Traduzione per "interwar" a finlandese

Interwar

• sotien
• sotien välinen

Esempi di traduzione.

sotien

It was a flagship model of the interwar period (1934).
Se oli lippulaivatuotteeseen sotien välisenä aikana (1934).

In the interwar period, it was even considered one of the most beautiful cities in the north European region.
Sotien välisenä aik

Yugoslavia during Interwar period and the Cold War Capital and largest city
Jugoslavian sijainti sotien välisenä aikana ja kylmän sodan aikana

I see it as temporary, comparable, perhaps, to Germany's in the interwar period.
Auster näkee sen pysyvänä olotilana, mutta minä väliaikaisena, jota voisi ehkä verrata Saksan sotien väliseen periodiin.

During the interwar period, Ungaretti was a collaborator of Benito Mussolini (whom he met during his socialist accession),[1
Sotien välisenä aikana Ungaretti oli yhteistyössä Benito Mussolinin kanssa, johon hän tutustui sosialistisessa vaiheessaan[1

Toivo was named after a juice factory, which operated in one of the rooms of the building in the interwar period.
Toivo on saanut nimensä talon yhdessä huoneessa sotien välisenä aikana toimineen Hedelmämehutehdas Toivon mukaan.

Our first shop in Sweden was opened in 1920 and the business continued to grow during the interwar and postwar years.
Ensimmäinen myymälämme Ruotsissa avattiin vuonna 1920, minkä jälkeen liiketoiminta jatkoi kasvuaan sotien välisinä ja niiden jälkeisinä vuosina.

The HP company was founded in the interwar period and from the beginning was guided by the philosophy of harmonious, stable growth.
HP on yritys, joka on saanut alkunsa sotien välisenä aikana ja on alusta asti noudattanut tasapainoisen ja vakaan kasvun filosofiaa.

In the interwar period, the pond called Swallow Lake (Schwalbensee) from the large number of nesting Sand Martin, known in German as "bank-swallows" (Uferschwalbe).
Sotien aikana, lampi nimeltään Swallow Lake (Schwalbensee) päässä useita pesiä Sand Martin, kutsutaan saksan "pankki-nielaisee" (Uferschwalbe).

The largest Valley in Polish Tatras as they used to, because even in the interwar period She was also one of the largest sites for grazing sheep.
Suurin laaksossa Puolan Tatra, koska niitä käytetään, koska sotien kaudella Hän oli myös yksi suurimmista sivustot lampaiden laiduntamiseen.

The dispute over Vilnius would continue throughout the interwar period.
Riita Vilnan omistuksesta jatkui läpi koko sotien välisen ajan.

This triumvirate of Austin, Payton and Engelbach steered the company's fortunes through the interwar years.
Kolmikko Austin, Payton ja Engelbach luotsasi yhtiötä sotien välisen ajanjakson.

He commanded a destroyer during the First World War and through most of the interwar period.
Cunningham komensi hävittäjää ensimmäisessä maailmansodassa sekä pääosan sotien välisestä ajasta.

The dispute over the Vilnius region resulted in much tensions in the Polish-Lithuanian relations in the interwar period.
Riita vaikutti vahvasti Liettuan ulkopolitiikkaan sotien välisellä ajalla.

Modern apskritys should not be confused with apskritys that existed in the independent Lithuania during the interwar period.
Myöskään vähäliettualaisten trikolorilippua ei unohdettu, sillä se oli sotien välisellä ajalla käytössä epävirallisena kansallislippuna Memelin itsehallintoalueella.

Interwar, eight were sold out of service, one was sold to Siam, one was converted to an RNVR drillship and 52 were scrapped.
Sotien välillä kahdeksan alusta myytiin siviilikäyttöön, HMS Havant Siamille, yhdestä tehtiin alkeiskoululaiva ja 52 romutettiin.

This is a list of armoured fighting vehicles developed during the interwar years between the end of the First World War (1918) and the start of the Second World War (1939).
Sotien välinen aika (lat. interbellum) on ajanjakso, jolla tarkoitetaan vuosia 1918–1939 eli ensimmäisen maailmansodan lopusta toisen maailmansodan alkuun.

Union was one of Berlin's premier clubs in the interwar period, regularly winning local championships and competing at the national level, including an appearance in the 1923 German championship final which they lost 0–3 to Hamburger SV.
Seura oli yksi Saksan parhaista seuroista sotien välisenä aikan ja sijoittui muun muassa toiseksi vuonna 1923, Hamburger SV:n voittaessa mestaruuden.

During the interwar years, Lithuanian–Soviet relations were generally friendly, but, a few months after the outbreak of World War II, the Soviet Union decided to occupy the Baltic states, including Lithuania, in July 1940.
Sotien välisenä aikana Liettuan ja Neuvosto-Venäjän seuraajan Neuvostoliiton ulkosuhteet olivat yleisesti ystävälliset, mutta toisen maailmansodan syttymisen aikana heinäkuussa 1940 Neuvostoliitto miehitti Liettuan.

During the interwar period, Ungaretti was a collaborator of Benito Mussolini (whom he met during his socialist accession), as well as a foreign-based correspondent for Il Popolo d'Italia and Gazzetta del Popolo.
Sotien välisenä aikana Ungaretti oli yhteistyössä Benito Mussolinin kanssa, johon hän tutustui sosialistisessa vaiheessaan ja toimi lehtien Il Popolo d'Italia ja La Gazzetta del Popolo ulkomaankirjeenvaihtajana.