster alkuperäisessä käyttöön kun Fender huomannut, että soittajat olivat pakottaa standard 3-tie valitsin puolivälissä kannat yhdistetty coil ääniä.
This phase introduces the student to some of the fundamental areas of the law, covering the following modules: Introduction to Law and the English Legal System Contract Law The Law of Tort Criminal Law Constitutional Law Legal Skills [-
Tämä vaihe esittelee opiskelijan joihinkin perustavaa laatua oikeuden aloilla, jotka kattavat seuraavat moduulit: Johdatus Laki ja Englanti Juridiset System sopimusoikeus Vahingonkorvausoikeuden rikosoikeus valtiosääntöoikeuden Legal Skills [-
Introduce students to the practice and study of law in the U.S.; Provide students with a practical introduction to U.S. legal research and analysis; and Improve students' English language skills through an integrated English for Legal Purposes program.
Perehdyttää opiskelija käytännön ja tutkimuksen lain Yhdysvalloissa; Antaa opiskelijoille käytännön johdatus Yhdysvaltain oikeudellinen tutkimus ja analyysi; ja Parantaa opiskelijoiden Englanti kielitaito kautta integroidun Englanti oikeudellisesti ohjelmaan.
The institute is designed to: Introduce students to the practice and study of law in the U.S.; Provide students with a practical introduction to U.S. legal research and analysis; and Improve students' English language skills through an integrated English for Legal Purposes program.
Instituutin tarkoituksena on: Perehdyttää opiskelija käytännön ja tutkimuksen lain Yhdysvalloissa; Antaa opiskelijoille käytännön johdatus Yhdysvaltain oikeudellinen tutkimus ja analyysi; ja Parantaa opiskelijoiden Englanti kielitaito kautta integroidun Englanti oikeudellisesti ohjelmaan.
Narcissism is a concept in psychoanalytic theory, which was popularly introduced in Sigmund Freud's essay On Narcissism (1914).
Narsismin käsitteen voidaan sanoa tulleen aluksi psykoanalyysin, sittemmin psykiatrian ja psykologian käsitteistöön Sigmund Freudin kirjoituksesta "Johdatus narsismiin" (1914).
(1749) Thoughts on the True Estimation of Living Forces (Gedanken von der wahren Schätzung der lebendigen Kräfte) (March 1755) Universal Natural History and Theory of the Heavens (Allgemeine Naturgeschichte und Theorie des Himmels) (April 1755) Brief Outline of Certain Meditations on Fire (Meditationum quarundam de igne succinta delineatio (master's thesis under Johann Gottfried Teske)) (September 1755) A New Elucidation of the First Principles of Metaphysical Cognition (Principiorum primorum cognitionis metaphysicae nova dilucidatio (doctoral thesis)) (1756) The Use in Natural Philosophy of Metaphysics Combined with Geometry, Part I: Physical Monadology (Metaphysicae cum geometrica iunctae usus in philosophin naturali, cuius specimen I. continet monadologiam physicam, abbreviated as Monadologia Physica (thesis as a prerequisite of associate professorship)) (1762) The False Subtlety of the Four Syllogistic Figures (Die falsche Spitzfindigkeit der vier syllogistischen Figuren) (1763) The Only Possible Argument in Support of a Demonstration of the Existence of God (Der einzig mögliche Beweisgrund zu einer Demonstration des Daseins Gottes) (1763) Attempt to Introduce the Concept of Negative Magnitudes into Philosophy (Versuch den Begriff der negativen Größen in die Weltweisheit einzuführen) (1764) Observations on the Feeling of the Beautiful and Sublime (Beobachtungen über das Gefühl des Schönen und Erhabenen) (1764) Essay on the Illness of the Head (Über die Krankheit des Kopfes) (1764) Inquiry Concerning the Distinctness of the Principles of Natural Theology and Morality (the Prize Essay) (Untersuchungen über die Deutlichkeit der Grundsätze der natürlichen Theologie und der Moral) (1766) Dreams of a Spirit-Seer (Träume eines Geistersehers) (1768) On the Ultimate Ground of the Differentiation of Regions in Space (Von dem ersten Grunde des Unterschiedes der Gegenden im Raume) (August 1770) Dissertation on the Form and Principles of the Sensible and the Intelligible World (De mundi sensibilis atque intelligibilis forma et principiis (doctoral thesis)) (1775) On the Different Races of Man (Über die verschiedenen Rassen der Menschen) (1781) First edition of the Critique of Pure Reason (Kritik der reinen Vernunft) (1783) Prolegomena to any Future Metaphysics (Prolegomena zu einer jeden künftigen Metaphysik) (1784) "An Answer to the Question: What Is Enlightenment?"
Gedanken von der wahren Schätzung der lebendigen Kräfte (”Ajatuksia elollisten voimien oikeasta arvioinnista”, 1749) Allgemeine Naturgeschichte und Theorie des Himmels (”Yleinen luonnonhistoria ja taivaan teoria”, 1755) Principiorum Primorum Cognitionis Metaphysicae Nova Dilucidatio (Neue Erhellung der ersten Grundsätze metaphysischer Erkenntnisse, ”Metafyysisen tiedon perusperiaatteiden uusi selitys”, väitöskirja, 1755) Entwurf ... eines Collegii der physischen Geographie (”Luonnos ... fyysisen maantieteen kollegioon”, 1757) Neuer Lehrbegriff der Bewegung und Ruhe (”Uusi levon ja liikkeen järjestelmä”, 1758) Versuch einiger Betrachtungen über den Optimismus (”Eräitä tutkielmia optimismista”, 1759) Gedanken bei dem frühzeitigen Ableben des Herrn Johann Friedrich von Funk (”Ajatuksia herra J. F. von Funkin varhaisen kuoleman johdosta”, 1760) Die falsche Spitzfindigkeit der vier syllogistischen Figuren (”Neljän syllogistisen muodon petollisesta nokkeluudesta”, 1762) Der einzig mögliche Beweisgrund zu einer Demonstration des Dasein Gottes (”Ainoasta mahdollisesta perustasta Jumalan olemassaolon todistamiseksi”, 1763) Versuch den Begriff der negativen Größen in die Weltweisheit einzuführnen (”Yritys tuoda negatiivisten suureiden käsite filosofiaan”, 1763) Beobachtungen über das Gefühl des Schönen und Erhabenen (”Tarkasteluja kauniin ja ylevän tunteista”, 1764) Versuch über die Krankheiten des Kopfes (”Tutkielma pään sairauksista”, 1764) Untersuchungen über die Deutlichkeit der Grundsätze der Natürlichen Teologie und der Moral (”Tutkimus luonnollisen teologian ja moraalin periaatteiden selkeydestä”, 1764) Träume eines Geistersehers, Erläutert Durch die Träume der Metaphysik (”Erään henkiennäkijän unia, metafysiikan unien kautta ilmaistuna”, 1766) Von dem ersten Grunde des Unterschieds der Gegenden im Raume (”Avaruuden alueiden erojen perussyistä”, 1768) De Mundi Sensibilis Atque Intelligibilis Forma et Principiis (”Aistimaailman ja intellektuaalisen maailman muodosta ja periaatteista”, professorinväitöskirja, 1770) Von den verschiedenen Rassen der Menschen (”Eri ihmisroduista”, 1775) Puhtaan järjen kritiikki (Kritik der Reinen Vernunft, ensimmäinen painos, 1781) Prolegomena eli johdatus mihin tahansa metafysiikkaan, joka vastaisuudessa voi käydä tieteestä (Prolegomena zu einer Jeden Künftigen Metaphysik, 1783) Idee zu einer allgemeinen Geschichte in Weltbürgerlicher Absicht (”Yleisen historian idea maailmankansalaisuuden kannalta”, 1784) Vastaus kysymykseen: Mitä on valistus?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test