Traduzione per "interruption" a finlandese

Interruption

sostantivo

• keskeytys
• häiriö

Esempi di traduzione.

keskeytys sostantivo

02: NMI Interrupt Interrupt 2 is reserved for the hardware Non-Maskable-Interrupt condition.
02: NMI-keskeytys Keskeytys 2 on varattu laitteiston Non-Maskable-Interrupt-tilalle.

Then came the interruption.
Sitten tuli keskeytys.

Service availability and interruptions
Palvelun käytettävyys ja keskeytys

Mute interrupt, Parking, Illumination, Reverse gear
Mykistyksen keskeytys, pysäköinti, valaistus, peruutus

Failure or interruption of connectivity to the internet.
Internet-yhteyden vika tai keskeytys.

The interruption shall not exceed 20 working days.
Keskeytys ei saa olla pitempi kuin 20 työpäivää.

Other means Apply for the delay of heat or its interruption.
muita tiloja estruksen käytetään viivästys tai keskeytys.

For many, the interruption of variability is associatedwith pain and fear.
Monille vaihteluvälin keskeytys liittyy siihenkipua ja pelkoa.

Control of the robot job execution (servo, start/interrupt jobs, etc.)
Robottityön suorituksen ohjaus (servo, työn käynnistys/keskeytys jne.)

In addition, up to 22 weeks of interruption by social indications.
Lisäksi jopa 22 viikkoa keskeytys sosiaalisten merkintöjen kautta.

Once interrupt servicing is complete, the context in effect before the interrupt occurred is restored so that the interrupted process can resume execution in its proper state.
Tällainen keskeytys voidaan tarvittaessa estää, ja tyypillisesti keskeytys aiheuttaa suorittimen siirtymisen keskeytyspalveluun, kun suorituksessa oleva konekäsky on tehty loppuun asti.

An interrupt is a mechanism by which the CPU can be directed to stop executing the main-line program and immediately execute a special program, called an Interrupt Service Routine (ISR), instead.
Keskeytys on mekanismi, jonka avulla saadaan tietokoneen suoritin keskeyttämään meneillään olevan tietokoneohjelman suoritus ja siirtymään suorittamaan keskeytyskohtaisen keskeytyskäsittelijän (engl. interrupt handler) koodia.

The text is somewhat peculiarly constructed, containing also a few large interruptions seemingly out of place within, and only superficially edited into, the dialogue.
Keskustelun keskellä on muutama laajempi keskeytys, jotka vaikuttavat olevan poissa paikaltaan ja jotka on vain pinnallisesti upotettu dialogiin.

häiriö sostantivo

• Archiving without interruption.
• Arkistointi ilman häiriöitä.

Interruption according to indications
Häiriö merkintöjen mukaan

• Short interruptions and minimal disturbance
• Lyhyet katkokset ja vähäinen häiriö

Interruptions, maintenance and issues are posted here.
Ilmoitamme täällä häiriöistä, huollosta ja ongelmista.

When the service interruption is over, Customs will notify of the end of the interruption At the same time, the use of the fallback procedure ends.
Kun häiriö on ohi, Tulli tiedottaa häiriön päättymisestä. Samalla päättyy varamenettelyn käyttö.

no interruptions or stoppages except in exceptional circumstances,
ei häiriöitä tai keskeytyksiä paitsi poikkeuksellisissa olosuhteissa

Interruptions and disturbances are increasingly common workplace occurrences.
Keskeytykset ja häiriöt ovat yhä yleistyvä ilmiö työelämässä.

If it is an interruption, then charging does not start.
Jos ongelma johtuu häiriöstä, lataus ei käynnisty.

* Playback resume (When interrupted by a call or other distraction)
* Toisto jatkaa (kun keskeyttää puhelun tai muun häiriötä)

is not responsible for any interruptions or dam
ei vastaa mahdollisten teknisten häiriöiden kuten tietojärjestelmävirheiden aiheuttamista palvelukatkoksista tai vahingoista.

Pilots were also constantly being interrupted.
Myös robottien toiminnassa oli jatkuvia häiriöitä.

A power outage is an interruption of normal sources of electrical power.
Sähkökatkoksella tarkoitetaan häiriötä, jolloin sähkön jakelu keskeytyy.

It is possible to interrupt the process of internal erosion with the use of filters.
Kapasitiivisen kytkeytymisen aiheuttamia häiriöitä voidaan torjua esimerkiksi kaventamalla taajuuskaistaa suodattimien avulla.

Avascular necrosis (AVN), also called osteonecrosis or bone infarction, is death of bone tissue due to interruption of the blood supply.
Avaskulaarinen nekroosi (AVN), jota kutsutaan myös osteonekroosiksi tai luun infarktiksi, on kuolio luun kudoksessa, joka johtuu verenkierron häiriöstä.