Traduzione per "intervals of time" a finlandese

Intervals of time

• väliajoin
• aikavälejä

Esempi di traduzione.

väliajoin

So, now you know that the tools must be calibrated at regular intervals of time.
Varmuutta auditointeihin Todistusaineistoa vastuukysymyksissä Nyt tiedät, että työkalut on kalibroitava säännöllisin väliajoin.

In this case, it is necessary to observe the dosage and consume the infusion at equal intervals of time.
Tässä tapauksessa on tarpeen tarkkailla annostusta ja kuluttaa infuusio säännöllisin väliajoin.

For the treatment of influenza, respiratory viral infections and herpes adults appoint 2 capsules three times a day at regular intervals of time.
Influenssan hoitoon hengitysvirusinfektiot ja herpes aikuiset nimeävät 2 kapselia kolme kertaa päivässä säännöllisin väliajoin.

In every case, detention shall be reviewed at reasonable intervals of time either on application by the third-country national concerned or ex officio.
Joka tapauksessa säilöönottoa on tarkasteltava uudelleen kohtuullisin väliajoin joko asianomaisen kolmannen maan kansalaisen hakemuksesta tai viran puolesta.

It is not all the time that we have money, especially if you are only relying on your paycheck which comes to you after particular intervals of time.
Se ei ole koko ajan, että meillä on rahaa, varsinkin, jos olet vain vetoamalla palkkani, joka tulee sinulle sen jälkeen tietyn väliajoin.

Detention shall be reviewed by a judicial authority at reasonable intervals of time, ex officio and/or at the request of the applicant concerned, in particular whenever it is of a prolonged duration, relevant circumstances arise or new information becomes available which may affect the lawfulness of detention.
Oikeusviranomaisen on tarkasteltava säilöönoton perusteita säännöllisin väliajoin viran puolesta ja/tai hakijan pyynnöstä, varsinkin jos säilöönotto pitkittyy, ilmenee merkityksellisiä seikkoja tai saadaan uusia tietoja, jotka saattavat vaikuttaa säilöönoton laillisuuteen.

4. Detained asylum seekers shall immediately be informed of the reasons for detention, the maximum duration of the detention and the procedures laid down in national law for challenging the detention order, in a language which they understand or may reasonably be presumed to understand. 5. ║ Continued detention shall be reviewed by a judicial authority at reasonable intervals of time either at the request of the asylum seeker concerned or ex officio. Detention shall never be unduly prolonged.
4. Säilöön otetulle hakijalle on ilmoitettava välittömästi kirjallisesti kielellä, jota hän ymmärtää tai jota hänen voidaan kohtuudella olettaa ymmärtävän, säilöönoton perusteet ja kansallisen lainsäädännön mukaiset menettelyt, joilla säilöönottomääräykseen voidaan hakea muutosta, sekä mahdollisuudesta vaatia maksutonta oikeusapua ja edustusta. 5. Oikeusviranomaisen on tarkasteltava säilöönoton perusteita säännöllisin väliajoin viran puolesta ja/tai hakijan pyynnöstä, varsinkin jos säilöönotto pitkittyy, ilmenee merkityksellisiä seikkoja tai saadaan uusia tietoja, jotka saattavat vaikuttaa säilöönoton laillisuuteen.

aikavälejä

The maximum interval of time you can enter is 360 minutes.
Pisin mahdollinen aikaväli on 360 minuuttia.

intervalType is a String expression that is the interval of time you use to calculate the difference between startDateTime and endDateTime.
intervalType on String lauseke, joka on aikaväli käytät laskea eroa startDateTime ja endDateTime.

Now, after the same interval of time, Nissan update again, but now with the new set of batteries as the most important development.
Nyt, kun samaan aikaväli, Nissan päivitystä uudelleen, mutta nyt Uuden paristoilla tärkeimmäksi kehittämi

Children and pregnant women ACC in the form of drops should be dripped into the nose, 3 drops 3 times a day with equal intervals of time.
Lapsille ja raskaana oleville naisille ACC pudotuksen muodossa tulee vuotaa nenään, 3 tippaa 3 kertaa päivässä yhtä pitkällä aikavälillä.

Generally speaking, the rules for admission of water are as follows: 30-40 minutes before meals or two to three hours after a meal, you can take the life-giving water, and at other times, without breaking the intervals of time between meals.
Yleisesti ottaen sääntöjen ottamista veden ovat seuraavat: 30-40 minuuttia ennen ateriaa tai kaksi kolme tuntia aterian jälkeen, voit ottaa elähdyttävä vettä, ja muina aikoina, rikkomatta aikavälein aterioiden välillä.

A video sequence consists of a series of still pictures, which are displayed consecutively, each frame separated from the other by a certain interval of time. Video compression/encoding methods are based on reducing redundant and perceptually irrelevant parts of video sequences.
Videojakso koostuu sarjasta peräkkäin esi tettäviä kuvaruutuja eli nk. kehyksiä, joita erottaa toisistaan tietty aikaväli. Video sequence consists of a series of successively Cap- screens, so-called. Frames, which are separated by a certain interval.

9105000000 80 (9/0): Other clocks 9106000000 80 (2/0): Time of day recording apparatus and apparatus for measuring, recording or otherwise indicating intervals of time, with clock or watch movement or with synchronous motor (for example, time-registers, time-recorders)
9105000000 80 (9/0): Muut kellot, joissa ei ole ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen koneistoa 9106000000 80 (2/0): Kellonajanmerkitsemislaitteet ja aikavälien mittaamiseen, merkitsemiseen tai muulla tavalla ilmaisemiseen tarkoitetut laitteet, joissa on kellokoneisto tai synkronimoottori (esim. ajantarkkailukellot ja ajanmerkitsemislaitteet)